analyse et surveillance complètes de la sécurité alimentaire et de la vulnérabilité
всеобъемлющий анализ и мониторинг положения в области продовольственной безопасности и степени уязвимости
analyse de vulnérabilité oor Russies
analyse de vulnérabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
анализ уязвимости
Toutes les Parties ont dit avoir créé des équipes techniques nationales chargées des analyses de vulnérabilité et d'adaptation.
Все Стороны сообщили, что у них были созданы национальные технические группы для проведения анализа уязвимости и возможностей адаптации.
анализ, оценка уязвимости
оценка уязвимости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les Parties ont dit avoir créé des équipes techniques nationales chargées des analyses de vulnérabilité et d'adaptation
Ты не получил ни царапиныMultiUn MultiUn
Le système d’analyse de vulnérabilité du Programme alimentaire mondial prend en compte deux catégories clefs:
Тебе нельзя в школуUN-2 UN-2
Toutes les Parties ont dit avoir créé des équipes techniques nationales chargées des analyses de vulnérabilité et d’adaptation.
Индекс ленты удалёнUN-2 UN-2
Toutes les Parties ont dit avoir créé des équipes techniques nationales chargées des analyses de vulnérabilité et d'adaptation.
Здесь совсем другой воздухUN-2 UN-2
Une analyse de vulnérabilité des fenêtres : analyse du comportement des vitrages du bâtiment face à différents types de danger;
Так ты хочешь вертолет или самолет?UN-2 UN-2
Il privilégie certaines zones en fonction d’analyses de vulnérabilité intersectorielle et notamment de la proportion de personnes en détresse.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюUN-2 UN-2
Pour combler cette lacune, l’analyse de vulnérabilité qu’effectue le Fonds est élargie aux pays avancés et intégrée dans l’exercice d’alerte rapide.
Я хотела от него уйтиUN-2 UN-2
Dans certains pays, on a déterminé au départ les mesures et stratégies d'adaptation en se fondant sur une analyse de vulnérabilité
Это объект сейчас, а это- до зачисткиMultiUn MultiUn
Pour combler cette lacune, l'analyse de vulnérabilité qu'effectue le Fonds est élargie aux pays avancés et intégrée dans l'exercice d'alerte rapide
Ах, не думала, что доживу до этого дняMultiUn MultiUn
Dans certains pays, on a déterminé au départ les mesures et stratégies d'adaptation en se fondant sur une analyse de vulnérabilité.
А вам назначено?UN-2 UN-2
D'élargir le champ de l'évaluation nationale à de nouveaux secteurs et/ou d'affiner et étoffer les analyses de vulnérabilité et d'adaptation précédentes.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?UN-2 UN-2
Cela ne devrait pas empêcher l'utilisation souple de consultants, quand des spécialistes sont nécessaires (sur la sécurité alimentaire, l'analyse de vulnérabilité, par exemple
Черт возьми да, хочуMultiUn MultiUn
Plus précisément, il a été convenu que la formation à l'utilisation d'analyses de vulnérabilité et de mappage est un domaine prioritaire d'action conjointe
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиMultiUn MultiUn
d) D'élargir le champ de l'évaluation nationale à de nouveaux secteurs et/ou d'affiner et étoffer les analyses de vulnérabilité et d'adaptation précédentes
Спасибо, братMultiUn MultiUn
L'été dernier, nous avons fait une analyse de vulnérabilité et cela nous a amenés à faire passer à # millions le nombre des personnes à secourir
Ошибочный путь заканчивается здесьMultiUn MultiUn
L’été dernier, nous avons fait une analyse de vulnérabilité et cela nous a amenés à faire passer à 5,5 millions le nombre des personnes à secourir.
Если ты захочешьUN-2 UN-2
Les Parties déclarantes ont mis l'accent sur un certain nombre de contraintes importantes concernant aussi bien l'analyse de vulnérabilité et d'adaptation que l'exécution des mesures d'adaptation.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьUN-2 UN-2
Les Parties déclarantes ont mis l'accent sur un certain nombre de contraintes importantes concernant aussi bien l'analyse de vulnérabilité et d'adaptation que l'exécution des mesures d'adaptation
И с тех пор они ненавидят друг другаMultiUn MultiUn
Les indicateurs mis au point pour le bilan commun de pays peuvent servir de base aux analyses de vulnérabilité dans le cadre du processus d’appel global.
Привет, я АлексUN-2 UN-2
Le Bureau régional pour l'Afrique australe a entrepris un projet qui a pour but de perfectionner les analyses de vulnérabilité et la surveillance nutritionnelle dans cette région
Я желаю ей только самого лучшегоMultiUn MultiUn
Parallèlement, les Parties ont mis l'accent sur un certain nombre de contraintes importantes concernant aussi bien l'analyse de vulnérabilité et d'adaptation que la mise en œuvre des mesures
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могMultiUn MultiUn
Dans le domaine de l'alerte rapide, on a renforcé les capacités et les activités englobant toute une gamme d'analyses de vulnérabilité, d'évaluations des risques et d'autres évaluations prospectives
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансMultiUn MultiUn
Encourager l’essai et l’évaluation de méthodes d’analyse de la vulnérabilité et de l’adaptation pour améliorer la qualité des communications nationales.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяUN-2 UN-2
S'agissant des petits États insulaires, une analyse de vulnérabilité est en cours à Montserrat, dans les zones où la population se réinstalle à la suite des éruptions volcaniques de
С королём и с Молли!MultiUn MultiUn
Maurice, le Mexique et l'Uruguay ont appliqué une analyse de vulnérabilité par magnétoscopie aérienne qui utilise des données de terrain détaillées pour déterminer les terres et les infrastructures vulnérables.
Новые потолочные подпоркиUN-2 UN-2
1146 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.