Année géophysique internationale oor Russies

Année géophysique internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Международный геофизический год

voorbeelde

Appui à l’initiative visant à proclamer 2007 Année géophysique internationale/Année internationale de la physique solaire.
поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим годом/Международным гелиофизическим годом

L'année # a aussi marqué le cinquantenaire de l'Année géophysique internationale, proclamée à l'initiative des Nations Unies
По инициативе Организации Объединенных Наций # год был объявлен Международным гелиофизическим годом

Un aspect majeur du volet “histoire” est de faire reconnaître l’importance de l’Année géophysique internationale.
Одним из важных компонентов Международного гелиофизического года является информационно-просветительская программа, призванная стать связующим звеном между наукой и обществом и повысить интерес общественности к области космического пространства, являющегося обителью человечества.

b) Qu'il faudrait soutenir les efforts déployés pour célébrer l'Année géophysique internationale en Ukraine
b) поддержать усилия относительно проведения Международного гелиофизического года в Украине

Initiative du Jubilé de l'Année géophysique internationale
Программа развертывания оборудования в рамках инициативы Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке

Appui à l’initiative visant à proclamer 2007 l’Année géophysique internationale et l’Année internationale de la physique solaire;
поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом;

Appui à l’initiative visant à proclamer 2007 Année géophysique internationale, Année internationale de la physique solaire
Поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом

Appui à l’initiative visant à proclamer 2007 Année géophysique internationale et Année internationale de la physique solaire.
поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом

Appui à l’initiative visant à proclamer 2007 Année géophysique internationale/Année internationale de la physique solaire
Поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом

e) Préserver l'histoire et le legs de l'Année géophysique internationale en son cinquantième anniversaire
e) сохранение истории и развитие наследия Международного геофизического года в пятидесятую годовщину его проведения

Les résultats de l'Année géophysique internationale et de l'Année internationale de l'espace seront tout particulièrement examinés
Особое внимание будет уделено результатам Международного геофизического года и Международного года космоса

Préserver l’histoire et l’héritage de l’Année géophysique internationale en son cinquantième anniversaire ;
сохранения истории и наследия Международного геофизического года в его пятидесятилетнюю годовщину;

L’année 2007 a marqué le cinquantenaire de l’Année géophysique internationale et du lancement de Spoutnik 1.
В 2007 году отмечалось 50‐летие Международного геофизического года и запуск первого искусственного спутника Земли.

L’Année géophysique internationale (1957) et l’Année internationale de l’espace (1992) feront l’objet d’une attention particulière.
Особое внимание будет уделено результатам Международного геофизического года (1957 год) и Международного года космоса (1992 год).

Appui à l’initiative visant à proclamer 2007 Année géophysique internationale et Année internationale de la physique solaire
Поддержка предложению провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом

L’année 2007 a aussi marqué le cinquantenaire de l’Année géophysique internationale, proclamée à l’initiative des Nations Unies.
По инициативе Организации Объединенных Наций 2007 год был объявлен Международным гелиофизическим годом.

Appui à l’initiative visant à proclamer 2007 Année géophysique internationale/Année internationale de la physique solaire
Поддержка предложению провозгласить 2007 год Международным геофизическим годом/ Международным гелиофизическим годом

Les résultats de l’Année géophysique internationale (1957) et de l’Année internationale de l’espace (1992) seront tout particulièrement examinés.
Особое внимание будет уделено результатам Международного геофизического (1957) года и Международного (1992) года космоса.

Initiative du Jubilé de l’Année géophysique internationale
Инициатива по сохранению истории Международного геофизического года в пятидесятилетнюю годовщину его проведения

Appui à l’initiative visant à proclamer 2007 Année géophysique internationale, Année internationale de la physique solaire.
Поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом