Grande zone arabe de libre-échange oor Russies
Grande zone arabe de libre-échange
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Великая арабская зона свободной торговли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Octroyer l’appui financier et technique nécessaire aux pays arabes les moins avancés dans la Grande Zone arabe de libre-échange;
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиUN-2 UN-2
En # les pays arabes avaient également décidé de créer dans les # années suivantes, à partir du # er janvier # la grande Zone arabe de libre-échange
Это я в лодке.А вы- в водеMultiUn MultiUn
En 1997, les pays arabes avaient également décidé de créer dans les 10 années suivantes, à partir du 1er janvier 1998, la grande Zone arabe de libre-échange.
Апартаментьi Вашего Величества!UN-2 UN-2
Une fois établie, cette union serait naturellement la deuxième étape, après la Grande Zone arabe de libre-échange, vers l’union économique arabe à laquelle aspiraient les pays de la région.
Дальше чем ты можешь представитьUN-2 UN-2
Le Liban a signé un accord de partenariat avec l’Union européenne en juin dernier après être devenu membre d’une grande zone arabe de libre-échange à laquelle appartiennent la plupart des États arabes.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаUN-2 UN-2
Le Liban a signé un accord de partenariat avec l'Union européenne en juin dernier après être devenu membre d'une grande zone arabe de libre-échange à laquelle appartiennent la plupart des États arabes
С удовольствием!MultiUn MultiUn
De demander au Conseil économique et social de satisfaire toutes les exigences en vue de la mise en place de la Grande Zone arabe de libre-échange d’ici à la fin de 2013, comme suit :
Принеси ему одежду!UN-2 UN-2
Nous nous déclarons résolus à satisfaire toutes les exigences en vue de l’établissement de la Grande Zone arabe de libre-échange avant la fin de 2013 et à tout faire pour surmonter les difficultés subsistantes.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойUN-2 UN-2
L’application du principe d’intégration régionale dans les pays arabes s’était principalement traduite par la création de la Grande Zone arabe de libre-échange et l’adoption de mesures en vue de l’instauration d’une union douanière et d’un marché commun arabes.
пусть твоя мама поспитUN-2 UN-2
Nous appellerons à accélérer l'instauration de la grande zone arabe de libre-échange compte tenu du développement du phénomène de la constitution de blocs économiques internationaux et l'approche du délai fixé pour l'application de l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейMultiUn MultiUn
Dans le domaine du développement, j’ai le plaisir d’appeler votre attention sur l’évolution positive que connaît la grande zone arabe de libre-échange et sur le fait il y a eu une augmentation non négligeable des échanges commerciaux entre États arabes.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякUN-2 UN-2
Nous appellerons à accélérer l’instauration de la grande zone arabe de libre-échange compte tenu du développement du phénomène de la constitution de blocs économiques internationaux et l’approche du délai fixé pour l’application de l’Accord de l’Organisation mondiale du commerce;
Я встаю поздноUN-2 UN-2
Des zones de libre échange ont également été créées au Moyen-Orient par l'intermédiaire de la Grande zone arabe de libre-échange en # et en Asie du Sud par l'intermédiaire de l'Accord de libre-échange d'Asie du Sud en janvier
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомMultiUn MultiUn
Des zones de libre échange ont également été créées au Moyen-Orient par l’intermédiaire de la Grande zone arabe de libre-échange en 2005 et en Asie du Sud par l’intermédiaire de l’Accord de libre-échange d’Asie du Sud en janvier 2006.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиUN-2 UN-2
Dans la première phrase, remplacer les mots « au moyen de la coopération Sud-Sud » par le membre de phrase « conformément aux accords économiques régionaux, tels que celui relatif à la Grande zone arabe de libre-échange, en accordant une attention particulière à la coopération Sud-Sud »
Да, им подавай знаменитостей!MultiUn MultiUn
Dans la première phrase, remplacer les mots « au moyen de la coopération Sud-Sud » par le membre de phrase « conformément aux accords économiques régionaux tels que celui relatif à la Grande zone arabe de libre-échange, en accordant une attention particulière à la coopération Sud-Sud ».
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыUN-2 UN-2
Dans la première phrase, remplacer les mots « au moyen de la coopération Sud-Sud » par le membre de phrase « conformément aux accords économiques régionaux, tels que celui relatif à la Grande zone arabe de libre-échange, en accordant une attention particulière à la coopération Sud-Sud ».
Ты не хочешь стать моим чудом?UN-2 UN-2
Dans la première phrase, remplacer les mots « au moyen de la coopération Sud-Sud » par le membre de phrase « conformément aux accords économiques régionaux tels que celui relatif à la Grande zone arabe de libre-échange, en accordant une attention particulière à la coopération Sud-Sud »
Что свобода выбора- это ложь?MultiUn MultiUn
18.30 On continuera de s’employer à améliorer l’élaboration de politiques commerciales internationales pour accompagner le renforcement des capacités productives, l’utilisation accrue des marchés nationaux et régionaux et le développement du commerce régional et interrégional résultant d’accords économiques régionaux tels que la Grande zone arabe de libre-échange.
Я сейчас, только возьму салатUN-2 UN-2
Il appuiera également la mise en œuvre des résolutions issues des forums régionaux de haut niveau, notamment les sommets arabes du développement économique et social, afin d’achever de mettre en place la Grande zone arabe de libre-échange et de créer une union douanière et un marché commun arabes.
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
Le Maroc, qui était un pays d’origine et de transit, est en train de devenir un pays de destination grâce aux possibilités d’emploi offertes par son économie dynamique et son processus de démocratisation ainsi que ses relations de longue date avec les pays d’Afrique sub-saharienne et la Grande zone arabe de libre-échange.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьUN-2 UN-2
– La République d’Égypte a émis des réserves concernant l’inclusion de cette question parmi les difficultés qui entravent la création de la grande zone arabe de libre-échange, au motif qu’elle n’était pas inscrite à l’ordre du jour du sommet et, quant au fond, à cause de la partie du texte relative aux règles d’origine.
Это очень милоUN-2 UN-2
D’autres thèmes sont également à l’ordre du jour et se rapportent aux exigences du parachèvement du programme exécutif relatif à la création de la Grande Zone arabe de libre échange, l’élimination des obstacles entravant la création de l’Union douanière et d’autres thèmes relatifs à l’encouragement des investissements dans les secteurs de l’agriculture et de la sécurité alimentaire arabe.
Фракийцев слишком трудно контролироватьUN-2 UN-2
Documentation destinée aux organes délibérants : intégration financière régionale (1); promotion du commerce des services dans la région des États arabes (1); convergence des politiques commerciales des pays membres de la Grande zone arabe de libre-échange (évaluation et difficultés de l’intégration commerciale) (1); réexamen de la question de la pauvreté multidimensionnelle dans la région arabe (1); commerce, politique industrielle et emploi dans la région arabe (1);
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.