dossier Historique des communications
папка журнала обращений
Historique des communications oor Russies
Historique des communications
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
журнал обращений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bref historique des procédures de communications confidentielles de la Commission de la condition de la femme et de la Commission des droits de l'homme
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиMultiUn MultiUn
Un bref historique des procédures de communications confidentielles de la Commission de la condition de la femme et de la Commission des droits de l’homme;
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровUN-2 UN-2
a) Un bref historique des procédures de communications confidentielles de la Commission de la condition de la femme et de la Commission des droits de l'homme
В гетто?- Думаете, мы глупы?MultiUn MultiUn
Cette formation se compose de trois modules portant respectivement sur la culture des Premières Nations du Yukon, les communications interculturelles et l’historique et les modalités des revendications territoriales des Premières Nations.
Спасибо, что поделиласьUN-2 UN-2
Cette formation se compose de trois modules portant respectivement sur la culture des Premières Nations du Yukon, les communications interculturelles et l'historique et les modalités des revendications territoriales des Premières Nations
Создает идеальное пересечение.Вот оноMultiUn MultiUn
Dans ce cadre, il s’agissait de mettre en œuvre un programme de modernisation et de transformation structurées afin de remédier aux problèmes posés par l’hétérogénéité historique des systèmes d’information et de communication de l’Organisation.
Таких не так многоUN-2 UN-2
L’introduction fait l’historique de la communication de l’information et des méthodes appliquées pour recueillir et analyser les données sur les mesures d’amélioration de la gestion.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкUN-2 UN-2
A cet égard, Moscou salue les contacts entre l’Église orthodoxe russe et l’Église éthiopienne, unies par des liens historiques étroits de communication, et pense qu'elles pourront contribuer à la tâche globale de créer dans le monde une atmosphère de tolérance et d'entente.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхmid.ru mid.ru
C'est un événement historique qui stimulera les recherches dans le domaine des technologies de l'information et des communications
Что ты творишь?MultiUn MultiUn
C’est un événement historique qui stimulera les recherches dans le domaine des technologies de l’information et des communications.
Я хочу услышать твой голосUN-2 UN-2
« Le mercredi, les réunions de la Première Présidence servent à entendre les comptes rendus des directeurs des différents départements qui viennent directement sous la Première Présidence, comme le Département historique, le Département du personnel et le Département des communications publiques.
Это Дар ГиппократаLDS LDS
Cet incident s’est produit dans un contexte historique de mauvaise communication entre la police et les membres des communautés ethniques minoritaires, qui a suscité de la méfiance.
Не понял, что ты такое говоришьUN-2 UN-2
L'hôtel est situé ŕ proximité directe de l`ancienne Mine de Sel - inscrite sur la liste de l'UNESCO, ŕ 10 km du centre historique de Cracovie, tout prčs des voies principales de communication (Cracovie, Zakopane, Tarnów, Rzeszów).
Значит, ты ничего не увиделCommon crawl Common crawl
M. Jose Maria Figueres, Président du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications, a présenté un exposé général sur l'historique, les objectifs et les activités du Groupe d'étude
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!MultiUn MultiUn
Se félicitant du pèlerinage historique que S. S. le pape Jean-Paul # a effectué en Terre sainte à l'occasion du Jubilé de l'an # de sa visite historique des Lieux saints à Bethléem et de l'importante communication qu'il a faite place de la Nativité
Ты должен был разозлитьсяMultiUn MultiUn
Se félicitant du pèlerinage historique que S. S. le pape Jean-Paul II a effectué en Terre sainte à l’occasion du Jubilé de l’an 2000, de sa visite historique des Lieux saints à Bethléem et de l’importante communication qu'il a faite place de la Nativité,
Давно ждешь?UN-2 UN-2
Favoriser la coopération des médias et moyens de communication des Parties visant à promouvoir, à rendre accessible et à faire connaître le grand patrimoine culturel et historique des peuples d’origine turque;
Он растопчет насUN-2 UN-2
Elles devraient être invitées à recourir à des études de vulnérabilité reposant sur des données climatiques historiques et actuelles ainsi que des scénarios climatiques fondés sur des projections, en mettant à profit l’expérience tirée de l’établissement des communications nationales antérieures;
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыUN-2 UN-2
En 2003, le pays a, en coordination avec le Département des affaires économiques et sociales de l’ONU, accueilli 13 pays qui ont adopté deux documents historiques, à savoir la “Déclaration de Manille” et les “Recommandations sur les technologies de l’information et des communications accessibles”.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыUN-2 UN-2
Ces actions ne peuvent être considérées que de violation flagrante des normes et de l'éthique de la communication entre Etats, et dans le contexte des célébrations en Slovaquie - de blasphème contre la mémoire historique et les mérites de ceux qui avaient sauvé l'Europe du fascisme.
Мы уже встречалисьmid.ru mid.ru
Les équipes du Département chargées des actualités et des contenus ont également harmonisé leurs activités destinées aux différents supports de communication afin de faire des reportages et de gérer un fonds historique de photos et de vidéos et de le rendre accessible sur le site Web multilingue prochainement consacré au soixante-dixième anniversaire de l’Organisation.
Я конечно не туристка, а воровкаUN-2 UN-2
Ces modèles ont été plus performants que les modèles précédents ou les versions antérieures pour ce qui est de livrer une image plus complète des facteurs qui déterminent les tendances des émissions ainsi que les liens entre l'économie, l'énergie et les émissions car les séries chronologiques des valeurs historiques qui ont servi à l'analyse étaient plus longues dans le cas des troisièmes communications nationales que dans celui des deuxièmes
Заниматься серфингомMultiUn MultiUn
Elle a non seulement révolutionné le monde des communications – tout se déroule simultanément dans l’ensemble du monde –, mais surtout, elle a rendu les frontières historiques périmées.
Она это все знала?UN-2 UN-2
Elle a non seulement révolutionné le monde des communications- tout se déroule simultanément dans l'ensemble du monde-, mais surtout, elle a rendu les frontières historiques périmées
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPMultiUn MultiUn
Nous engageons chacun au Kosovo à rétablir immédiatement le calme, à respecter l'ordre public, à rentrer chez soi, à mettre un terme aux destructions de sites historiques, religieux et culturels, à lever les barrages des artères de communication et à appuyer les efforts de la KFOR et la police civile internationale
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?MultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.