Chelsea oor Russies

Chelsea

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Челси

Chelsea (Londres)

Ce qui briserait la dérogation de Chelsea et empêcherait la vente de la maison.
Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом.

Soortgelyke frases

Chelsea Football Club
Челси

voorbeelde

Manifestement, le Chelsea n’était pas un palace, mais son charme venait peut-être de là.
«Челси», определенно, стоил немного – наверное, оттуда и шарм.

Il put lire : « Signalement reconnu hospice Chelsea.
Она гласила: «Описание распознали в работном доме Челси.

Sans Chelsea, je ne veux plus vivre.
Если у меня не может быть Челси, я не хочу жить.

Capture d’écran du premier autoportrait de Chelsea Manning publié sur Twitter après sa libération le 17 mai 2017.
Скриншот первой портретной фотографии Челси Мэннинг в Twitter после её освобождения 17 мая 2017 года.

Tu te remets juste du départ de Chelsea et tu veux combler le vide avec une strip-teaseuse menstruée.
Ты все еще потрясен, потеряв Челси и пытаешься заполнить пустоту менструирующей танцовщицей вокруг шеста.

Mets tout sur Chelsea.
Я ставлю на " Челси ".

Mais les arguments de Helen, avec son amour pour Chelsea, ça, Georg le prenait au sérieux.
А вот то, что она говорила о своей любви к Челси, Георг воспринял всерьез.

J’ai fait, cet après-midi un petit tour jusqu’à Chelsea.
Я сегодня уже проделала маленькую экскурсию — в Чельси.

Le temps qu’elle me laisse la regarder, Chelsea avait déjà presque épuisé ses degrés de liberté
К тому моменту, когда Челси позволила мне глянуть на нее, степени ее свободы почти исчерпались

Tous ces gens chez moi, les questions de Des et Wade, puis la touche finale, l’interrogatoire de Chelsea.
Дикая толпа в моем доме, скабрезные вопросы Деза и Уэйда, а затем как финальный штрих допрос с пристрастием от Челси.

Jamais on ne le revit à Chelsea, mais chacun se souviendrait de lui.
В Челси он больше не появится никогда, но все хорошо запомнят его.

Il aimait vraiment Chelsea.
Он на самом деле заботился о Челси.

Chelsea était morte en croyant que je n’en avais rien à foutre.
Челси умерла, полагая, что мне наплевать.

Chelsea, je n'arrive même pas à y penser.
Челси, я даже мысленно не могу себе этого представить

Des appartements ou des lofts sans eau chaude à Soho ou Chelsea.
Квартиры и чердаки с одной холодной водой в Сохо и Челси.

Chelsea est une des rares femmes que tes problèmes d’intimité pourraient ne pas rebuter complètement
Челси одна из немногих, кого не оттолкнут с ходу твои интимные проблемы

Le lendemain après-midi, Clarissa est très heureuse d’aller à l’église avec Olivia et Chelsea.
На следующий день Кларисса была просто счастлива оттого, что вместе с ней в молитвенный дом шли Оливия и Челси!

Les filles comme Chelsea et Brooke ne s'intéressent qu'à la mode.
Девочки типа Челсии и Брук зациклены на нарядах.

Chelsea devrait faire un truc bien pour moi.
Челси должна сделать для меня что-то хорошее...

demanda Chelsea en espérant que sa voix était plus assurée qu’elle-même
— спросила Челси, надеясь, что в ее голосе больше смелости, чем в душе

D'après toi, quelles sont les chances pour que ton frère ait couché avec Chelsea au cours du séjour?
Как по-твоему, каковы шансы, что твой брат переспал с той девицей Челси пока мы были здесь?

J'ai jamais trompé Chelsea.
Эй, я никогда не изменял Челси

Et je dis quoi à Chelsea?
И что я скажу Челси?

Le soir, il couche dans son appartement à Chelsea, un quartier de Londres
Ночь проводит у себя в квартире, в районе Лондона, который называется Челси

Lydia loucha sur le papier. — Chelsea ?
Лидия сощурилась на бумажку: – Челси?