Cerbère oor Russies
Cerbère
fr
Chien monstrueux gardant l’entrée des Enfers
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Цербер
[ Це́рбер ]
J'ai bien peur que Cerbère m'ait eu... juste après qu'il t'ait eu.
Боюсь, что Цербер пришел за мной... сразу после того, как убил тебя.
Кербер
[ Ке́рбер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cerbère
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Цербер
[ Це́рбер ]
J'ai bien peur que Cerbère m'ait eu... juste après qu'il t'ait eu.
Боюсь, что Цербер пришел за мной... сразу после того, как убил тебя.
цербер
[ це́рбер ]
J'ai été attaqué par un cerbère.
На меня напал цербер.
Кербер
[ Ке́рбер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Etats-Unis et le Japon pourraient être les derniers touchés par la colère des cerbères des marchés obligataires : le dollar fait partie des devises mondiales de réserve et l'accumulation des réserves étrangères – en bons et obligations du gouvernement américain pour la plupart – continue de monter en flèche.
Наверно поэтомуNews commentary News commentary
Le Cerbère.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne s’est pas privée pour me dire que vous alliez rentrer fatigué et grelottant, ivre et penaud comme Cerbère.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиLiterature Literature
Une fois qu’un cerbère se soumet à un nouveau maître, il lui devient incroyablement loyal.
Алло, " скорая"?Literature Literature
Clara découvrit que José Manuel voulait devenir son nouveau cerbère après la mort de son père.
Времени нетLiterature Literature
Les cerbères.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se hâta et cinq minutes après, le cerbère de la maison déposait la jeune femme auprès de M.
Мне это нравитсяLiterature Literature
Herc, comment Cerbère t'as tué?
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voyais en eux que les cerbères de ma prison, les auxiliaires d’un abominable complot.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаLiterature Literature
Elle s’était plus ou moins attendue à ce que ce cerbère de haut parage prétende aller s’assurer que son maître était là.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!Literature Literature
— Cerbère dit qu’on a dix secondes pour prier le dieu de notre choix.
Побитный сдвиг влевоLiterature Literature
Ni les supplications ni les menaces de Léa n’amadouèrent le cerbère de service.
Это символ даевыLiterature Literature
Je m’étais toujours imaginé Cerbère comme un grand dogue noir.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLiterature Literature
—Comme Cerbère, dit-elle, le chien à trois têtes qui garde la grotte où habite... je ne sais plus qui.
Я уже делала это однажды!Literature Literature
Boris avait commencé par assommer le cerbère qui gardait la porte d'entrée de la villa, rue Pharaon.
Что будете делать?Literature Literature
Ces cerbères seront toujours là à m’attendre au pays de la fin.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриLiterature Literature
Je n’y croirai pas avant d’avoir vu quelque chose jaillir de Cerbère et lancer une attaque
Я не видел, это в уходеLiterature Literature
Première réserve marine française, elle a été créée en 1974 et couvre 650 hectares de mer entre Banyuls-sur-Mer et Cerbère dans les Pyrénées-Orientales.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораWikiMatrix WikiMatrix
Celui de droite montre Cerbère aux pieds d'Hercule offrant à Minerve les pommes d'or du jardin des Hespérides.
Ты, случайно, не куришь?WikiMatrix WikiMatrix
Seul Cerbère peut l'empêcher de frapper.
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspiré par la présence de Cerbère, je me suis sur-nommé le Gardien du Portail.
Ещё один вопрос меня беспокоитLiterature Literature
Tu sais qu’il s’est rendu au fin fond de la Terre, jusqu’aux Enfers, pour y enchaîner Cerbère ?
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?Literature Literature
Si ça se trouvait, il ne soupçonnait même pas que Cerbère était un monde artificiel.
Он может быть правLiterature Literature
L’exercice des droits de l’homme étant un principe de portée universelle, Cuba s’oppose à ce que les 134 bureaux extérieurs du PNUD deviennent des cerbères en la matière, sous couvert de programmes et projets de coopération.
Может, останешься сегодня?UN-2 UN-2
137 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.