Armée des volontaires oor Russies
Armée des volontaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Добровольческая армия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1919—1920, il sert dans l'Armée des volontaires et s'exprime dans des publications idéologues comme Mouvement blanc.
Мой любимый Макс!Случилось чудоWikiMatrix WikiMatrix
De janvier à mars 1918 il est le représentant de l’armée des volontaires auprès du gouvernement du Kouban.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de l'année 1918 elle opéra indépendamment de l'armée des volontaires.
С моей крышиWikiMatrix WikiMatrix
L'armée des volontaires voulait prendre Moscou.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирLiterature Literature
Rochtchine rejoint l'armée des volontaires et Teleguine s'engage dans l'armée rouge.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуWikiMatrix WikiMatrix
En novembre 1919, le général Alexandre Koutepov est nommé commandant de l'armée des volontaires.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманWikiMatrix WikiMatrix
Selon I.B. Chekhtama, seuls 300 pogroms soit 17 % du total sont imputables à l'Armée des volontaires.
Мы стояли на коленях здесьWikiMatrix WikiMatrix
Le 23 janvier 1919 l’armée des volontaires fut renommée Armée des volontaires du Caucase.
Дает тебе время убежатьWikiMatrix WikiMatrix
Nous avions, de nous-mêmes, lié leur sort à celui de l'armée des volontaires.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
Il fait partie de l'armée des volontaires et des Forces Armées du Sud de la Russie.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитWikiMatrix WikiMatrix
A. R. Perkhourov se proclame « Commandant en chef du gouvernement de Iaroslavl et de l'armée des volontaires du Nord ».
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьWikiMatrix WikiMatrix
En décembre 1919 — janvier 1920 il commande l’état-major de l’armée des volontaires lorsque celle-ci est commandée par Wrangel.
Возможно кто- нибудь похожий на негоWikiMatrix WikiMatrix
Le 22 février 1918, l’armée des volontaires passa sur la rive gauche du Don et se rendit à la stanitsa Olginskaïa.
Он noвepнyлWikiMatrix WikiMatrix
Dès le début de la première campagne du Kouban à la stanitsa Olginskaïa l’armée des volontaires fut restructurée en fusionnant diverses petites formations.
Ты что- то увидел?WikiMatrix WikiMatrix
Le 19 janvier 1919 il est inclus dans les rangs de l’armée des volontaires et fait partie de la réserve jusqu’en mars 1919.
Новые отношения всегда пугаютWikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1861, ces régiments ont été souvent désignés comme l'armée des volontaires des États-Unis mais n'obtiennent officiellement leur nom qu'en 1898.
Нид, прости меняWikiMatrix WikiMatrix
Elles ont été créées le 8 janvier 1919 par la fusion de l’armée des volontaires et l’armée du Don pour la lutte commune contre les bolchéviques.
Ты не выглядишь убедительнойWikiMatrix WikiMatrix
En avril 1920, des unités de la 11e Armée rouge, après avoir vaincu l'Armée des volontaires dans le Caucase du Nord, s'approchent de la frontière avec l'Azerbaïdjan.
Я не смогла бы жить, не уладив этоWikiMatrix WikiMatrix
Dans l’émigration il publiera ses souvenirs de cette mission dangereuse sous le nom de « Voyage de l’armée des volontaires à Moscou la rouge » (« Archives de la révolution russe ».
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирWikiMatrix WikiMatrix
En décembre 1917 il rejoint l’armée des volontaires du général Kornilov et participe à la première campagne du Kouban comme homme de troupe dans le régiment des partisans.
А какая другая плохая новость?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant son service en Asie centrale il se lie d’amitié avec le futur commandant suprême de l’armée russe et meneur de l’armée des volontaires le général d'infanterie L. Kornilov.
Я уже решиласьWikiMatrix WikiMatrix
À travers les steppes libres du Don et du Kouban marcha l’armée des volontaires, avec de faibles effectifs, en loques, traquée, encerclée comme le symbole d’une Russie et d’un étatisme russe traqués.
Я принесла вам этоWikiMatrix WikiMatrix
En septembre 1918, l’Armée des volontaires comptait de 30 000 à 35 000 hommes en partie dû à la mobilisation des cosaques du Kouban et aux nombreux éléments anti-bolchéviques venus la renforcer.
Что это?Этот принцип?WikiMatrix WikiMatrix
En décembre 1919 le nouveau commandant de l’armée des volontaires, le général Wrangel, nomme le général Oulagaï à la tête des cavaleries du Don et du Kouban réunies à la place du général Mamontov.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоWikiMatrix WikiMatrix
Par la suite, le 22 mai 1919, l’armée des volontaires du Caucase fut divisée en deux armées : celle du Caucase, avançant sur la ligne Tsaritsyne-Saratov, le celle des volontaires, avançant sur la ligne Koursk-Orel.
Да, сейчас я вас соединюWikiMatrix WikiMatrix
1727 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.