protocole BAP
протокол распределения пропускной способности
BAP oor Russies
BAP
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
программа действий в области биотехнологии
бетонобойная авиационная бомба
бронебойная авиационная бомба
плавучая ремонтно-техническая база
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondé en 1907, le Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS Swaminarayan Sanstha, ou BAPS) fournit des services d’aide spirituelle, sociale et communautaire concernant aussi bien des programmes de secours à la suite d’une catastrophe que des programmes d’aide fondée sur les valeurs de la vie, grâce à un réseau de 55 000 volontaires dévoués qui consacrent des millions d’heures de travail à cette cause.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноUN-2 UN-2
Tutorat gratuit offert à tous les élèves des centres du BAPS au Gujarat.
Потому и сны мои столь грустныUN-2 UN-2
Le Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) fournit des services d’aide spirituelle, sociale et communautaire concernant aussi bien des programmes de secours à la suite d’une catastrophe que des programmes d’aide fondés sur les valeurs de la vie, grâce à un réseau de centres et de bénévoles dévoués en Asie du Sud, en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et en Afrique.
Те два господина, прямо тамUN-2 UN-2
À l’heure actuelle, les concentrations de BaP dans l’eau potable sont inférieures à 0,002 μg/l.
Приготовить вам кофе?UN-2 UN-2
Le chef spirituel du BAPS, Pramukh Swami Maharaj, est salué dans l’édition 2000 de ce livre, comme un maître bâtisseur.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныUN-2 UN-2
Le BAPS a recueilli 5 000 paires de chaussures dans le cadre d’une collecte de fonds en faveur de l’UNICEF pour lutter contre les ravages causés par le VIH/sida, en particulier dans un orphelinat du Malawi.
Я хочу, чтобы это был тыUN-2 UN-2
Seuls 12 % des Européens étaient établis dans des zones où les concentrations de BaP étaient inférieures à 0,12 nanogramme par mètre cube (ng/m3), ce qui correspondait au niveau de risque acceptable pour l’OMS, qui était d’un cas de cancer pour 100 000 personnes.
Не видеть мне больше моего золотаUN-2 UN-2
Analyse des effets secondaires de Cd, Pb, PAH/BaP
Нет, это ты хорошо придумалUN-2 UN-2
Le BAPS exploite aussi les talents des anciens dans les services à la communauté
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиMultiUn MultiUn
Les sites de niveau 2 concernent principalement les caractéristiques des aérosols, les composés organiques volatils (COV), le carbone élémentaire/carbone organique (CE/CO) et les polluants organiques persistants (BAP et PCB) et bénéficient d’un soutien important de projets de recherche comme EUSAAR (aérosols), ICOS (CO2), NitroEurope (composés nitrés), GMOS (Hg), INGOS (gaz à effet de serre hors CO2), ACTRIS (aérosols, NOx, COV).
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеUN-2 UN-2
Une valeur d’excès de risque unitaire de cancer a été déterminée pour le BaP (exposition, la vie durant, à un mélange représenté par 1 ng/m3 BaP); elle est égale à 8,7 x 10-5, ce qui correspond grosso modo à 90 cas par million de personnes exposées.
Номер #, у тебя проблема?UN-2 UN-2
La combustion dans les foyers domestiques de bois, de charbon et de pétrole constituait l’une des principales causes de dépassement des valeurs cibles et des valeurs limites fixées en Europe pour le benzo(a)pyrène (BaP) et les particules fines (PM2,5).
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиUN-2 UN-2
À l'heure actuelle, les concentrations de BaP dans l'eau potable sont inférieures à # μg/l
Э, я не могувот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаMultiUn MultiUn
Par le développement communautaire et l’harmonie sociale : BAPS Charities organise chaque année près de 61 marchethons ou de marches parrainés à la grandeur de l’Amérique du Nord et du Royaume-Uni réunissant quelque 15 400 marcheurs au profit de plus de 35 organisations communautaires comme Habitat for Humanity, American Cancer Society et American Diabetes Association, la fondation SickKids au Canada et Diabetes UK.
