Banque royale du Canada oor Russies

Banque royale du Canada

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

банк RBC

voorbeelde

Divers établissements bancaires, dont deux entités commerciales (la Banque de Montserrat et la Banque royale du Canada), ainsi que plusieurs banques internationales y sont implantées.
На территории действуют несколько банковских учреждений, включая два коммерческих предприятия (Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады), и несколько международных банков.

Deux entités commerciales, la Banque de Montserrat et la Banque royale du Canada, et quelques banques offshore offrent une large gamme de services bancaires à Montserrat.
В Монтсеррате действуют два коммерческих банка: Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады, а также несколько офшорных банков, которые оказывают широкий спектр банковских услуг.

Deux entités commerciales, la Banque de Montserrat et la Banque royale du Canada, et quelques banques offshore offrent une large gamme de services bancaires à Montserrat
В Монтсеррате действуют два коммерческих банка: Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады, а также несколько офшорных банков, которые оказывают широкий спектр банковских услуг

Deux entités commerciales, la Banque de Montserrat et la Banque royale du Canada, et # banques offshore opèrent à Montserrat et offrent une large gamme de services bancaires
В Монтсеррате действуют два коммерческих банка: Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады и # офшорных банков, которые оказывают широкий набор банковских услуг

Deux entités commerciales, la Banque de Montserrat et la Banque royale du Canada, ainsi que plusieurs banques offshore, continuent d’offrir toute une gamme de services bancaires à Montserrat.
В Монтсеррате по‐прежнему действуют два коммерческих банка — Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады — и продолжают функционировать несколько офшорных банков, оказывающих широкий спектр банковских услуг.

Le montant de 127 000 dollars correspondant à l’affrètement de l’appareil a été réglé au moyen d’un compte de Quebecor Printing Inc. à la Banque royale du Canada
Оплата чартерного рейса на сумму 127 000 долл. США была произведена через счет актива компании «Кебекор принтинг инк.» в банке «Ройял бэнк оф Кэнада»

Deux entités commerciales, la Banque de Montserrat et la Banque royale du Canada, ainsi que plusieurs banques offshore, continuent d’offrir toute une gamme de services bancaires à Montserrat.
На Монтсеррате действуют два коммерческих банка — Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады — и продолжают функционировать несколько офшорных банков, оказывающих широкий спектр банковских услуг.

Deux entités commerciales, la Banque de Montserrat et la Banque royale du Canada, ainsi que plusieurs banques offshore, continuent d'offrir toute une gamme de services bancaires à Montserrat
На Монтсеррате действуют два коммерческих банка- Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады- и продолжают функционировать несколько офшорных банков, оказывающих широкий спектр банковских услуг

Deux entités commerciales, la Banque de Montserrat et la Banque royale du Canada, et 11 banques offshore opèrent à Montserrat et offrent une large gamme de services bancaires.
В Монтсеррате действуют два коммерческих банка: Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады и 11 офшорных банков, которые оказывают широкий набор банковских услуг.

Bien que le siège social de la Banque Royale du Canada, rue Saint-Jacques, soit plus haut de plusieurs étages, l’édifice Sun Life est à l’époque l’édifice le plus imposant du pays.
Хотя головной офис Королевского банка Канады на Сент-Джеймс-стрит был выше на несколько этажей, здание Sun Life Building было в то время самым большим по площади зданием в Британской империи.

Toute une gamme de services bancaires est proposée sur le territoire, notamment par deux banques commerciales, la Banque de Montserrat et la Banque royale du Canada, ainsi que par plusieurs banques internationales.
На Монтсеррате функционирует большое число банков, в том числе два коммерческих банка, Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады, а также ряд международных банков.

Reichenberg, « Best Practices in Diversity Management », United Nations Expert Group Meeting on Managing Diversity in the Civil Service, New York (mai 2001); Amanda de Montal, « Étude de benchmark sur la diversité aux USA » (voir note de bas de page 31); Belgique, « Diversité et ressources humaines » (voir note de bas de page 17); Banque royale du Canada, rapports sur la diversité et l’intégration.]
Reichenberg, «Best Practices in Diversity Management», United Nations Expert Group Meeting on Managing Diversity in the Civil Service, New York (mai 2001); Amanda de Montal, «Étude de benchmark sur la diversité aux USA» (см. сноску 31); Belgique, «Diversité et ressources humaines» (см. сноску 17); доклады «Банк руаяль ди Канада» по вопросам многообразия и интеграции. ]

Ces informations sont conservées dans la banque de données de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Centre d'information de la police canadienne (CIPC), ainsi que dans les palais de justice.
Эти сведения хранятся в банке данных Королевской канадской конной полиции (КККП), Информационном центре канадской полиции (ИЦКП), а также во дворцах правосудия.