Chien errant oor Russies
Chien errant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бродячая собака
Tom a été mordu par un chien errant.
Тома укусила бродячая собака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous étiez en route pour aller nourrir vos chiens errants ou vos orphelins, c’est ça ?
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
C'est un chien errant et on ne le garde pas.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais parfois pouvoir adopter tous les chiens errants de Venice.
Его привязали и тащили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est allé à un refuge pour chiens errants
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
Prise en charge des chiens errants, en accord avec les structures locales concernées;
Что- то еще принести?UN-2 UN-2
Aornis était dans le vrai : Cocyte l’avait effectivement abattu comme un chien errant.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяLiterature Literature
La ville doit également faire face à un problème de chiens errants.
Это не имеет к тебе отношенияWikiMatrix WikiMatrix
T'es pas un chien errant, Hank Moody.
Он был полным нулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon eux, les chiens errant dans cette partie de la Cité sont une vraie calamité.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомLiterature Literature
Personne ne vivait là, à l’exception de quelques chiens errants.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьLiterature Literature
Jamais vu de chien errant.
Мы просто пропустили пару стаканчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oh, Garrick, auriez-vous recueilli un autre chien errant ?
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLiterature Literature
Mon frère sauve des chiens errants.
Знаешь, я думала над словами ДаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une militaire, deux chiens errants, un homo, et une nonne.
Какой Сьерра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait tuer les chiens errants.
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien errant a suivi Tom jusqu'à chez lui et il a décidé de le garder.
У нас был роман в колледжеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Oh... Je me demandais seulement comment un chien errant avait pu entrer dans le jardin », répondis-je.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "Literature Literature
Lisa, as-tu un chien errant en bas?
Где мне начать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas un chien errant ou un oiseau tombé du nid, Marie.
Хорошо, хорошо, гмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien errant crevé gisait dans le ruisseau et la pluie ruisselait sur son ventre blanc et gonflé.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюLiterature Literature
La grande cuisine du Hayholt aurait tout aussi bien pu être devenue le domaine de chiens errants.
Это мы в салоне курили!Literature Literature
On a ligoté cette fille comme un chien errant, c'est la fin du monde, et je...
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien errant aboya ; quelqu’un approchait.
У этого есть бойцовский духLiterature Literature
Des torches pour notre chien errant.
Не, честно говоря, не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des chiens errants!
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.