Chaus oor Russies

Chaus

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Камышовый кот

хаус

[ ха́ус ]

naamwoord manlike

болотная рысь

[ боло́тная рысь ]

vroulike

камышовая кошка

[ камышо́вая ко́шка ]

vroulike

камышовый кот

[ камышо́вый кот ]

manlike

voorbeelde

Par exemple, le 2 septembre 2010, dans la province de Tay Ninh, un jeune homme du nom de Chau Net a été décapité à l’aide d’un sabre de samouraï par un groupe de Vietnamiens parce qu’il affirmait être Khmer krom.
Например, 2 сентября 2010 года молодой человек по имени Чао Нет был обезглавлен с помощью самурайского меча вьетнамской толпой в провинции Тэйнинь, поскольку он сказал им, что является кхмер-кромом.

Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux.
Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором.

Christian Solidarity Worldwide relève par ailleurs que les membres du Chau Pha s'emploient activement à recruter les Hmongs, y compris les protestants, dans la province de Dien Bien, en leur promettant une liberté religieuse totale
ВХС далее отметила, что в провинции Дьенбьен участники движения "Чау фа" предпринимают активные попытки вербовки представителей народности хмонг, включая протестантов, и используют для этой цели обещания полной свободы религии

v) Pour la rubrique «Différentes méthodes d'adsorption par voie humide ou sèche avec des mélanges de charbon actif, de coke actif, de chaux et de solutions de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé;» insérer, sous «Inconvénients/observations», le texte suivant: «Les résidus de charbon actif ou de coke de lignite actif peuvent être éliminés; les catalyseurs peuvent être le plus souvent retraités par les fabricants; le charbon actif et le coke de lignite actif peuvent être brûlés dans des conditions strictement contrôlées.»
v) напротив подпункта "Различные типы методов мокрой и сухой адсорбции с использованием смесей активированного угля и печного кокса, известковых и известняковых растворов в реакторах с неподвижным, движущимся и псевдоожиженным слоем:" в пункте "Меры по очистке топочных газов" включить следующий новый текст в колонку "Риск, связанный с управлением": ["Остатки активированного угля (АУ) или активированного лигнитового кокса (АЛК) могут удаляться, в большинстве случаев катализаторы могут перерабатываться производителями, АУ и АЛК могут сжигаться при условии установления строго контроля за этим процессом"]

Je parie qu'on trouvera de la chaux par terre.
Ставлю на то, что мы найдем гашеную известь поблизости.

Ce système couvre plus de 11 500 installations à forte intensité énergétique, dont des installations de combustion, des raffineries de pétrole, des fours à coke, des usines sidérurgiques et des aciéries, ainsi que des installations de production de ciment, de verre, de chaux, de brique, de céramique, et de pâtes et papier dans l’ensemble de l’UE, comptant pour près de la moitié des émissions de CO2 en Europe.
Этой схемой охвачено более 11 500 энергоемких объектов, включая установки для сжигания, нефтеперерабатывающие заводы, коксовые печи, заводы черной металлургии, предприятия, производящие цемент, стекло, известь, кирпич, керамические изделия, целлюлозу и бумагу в ЕС, на долю которых приходится около половины выбросов CO2 в Европе.

Le tableau suivant montre les niveaux habituels d’émissions de SO2 liés aux MTD dans la production de chaux [7].
Приводящаяся ниже таблица содержит характерные уровни выбросов SO2 при применении НИМ в производстве извести [7].

Dans les fabriques de pâte kraft, les poussières proviennent principalement du four à chaux, de la chaudière auxiliaire et de la chaudière à récupération.
На целлюлозных заводах, применяющих крафт-процесс, пыль образуется из различных источников, в основном из известково-обжиговых печей, вспомогательных котлов и котлов-утилизаторов.

L’Institut de chimie de l’Académie des beaux‐arts de Vienne (Autriche); ce centre est responsable des matériaux en verre utilisés pour la fabrication des vitraux médiévaux (y compris des matériaux en verre de potasse‐chaux‐silice M1 (sensible) et M3);
Институт химии Академии изящных искусств, Вена, который отвечает за стекломатериалы, из которых состоят средневековые витражи (включая натриево‐калиево-силикатное стекло M1 (чувствительное) и натриево-калиево-силикатное стекло M3);

Par ailleurs, la Mission aide la Holderbank à disposer d'une carrière de pierre à chaux pour alimenter la cimenterie Sharr
Миссия оказывает также помощь «Холдербанку» по обеспечению контроля за деятельностью известнякового карьера для поставок известняка на цементный завод в Шаре

DPE + réacteur à chaux + filtres en tissu
ЭСО + известковые реакторы + тканевые фильтры

Le capital fixe dans le cas où les bâtiments sont à une couche dure de chaux progressivement par le temps accidentellement désactualisation bien emballé mon corps mou et baby burn avoine.
Основного капитала в случае, если здания находятся на жестком слоем извести постепенно к тому времени случайного Аккреция плотно завернутые мое тело мягкими и Baby Burn овса.

Chaux (décarbonatation)
Известь (декарбонизация)

Concombre avec le Hendricks, chaux avec Bombay
C oгуpцoм, eсли " Xeндpикc ", c лaймoм - eсли " Бoмбeй ".

Application de chaux (pierre à chaux et dolomie)
Известкование (известняк и доломит)

Matières requises : les matières nécessaires sont notamment de l’eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l’élimination des gaz acides.
Степень коммерческого внедрения. Технология КОР применялась на двух коммерческих предприятиях в Австралии, одно из которых действует до сих пор.

Les ténèbres se refermèrent autour de lui, mais Chaur n’avait plus peur.
Тьма объяла его, но Чаур уже не боялся.

Lait de chaux
Молоко известковое

Chaur, sa peur est partie, maintenant.
Чаур — теперь его страх пропал.

Une chaux qui a plus de six cents ans et qui est plus dure maintenant que la pierre
А известь, которой больше шести сотен лет, потверже камня

Tous les matériaux géologiques contiennent un peu de mercure, y compris le calcaire qui produit de la chaux par chauffage.
Все геологические материалы содержат некоторые количества ртути, даже известняк, который нагревают для получения извести.

Dans les zones où les éléments nutritifs contenus dans les sols ont été exploités, des interventions plus complexes sont nécessaires, telles que le sous-solage ou l’application de grande quantités de fumier de haute qualité ou de chaux.
Если питательные свойства почвы истощены, необходимо принимать более комплексные меры, такие как рыхление подпочвы или удобрение большим количеством высококачественного навоза или извести.

Ce tordu plongeait les corps dans la chaux vive.
Этот псих растворил тела в извести.

Le tableau suivant donne un aperçu des niveaux d’émission de NOx correspondant aux MTD dans la production de chaux [7].
В приводимой ниже таблице представлены стандартные уровни выбросов NOx при применении НИМ в известковой промышленности [7].

Chaudière de récupération et four à chaux
Содорегенерационный котел и печь для обжига извести