images de la paix et de la guerre dans les religions mondiales
Конференция по межконфессионному диалогу, представлениях о мире и войне в мировых религиях
Guerre et Paix oor Russies
Guerre et Paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Война и мир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai fini Guerre et Paix en octobre.
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
Même profusion de types que dans Guerre et Paix, et tous d'une justesse frappante.
Где другие, старые?Literature Literature
On veut pas Guerre et Paix.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut échapper aux suggestions générées par Le Rouge et le Noir ou par Guerre et Paix.
ДолговременныйLiterature Literature
Mais il y manque cette flamme de jeunesse, cette fraîcheur d'enthousiasme,—les grandes ailes de Guerre et Paix.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьLiterature Literature
Ça fait ressembler " Le DaVinci Code " à " Guerre et Paix ".
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриQED QED
As-tu lu Guerre et Paix?
Это очень верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerre et paix, garçon.
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerre et Paix, peut-être.
Это коммерческий провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un an de cela, le peuple afghan passait le cap entre guerre et paix.
Ну, он же астронавтUN-2 UN-2
Gaïa était en train de se faire projeter Guerre et Paix, dans la version longue de la Mosfilm.
Вы меня не помните?Literature Literature
Comment voulez-vous écrire Guerre et Paix dans ces conditions ?
А где же ты найдешьза три дня девяносто девять душ?Literature Literature
— Peut-être vais-je me lancer dans Guerre et Paix, avant qu’il soit trop tard
Сколько вам лет?Literature Literature
Aucun roman ne devrait être plus long que Guerre et Paix.
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Le prix de revient de Guerre et Paix, c’est beaucoup trop cher
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLiterature Literature
Il y a un an de cela, le peuple afghan passait le cap entre guerre et paix
Ты и рифму выучил!MultiUn MultiUn
— J’ai lu Guerre et Paix, répondit William avec humeur
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
II — J’ai l’impression de ne pas avancer beaucoup dans Guerre et Paix, monsieur Halliday
Приоритет устройствLiterature Literature
Vous parlez de guerre et paix et tuez parce que c'est amusant.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sort de Guerre et Paix pour replonger dans la Bibliothèque verte.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLiterature Literature
La différence entre guerre et paix entre populations civiles et militaires, entre vérité et propagande, disparaît.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?Literature Literature
S'ils ont Guerre et Paix je l'achèterai aussi.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Elle est en train de lire Guerre et Paix, bon Dieu !
Я был очень любезен с женой ГариLiterature Literature
Conception d'André Bolkhonsky dans Guerre et Paix.
С ним ничего долго не бываетLiterature Literature
J'avoue que j'ai lu Guerre et Paix seulement à l'âge de quarante ans.
Мы должны использовать фенLiterature Literature
8587 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.