Намного лучшеUN-2 UN-2
Calculer une matrice des dépôts pays par pays pour les métaux lourds et les POP (benzo(a)pyrène (BaP), PCB et PCDD/PCDF) pour 2009;
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуUN-2 UN-2
a) Le CSM-E préparera des informations pour l'année # sur: le transport transfrontière du benzo[a]pyrène (BaP) (champs de dépôt et de concentration et matrices de pays à pays); le transport et l'accumulation des PCDD/F et du HCB dans divers milieux; les calculs expérimentaux pour le transport à longue distance et à l'échelle hémisphérique des PCB, du HCB et du γ-HCH; et le dépôt de certains POP dans les mers régionales
У тебя минутаMultiUn MultiUn
Les sages et les bénévoles du BAPS gèrent eux-mêmes tous les secours d'urgence sur place de manière à assurer la transparence
" Да? " не разрешениеMultiUn MultiUn
Aap Ki Rasoi et le BAPS se sont associés au Gouvernement indien pour fournir un repas complet aux citoyens les plus pauvres et aux sans-abri de Delhi (2008-2009).
Ты позволяешь?UN-2 UN-2
pour trois métaux lourds (mercure (Hg), plomb (Pb) et cadmium (Cd)) ainsi que pour des polluants organiques persistants (POP) comme les dioxines et les furannes (PCDD/PCDF), l’hexachlorobenzène (HCB) et le benzo[a]pyrène (BaP).
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитUN-2 UN-2
Mon bureau au BAP, ainsi que Sklarz et Benzler l’ont tous 2 fait remarquer : une véritable honte.
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
Le CSM‐E réunira pour l’année 2002 des renseignements sur l’évaluation des grilles des dépôts et des concentrations de HAP (benzo[a] pyrène (BaP), benzo[b]fluoranthène (BbF), benzo[k] fluoranthène (BkF) et indéno[1, 2, 3‐cd] pyrène) et de PCDD/F; l’estimation du transport transfrontière de BaP en 2002 et l’évaluation pilote des relations sources‐récepteurs pour toutes les substances toxiques de la famille des PCDD/F (matrices de pays à pays); l’analyse des tendances de la contamination de l’environnement par quatre HAP et PCDD/F indicateurs dans le domaine de l’EMEP (1990‐2002); l’évaluation de la pollution de l’hémisphère par les PCB et le HCB.
Ради бога, смотри, куда едешь!UN-2 UN-2
Au total, le BAPS a fourni une assistance à 95 villages inondés dans 16 régions; b) le BAPS a fourni une assistance à plus de 20 centres du Gijarat.
Никто не знает, кто он и как выглядитUN-2 UN-2
Le CSM‐E réunira pour l’année 2001 des informations sur les points suivants: les relations sources‐récepteurs pour le benzo [a] pyrène (BaP), les grilles des dépôts et des concentrations de benzo [b] fluoranthène (BbF) et de benzo [k] (BkF), le transport et l’accumulation de toutes les substances toxiques de la famille des PCDD/F (en remontant jusqu’à 1970), la variabilité spatiale, y compris le transport à l’échelle de l’hémisphère, des PCB et du HCB et, les niveaux de pollution correspondants, ainsi que le transport de certains POP vers les mers régionales.
Повреждений не будетUN-2 UN-2
C’est ainsi que la qualité de l’air en Silésie s’est considérablement améliorée: les émissions de poussières (PM-10), de SO2, de NO2 et de BaP ont été réduites en 1998 de 45 à 75 % par rapport au niveau initial de 1981.
Спасибо за прекрасный обедUN-2 UN-2
Au total, le BAPS a fourni une assistance à # villages inondés dans # régions; b) le BAPS a fourni une assistance à plus de # centres du Gijarat
Я пришел поговоритьMultiUn MultiUn
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.