Armée du salut oor Russies

Armée du salut

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Армия Спасения

Армия спасения

Armée du Salut

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Армия спасения

naamwoord

voorbeelde

Master Bowen téléphone à Port of Spain, au commandant de l’Armée du Salut Salvation Army.
Мистер Боуэн позвонил также какому-то начальнику из Армии Спасения в Порт-оф-Спейне.

Les premiers Anglais que les petits Espagnols virent furent les membres de la fanfare de l’Armée du Salut.
Одними из первых англичан, которых увидели испанские дети, были члены Армии спасения.

Je croyais que l’Armée du salut était un groupe religieux.
Я считал, что Армия спасения — религиозная группа

À chaque coin de rue tintaient les clochettes des bénévoles de l’Armée du Salut.
На каждом углу звенели колокольчики Армии спасения.

On ne dirige pas une guerre avec les méthodes de l’Armée du Salut.
Невозможно вести войну методами Армии спасения.

Ces forces deviennent l'armée du salut national anti-japonaise du Nord-Est.
Эти войска стали Северо-восточной антияпонской армией национального спасения.

Il me dit qu’il s’appelait Simon, et qu’il vivait au refuge de l’Armée du Salut
Он сказал, что его зовут Саймон и он живет в приюте Армии спасения.

Mettons-le dehors avec un seau de l'Armée du Salut.
Давайте прислоним его к корзинке Армии Спасения.

Vous devez être sale comme un peigne, à fréquenter l’Armée du salut.
Вы, верно, грязный, как поросенок, хоть отправляй вас в Армию спасения.

Croyez-vous que le meurtre de Robert puisse être dirigé contre l’Armée du Salut ?
Как вы думаете, убийство Роберта может быть выпадом против Армии спасения?

Il avait bien grandi, pris du muscle, même s’il s’habillait sûrement encore à l’Armée du Salut.
Он немного подрос, нарастил мышцы, хотя, видимо, все еще одевался в супермаркете.

Ceci n’est pas un repas de charité de l’Armée du Salut.
"Это не ужин со ""шведским столом"", организованный Армией спасения."

Armée du salut
Армия спасения

Si tu veux la charité, va à l'Armée du Salut.
Хочешь благотворительности, иди в Армию Спасения.

L’Armée du salut a été fondée dans des communautés pauvres.
Армия спасения была образована в бедных общинах.

La rumeur racontait que sa mère lui dénichait ses vêtements à l’Armée du Salut.
Ходили слухи, что мама покупает ему одежду в супермаркете.

William Booth, (1829-1912) pasteur, fondateur de l'Armée du salut.
Бут, Уильям (1829—1912) — британский проповедник, основатель Армии спасения.

Armée du Salut.
Армия спасения.

Vous songiez à aller trouver l’Armée du Salut, n’est-ce pas ?
Вы собирались вступить в Армию Спасения, не так ли?

Le Dr Smith les avait reçus de l’armée du Salut à San Francisco.
Доктор Харолд Смит получил их в отделении Армии Спасения на Мишн-стрит в Сан-Франциско.

Je suis pas l' Armée du Salut
Я не благотворительный фонд

L'Armée du Salut fait des soldes?
Я не знал, что у Армии Спасения распродажа.

Comment faire pour dormir, quand tous les pensionnaires de l’Armée du Salut ronflent ?
Как ты будешь спать, если все в Союзной Миссии Спасения храпят?

... une soupe pour l'Armée du Salut !
какой-то суп для Армии Спасения!

L’Armée du salut constitue une entité évangélique de l’Église chrétienne universelle.
Центр по развитию сельских районов ставит своей целью решение распространенной проблемы кастовой дискриминации, крайней нищеты и голода среди наиболее социально исключенных групп в штате Махараштра в Индии.