conférence au sommet des maires des grandes villes
Конференция на высшем уровне мэров крупных городов
grande ville oor Russies
grande ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
город с населением более 100 000 человек
fr
ville de plus de 100 000 habitants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarde cette grande ville.
Они будут искать меня в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 aéroports par des voies ferroviaires raccordant de grandes villes;
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейUN-2 UN-2
Dans le même temps, de grandes villes industrielles populeuses, comme Birmingham et Manchester, étaient à peine représentées.
спецназ застрелил второго грабителяNews commentary News commentary
« Les très grandes villes commencèrent à disparaître lorsque le transport aérien se généralisa.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Dans les années 1840, Pittsburgh devient l'une des plus grandes villes à l'ouest des monts Allegheny.
Мама, а могут волки попасть на небо?WikiMatrix WikiMatrix
Sa capitale est Hartford et sa plus grande ville Bridgeport.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняWikiMatrix WikiMatrix
La lettre dont j’étais porteur me donna immédiatement accès à l’intérieur de la grande ville fortifiée.
Может нам уже стоит вылезтиLiterature Literature
Le couvre-feu avait été déclaré dans toutes les grandes villes – Sopore, Baramulla et, bien sûr, Srinagar.
Что она делает?Literature Literature
D’après le journal d’une grande ville, c’est celui des relations sexuelles préconjugales.
Ты чёртов...... ублюдокjw2019 jw2019
La famine est au nombre des plaies qui s’abattront sur Babylone la Grande, ville symbolique. — Ré 18:8.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяjw2019 jw2019
C’est le premier plan scientifique et trigonométriquement exécuté de la grande ville.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!Literature Literature
Lexcitation de la grande ville vous manquerait.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?Literature Literature
Vivent les grandes villes où il n’y a pas de cour!
А зачем мне с ними говорить?Literature Literature
C’est une grande ville ; grande et pleine d’étranges tentations.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеLiterature Literature
Ils commencent à se rendre compte du caractère inhumain de la grande ville.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяLiterature Literature
Vivez-vous dans une grande ville ?
У нас есть тремпTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce taux de participation est difficile à obtenir, particulièrement dans les grandes villes, mais aussi dans les arrondissements
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?MultiUn MultiUn
L’histoire classique de la petite provinciale attirée par les lumières de la grande ville, décidée à arriver.
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
Dans les rues de cette grande ville de Capua
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous faut le frisson, et l'agitation de la grande ville.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans d'autres grandes villes comme Mandalay, les monastères étaient entourés par les forces de sécurité
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюMultiUn MultiUn
Les systèmes d’alerte à la pollution atmosphérique sont désormais communs dans les grandes villes du monde entier.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемUN-2 UN-2
C’est pourtant une grande ville : elle a trois rues dont une est carrossable.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Je vivrais seule, dans une grande ville.
Ты не поможешь мне застегнуться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temple construit par Hérode se trouvait dans cette grande ville entourée d’une muraille.
если только ты не можешь лечить пневмониюLDS LDS
9598 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.