Historique du matériel oor Russies
Historique du matériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
журнал оборудования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au # décembre # la valeur historique du matériel durable dans les bureaux extérieurs de l'ONUDI s'établissait à # million d'euros
Он готовится к условно- досрочному освобождениюMultiUn MultiUn
Au 31 décembre 2005, la valeur historique du matériel durable dans les bureaux extérieurs de l’ONUDI s’établissait à 1,7 million d’euros.
Вы стали как чужойUN-2 UN-2
Au 31 décembre 2007, la valeur historique du matériel durable dans les bureaux extérieurs de l’ONUDI s’établissait à 1,9 million d’euros.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансUN-2 UN-2
Au 31 décembre 2006, la valeur historique du matériel durable dans les bureaux extérieurs de l’ONUDI s’établissait à 1,8 million d’euros.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврUN-2 UN-2
À la clôture de l’exercice biennal, les coûts historiques du matériel, du mobilier et des véhicules réglés dans leur intégralité étaient les suivants :
Все, добрались, Ки.ДобралисьUN-2 UN-2
À la clôture de l'exercice biennal, les coûts historiques du matériel, du mobilier et des véhicules réglés dans leur intégralité étaient les suivants
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноMultiUn MultiUn
On trouvera dans le tableau # établi d'après les comptes d'inventaire cumulés de l'Organisation au # juin # la valeur au coût historique du matériel durable utilisé dans les zones des missions
Может нам уже стоит вылезтиMultiUn MultiUn
On trouvera dans le tableau ci-après, établi d'après les comptes d'inventaire cumulés de l'Organisation au # juin # la valeur au coût historique du matériel durable utilisé dans les zones des missions
Не надо этого делатьMultiUn MultiUn
On trouvera dans le tableau ci-après, établi d’après les comptes d’inventaire cumulés de l’Organisation au 30 juin 2002, la valeur, au coût historique, du matériel durable utilisé dans les zones des missions.
Я ищу компьютерного хакераUN-2 UN-2
Il est notamment prévu, pour l’avenir, d’ajouter des informations historiques, du matériel pédagogique et des fonctions de recherche améliorées et de rendre accessible en ligne le magazine Canoma de la Commission de toponymie du Canada.
Давненько не появлялсяUN-2 UN-2
Au # décembre # la valeur estimative au coût historique du matériel durable utilisé dans le cadre de projets, telle qu'indiquée par # bureaux de pays, s'établissait à # millions de dollars ( # millions de dollars selon # bureaux de pays
Он продержался на два раунда больше, чем я думалMultiUn MultiUn
L’inventaire du matériel durable est établi suivant la méthode du coût historique;
Усилить сигнал в два разаUN-2 UN-2
Elles incluent les données personnelles de l'utilisateur fournies lors de la création du compte Google, mais aussi celles de l'historique de recherche, du registre du matériel utilisé (modèle, système d'exploitation, etc.) et d'autres données telles que la géolocalisation.
Очень умнаяglobalvoices globalvoices
Dans chaque cas, la perte a été calculée sur la base du coût historique de la main‐d’œuvre et du matériel sauf dans quelques cas où elle a été calculée sur la base du coût de la main‐d’œuvre et du matériel après la libération.
Я только что вышел из тюрьмыUN-2 UN-2
Dans chaque cas, la perte a été calculée sur la base du coût historique de la main‐d'œuvre et du matériel sauf dans quelques cas où elle a été calculée sur la base du coût de la main‐d'œuvre et du matériel après la libération.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаUN-2 UN-2
En vertu du deuxième alinéa de l'article # de la Constitution azerbaïdjanaise, l'État accorde une aide au développement de la culture, de l'enseignement, de la santé et de l'art; il protège l'environnement et le patrimoine historique, matériel et spirituel du peuple
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаMultiUn MultiUn
En vertu du deuxième alinéa de l’article 16 de la Constitution azerbaïdjanaise, l’État accorde une aide au développement de la culture, de l’enseignement, de la santé et de l’art; il protège l’environnement et le patrimoine historique, matériel et spirituel du peuple.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутUN-2 UN-2
Dans le domaine de la culture, l'embargo restreint la capacité d'obtenir du matériel de conservation historique et de coopérer avec les instituts américains qui seraient par ailleurs disposés à collaborer
Я скоро вернусьMultiUn MultiUn
S’agissant du matériel auxiliaire de contrôle d’étalonnage, de formation et de maintenance, le Ministère de la défense a évalué ses pertes sur la base du coût de remplacement après amortissement (si le matériel avait été remplacé au moment de la réclamation) ou du coût historique corrigé de l’amortissement et de l’utilisation (si le matériel n’avait pas été remplacé au moment de la réclamation).
Только закончу делаUN-2 UN-2
S'agissant du matériel auxiliaire de contrôle d'étalonnage, de formation et de maintenance, le Ministère de la défense a évalué ses pertes sur la base du coût de remplacement après amortissement (si le matériel avait été remplacé au moment de la réclamation) ou du coût historique corrigé de l'amortissement et de l'utilisation (si le matériel n'avait pas été remplacé au moment de la réclamation
Передвинуть текущую вкладку вправоMultiUn MultiUn
Bien que nous ne basions pas notre foi sur des preuves matérielles, il existe des preuves linguistiques, historiques et archéologiques du Livre de Mormon.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLDS LDS
Les difficultés d’approvisionnement en matériel de conservation avaient des répercussions néfastes sur la préservation du patrimoine historique du pays.
Мальчик, я стал твоим другомUN-2 UN-2
Les difficultés d'approvisionnement en matériel de conservation avaient des répercussions néfastes sur la préservation du patrimoine historique du pays
Это хорошо, когда есть планы на будущееMultiUn MultiUn
De son côté, la MINUK a fait don de matériel au Conseil du patrimoine culturel du centre historique de Prizren, qui continue de pâtir d’un manque de moyens.
Лакс, простиUN-2 UN-2
En outre, le programme devrait accorder un certain temps (dans l’idéal 30 % du temps de travail) aux enseignants pour leur permettre d’introduire des matériels pédagogiques complémentaires, en particulier des sources historiques authentiques, sans devoir solliciter l’approbation préalable du ministère;
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоUN-2 UN-2
88 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.