Charles Ier d’Angleterre oor Russies
Charles Ier d’Angleterre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Карл I
ru
Карл I (король Англии)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mais, plus qu'à ses aïeux, il pensait à Charles Ier d'Angleterre dont l'histoire l'obsédait depuis son enfance.
Он вспоминал о Карле Английском, историю которого он знал еще с детства.Literature Literature
Louis XVI est justement dans la mme position que le roi Charles Ier d’Angleterre.
... Людовик Шестнадцатый сейчас точно в таком же положении, как Карл Первый в Англии.Literature Literature
Celui de Charles Ier d’Angleterre, celui de Marie-Antoinette, la malheureuse reine de France...
Карл I Английский, Мария-Антуанетта, несчастная французская королева.Literature Literature
C’est ainsi que les protestants appelaient Charles Ier d’Angleterre avant de lui couper la tête.
Так протестанты Карла Первого обзывали перед тем, как голову отрубить.Literature Literature
Même ses ennemis jurés ne purent dénier à Charles Ier d’Angleterre d’avoir affronté la mort avec une suprême élégance.
Даже злейшие враги не могли отрицать, что король английский Карл I принял смерть с величайшим достоинством.Literature Literature
Il s'agit d'un portrait équestre du Roi Charles Ier d'Angleterre à cheval accompagné de son maître d'équitation, Pierre Antoine Bourdon, Seigneur de Saint Antoine.
Сюжетом для полотна послужил урок верховой езды Карла I, короля Англии вместе со своим штальмейстером — Пьер Антоан Бурдоном (англ. Pierre Antoine Bourdon).WikiMatrix WikiMatrix
En 1635, Charles Ier, roi d’Angleterre, met le Royal Mail au service de toute la population.
В 1635 году английский король Карл I открыл службу Королевской почты для общественности.jw2019 jw2019
Les Irlandais de souche, les « vieux Irlandais », et les Irlandais de descendance anglaise, les « vieux Anglais », tous de religion catholique, étaient représentés dans la Confédération d'Irlande, un gouvernement indépendant, basé à Kilkenny, qui voulait bien reconnaître le roi Charles Ier d'Angleterre en échange de la tolérance religieuse et de l'autogouvernance.
«Старые англичане», ирландские католики ирландского и английского происхождения, руководившие Католической Конфедерацией — по сути независимым католическим государством, созданным в Килкенни, хотели заключить мирное соглашение с королем Англии Карлом I Стюартом в обмен на веротерпимость и самоуправление.WikiMatrix WikiMatrix
La princesse Henriette d'Angleterre, la fille du pauvre Charles Ier que les Anglais ont décapité...
На принцессе Генриетте Английской, дочери бедного Карла I, которому англичане отрубили голову...Literature Literature
Le prince Charles a joué un rôle prépondérant dans l’hommage rendu à ce joyau national qui porte le nom du roi Jacques Ier d’Angleterre.
Празднование в честь этой знаменитой Библии, названной именем английского короля Якова I, возглавил принц Чарльз.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.