Bounty oor Russies

Bounty

Bounty (navire)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Баунти

Bounty (navire)

Баунти (корабль)

Eddie a dit que c'était comme être dans sa propre publicité Bounty.
Эдди сказал, что там было как в рекламе Баунти.

Soortgelyke frases

Le Bounty
Баунти

Bug bounty
Программа Bug Bounty

Îles Bounty
Острова Баунти

voorbeelde

Les plus importants des travaux d’intérêt public traditionnellement effectués concernent Bounty Bay, l’entretien des bateaux publics ou le déchargement des marchandises.
Наиболее существенная из традиционных общественных обязанностей связана с Баунти-Беем: ремонт государственных судов или выгрузка прибывших товаров.

N’avez-vous jamais entendu parler du Capitaine Bligh sur le Bounty ?
Вы когда-нибудь слышали о капитане Блае с брига «Баунти»?

Les plus importants des travaux d’intérêt public traditionnellement effectués sont l’entretien des bateaux publics et le déchargement des marchandises à Bounty Bay.
Наиболее важные из традиционных общественных обязанностей связаны с Баунти-Беем: содержание государственных судов и выгрузка прибывших грузов.

L'île était inhabitée quand un groupe de naufragés du HMAV Bounty y a débarqué en
В # году, когда с английского военного судна «Баунти» на Питкэрн были высажены # мятежных матросов и # полинезийцев, остров был необитаем

Ces habitants sont presque tous (sauf l'instituteur, l'infirmière et le pasteur, recrutés à l'extérieur et à titre temporaire par le Gouvernement de Pitcairn, et leurs familles) originaires de Pitcairn, c'est-à-dire qu'ils ont pour ancêtres les premiers colons de l'île: certains des mutins du Bounty ainsi que les Tahitiens et Tahitiennes qui les accompagnaient, débarqués à Pitcairn en janvier # et dont la descendance constitue depuis la population de l'île
все жители являются потомками первых поселенцев- нескольких мятежников с корабля "Баунти" и сопровождавших их таитянцев и таитянок,- которые прибыли на Питкэрн в январе # года и потомки которых с тех пор являются единственными жителями Питкэрна

Des bugs bounty ont été mis en place par Facebook, Yahoo!, Google, Reddit, et Square.
Bug bounty программы были реализованы на Facebook, Yahoo!, Google, Reddit, Square и Microsoft.

Putain, comment est-ce que les Americanos se débrouillaient en Amérique avant le Bounty ?
Как эти американос раньше обходились в Америке без «баунти»?

Il semble que les travaux publics les plus importants reconnus comme traditionnels ont trait à l’embarcadère de Bounty Bay et l’entretien des bateaux publics.
По имеющимся данным, главными общественными обязанностями, которые до сих пор считаются традиционными, являются уход за территорией в Баунти-Бей и ремонт и обслуживание общественных судов.

Les plus importants des travaux publics traditionnellement effectués ont trait à l’embarcadère de Bounty Bay et à l’entretien des bateaux publics.
Главными традиционными обязанностями являются уход за территорией в Баунти-Бей и ремонт и обслуживание общественных плавсредств.

Eddie a dit que c'était comme être dans sa propre publicité Bounty.
Эдди сказал, что там было как в рекламе Баунти.

Les principaux travaux d’intérêt public traditionnellement effectués sont l’entretien des bateaux publics et le déchargement des marchandises à Bounty Bay.
Наиболее важные из традиционных общественных обязанностей связаны с Баунти-Беем: содержание государственных судов и выгрузка прибывших грузов.

Je prenais juste un Bounty.
Я только хотел взять Баунти.

Les descendants des neuf mutins qui ne furent pas retrouvés par la Pandora continuèrent à vivre sur l'île Pitcairn, le refuge de Christian Fletcher fondé en janvier 1790 et où ils avaient brûlé et sabordé le Bounty quelques semaines après leur arrivée.
Потомки девяти мятежников, не обнаруженных «Пандорой», до сих пор живут на острове Питкэрн, убежище Флетчера Кристиана основанном в январе 1790 года, где они сожгли и затопили Bounty через несколько недель после прибытия.

L'île était inhabitée quand un groupe de naufragés du Bounty a débarqué en
В # году, когда туда после подавления бунта на английском судне «Баунти» были высажены # мятежных английских матросов и # полинезийцев, Питкэрн был необитаемым

L’aménagement de Bounty Bay est assuré en grande partie grâce aux recettes générales et aux subventions du Royaume-Uni.
Эксплуатация объектов в Баунти-Бей обеспечивается в основном за счет общих доходов и субсидий, предоставляемых Соединенным Королевством.

Il a dit, " Dites à Kate que je vais assister au Farmer's Bounty. "
Он сказал: " Передайте Кейт, что я буду ждать её с " Фермерским Баунти " ".

Parmi les objets exposés, on trouve des outils en pierre fabriqués par les Polynésiens avant l’arrivée des mutins ainsi que des boulets de canon, une ancre et un canon sur affût provenant du HMAV Bounty.
Среди его экспонатов — каменные орудия, изготовленные полинезийцами до прибытия мятежников, а также пушечные ядра, якорь и пушка с корабля «Баунти».

L’île était inhabitée quand un groupe de naufragés du Bounty a débarqué en 1790.
В 1790 году, когда туда после подавления бунта на английском судне «Баунти» были высажены 9 мятежных английских матросов и 18 полинезийцев, Питкэрн был необитаемым.

Lis ton bouquin, Bounty.
Загляни в свою книжку, Баттерфингер.

L’aménagement de Bounty Bay est financé en grande partie par les recettes générales et les subventions du Royaume-Uni.
Эксплуатация объектов в Баунти-Бей обеспечивается в основном за счет общих доходов и субсидий, предоставляемых Соединенным Королевством.

Pitcairn est surtout connu pour l’histoire du Bounty, navire qui est associé à l’une des plus célèbres mutineries de l’histoire de la Grande-Bretagne.
Остров Питкэрн больше всего знаменит благодаря кораблю «Баунти», на котором вспыхнул один из самых печально известных бунтов в британской истории.

Tu te crois dans les Révoltés du Bounty?
Что здесь, по-твоему? Мятеж на Баунти?

Les habitants de l'île sont les descendants des mutins du Bounty, qui sont arrivés à Pitcairn en # et des Polynésiennes qui les accompagnaient
Островитяне являются потомками мятежных матросов с английского военного судна "Баунти", которые прибыли на Питкэрн в # году, и сопровождавших их полинезиек