Analyse de transformation oor Russies
Analyse de transformation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
анализ преобразования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Établir des structures d'analyse permettant de transformer les données en informations utiles
Хозяин говорит, что больнаMultiUn MultiUn
L'analyse des transformations de la domination charismatique est exemplaire.
Яочень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
Alors que l’analyse de Fourier transforme un signal à une variable (temporelle ou spatiale) en une autre fonction à une variable (fréquence), l’analyse par ondelettes donne une transformée à deux variables (temps et fréquence).
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
Si les tribunaux s’enlisent dans une analyse des particularités concernant l’utilisation des moyens, l’analyse se transforme en une analyse de la faute.
Дуэльные пистолетыUN-2 UN-2
Je voudrais suggérer ici la possibilité d'analyser une autre espèce de transformation touchant ces relations de pouvoir.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалLiterature Literature
• Renforcement des capacités nationales en matière de prévention des conflits et de transformation: analyse et confrontation des expériences
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяMultiUn MultiUn
Pour se rendre plus compétitives au niveau international, les économies nationales ont un besoin crucial de la capacité d’analyser, d’adapter et de transformer leurs cadres institutionnels pour se doter des moyens de dispenser un «apprentissage institutionnel»
В смысле, ты столькому у неё научилсяUN-2 UN-2
Pour se rendre plus compétitives au niveau international, les économies nationales ont un besoin crucial de la capacité d’analyser, d’adapter et de transformer leurs cadres institutionnels pour se doter des moyens de dispenser un «apprentissage institutionnel»
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеUN-2 UN-2
Pour se rendre plus compétitives au niveau international, les économies nationales ont un besoin crucial de la capacité d'analyser, d'adapter et de transformer leurs cadres institutionnels pour se doter des moyens de dispenser un «apprentissage institutionnel»
Ладно- ладно, я всё понялMultiUn MultiUn
Mettre au point des installations d’analyse du matériel de transformation et de meilleures techniques de conservation des aliments, afin d’en améliorer la qualité et la sécurité;
Тони, Эстрелла видел?UN-2 UN-2
• Renforcement des capacités nationales en matière de prévention des conflits et de transformation: analyse et confrontation des expériences (Istanbul, mars
Так чего мы хотим?MultiUn MultiUn
iii) Mettre au point des installations d'analyse du matériel de transformation et de meilleures techniques de conservation des aliments, afin d'en améliorer la qualité et la sécurité
Брент совершает ошибки, хорошо?MultiUn MultiUn
e Groupe des enseignements tirés des missions et de l'analyse des politiques sera transformé en Groupe de la doctrine de maintien de la paix et des meilleures pratiques
Жестокость людей..не знает границMultiUn MultiUn
Le Groupe des enseignements tirés des missions et de l’analyse des politiques sera transformé en Groupe de la doctrine de maintien de la paix et des meilleures pratiques.
Да, я тоже люблю тебяUN-2 UN-2
Grâce à la précieuse collaboration de ces auteurs, il a été possible de compléter l'analyse des produits de première transformation en donnant des indications sur la demande liée aux produits de deuxième transformation
В его желудке было что- то странноеMultiUn MultiUn
Grâce à la précieuse collaboration de ces auteurs, il a été possible de compléter l’analyse des produits de première transformation en donnant des indications sur la demande liée aux produits de deuxième transformation.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииUN-2 UN-2
Renforcement des capacités nationales en matière de prévention des conflits et de transformation : analyse et confrontation des expériences (Istanbul, mars 2006).
Жилая застройкаUN-2 UN-2
Élaboration d’un référentiel de sortie pour analyser la transformation culturelle des comportements en matière de perception de la violence fondée sur le sexe suite à l’intervention du Programme.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьUN-2 UN-2
Le logiciel d'analyse transforme d’énormes quantités de données en information utile et utilisable.
Здесь нет мест!Common crawl Common crawl
L'analyse des principales conséquences de cette transformation montrerait que l'inégalité, sous diverses formes, s'est aggravée
Ну и проваливай!MultiUn MultiUn
L’analyse des principales conséquences de cette transformation montrerait que l’inégalité, sous diverses formes, s’est aggravée.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "UN-2 UN-2
Analyser et transformer les relations de genre et les conditions sociales en Afrique;
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеUN-2 UN-2
Les résultats de l’évaluation ont été analysés à la lumière des critères internationaux, et les propositions formulées à la suite de cette analyse prévoient la transformation de ces établissements en établissements d’enseignement général, en lycées ou en gymnases, ou encore en centres de jour et centres de réadaptation pour enfants.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?UN-2 UN-2
Lorsque le service de production manufacturière correspond à ce qui est enregistré dans les comptes d’entreprise et aux transactions effectives, les valeurs brutes des biens en question sont utiles pour analyser les activités de transformation.
Никакого несексуального купания, это так важно?UN-2 UN-2
Lorsque le service de production manufacturière correspond à ce qui est enregistré dans les comptes d'entreprise et aux transactions effectives, les valeurs brutes des biens en question sont utiles pour analyser les activités de transformation
Тяжесть на твоём сердцеMultiUn MultiUn
489 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.