Guerre en Somalie oor Russies
Guerre en Somalie
fr
Guerre en Somalie (2006)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Сомалийская война
fr
Guerre en Somalie (2006)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il va y avoir la guerre en Somalie.
Это единственный шанс, чтобы выжитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre en Somalie par adversaires interposés
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымUN-2 UN-2
Je me dois d’évoquer les effets destructeurs persistants de la guerre en Somalie.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаUN-2 UN-2
Pour la première fois, toutes les parties en guerre en Somalie ont décidé d’y participer.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеUN-2 UN-2
KARAMA signale que le viol continue d’être utilisé comme une arme de guerre en Somalie.
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
Pour la première fois, toutes les parties en guerre en Somalie ont décidé d'y participer
А до тех пор- не дергайсяMultiUn MultiUn
Cela paraît très sensé, mais je me souviens de la terrible guerre en Somalie qui fait rage depuis 22 ans.
Борт #, как поняли?ted2019 ted2019
L'Érythrée fournit également un appui à des groupes rebelles en Éthiopie et, par moment, a fourni un appui à divers chefs de guerre en Somalie
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриMultiUn MultiUn
� L’Érythrée fournit également un appui à des groupes rebelles en Éthiopie et, par moment, a fourni un appui à divers chefs de guerre en Somalie.
Я искал Арию МонтгомериUN-2 UN-2
À la mi-2009, plus de 11 000 enfants étaient scolarisés dans des écoles communautaires à Mogadishu et 33 000 à Afgoye, les deux régions les plus touchées par la guerre en Somalie.
Я всегда буду за тобой присматриватьUN-2 UN-2
La guerre en Somalie n’a pas été provoquée et n’est pas entretenue par l’armée érythréenne ni par un appui financier de l’Érythrée à Al-Chabab ou à d’autres factions en lutte dans ce pays.
Это совсем рядомUN-2 UN-2
Voilà pourquoi nous demandons l'aide et l'appui du Conseil de sécurité. La question cruciale qu'il convient de régler aujourd'hui est celle des intérêts extérieurs dont l'objectif est d'entretenir et de prolonger la guerre en Somalie
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
La guerre civile en Somalie a été dévastatrice sur le double plan humain et matériel.
Я за это выпьюUN-2 UN-2
Dans le cas de l’African Center for Constructive Resolution of Disputes, nous avons rencontré des seigneurs de la guerre en Somalie et travaillé avec eux alors que plusieurs États n’étaient pas en mesure de les rencontrer.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?UN-2 UN-2
Dans le cas de l'African Center for Constructive Resolution of Disputes, nous avons rencontré des seigneurs de la guerre en Somalie et travaillé avec eux alors que plusieurs États n'étaient pas en mesure de les rencontrer
Шрифт текстаMultiUn MultiUn
Pendant la guerre civile en Somalie, elle a distribué # tonnes d'aliments, créé # services de restauration et servi quotidiennement # repas
Спасибо за вниманиеMultiUn MultiUn
Autrement dit, il faut non seulement interdire les expéditions d’armes mais aussi empêcher toutes relations commerciales et toutes activités bancaires susceptibles d’être liées à des achats d’armes et au financement de la guerre en Somalie, et en arriver par là à faire restituer tous les biens pillés.
Знаете, я- я собирался это сделатьUN-2 UN-2
Pendant la période sur laquelle porte le présent rapport, la situation ne s'est guère améliorée en Somalie en ce qui concerne la sécurité
Копченый окорок?MultiUn MultiUn
Autrement dit, il faut non seulement interdire les expéditions d'armes mais aussi empêcher toutes relations commerciales et toutes activités bancaires susceptibles d'être liées à des achats d'armes et au financement de la guerre en Somalie, et en arriver par là à faire restituer tous les biens pillés
Не только для своей дочериMultiUn MultiUn
Pendant la guerre civile en Somalie, elle a distribué 7 000 tonnes d’aliments, créé 15 services de restauration et servi quotidiennement 150 000 repas.
Вот что мне нравится в этой странеUN-2 UN-2
Notant avec une vive inquiétude les effets de la guerre civile en Somalie, en particulier la destruction des infrastructures matérielle, économique et sociale du pays,
Что случилось с Энди Беллом?UN-2 UN-2
Notant avec une vive inquiétude les effets de la guerre civile en Somalie, en particulier la destruction des infrastructures matérielles, économiques et sociales du pays,
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаUN-2 UN-2
La guerre civile en Somalie qui perdure depuis les années 80 n'a pas uniquement obligé des milliers d'humains à fuir, mais également beaucoup d'animaux sauvages.
Следующая темаgv2019 gv2019
477 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.