humus brut
грубый гумус · кислый гумус · мор · низкозольный гумус
Humus oor Russies
Humus
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Гумус
fr
matière organique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
humus
fr
Terre formée par la décomposition de matière végétale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гумус
[ гу́мус ]
перегной
[ перегно́й ]
ru
составная часть почвы, являющаяся продуктом гниения растительных и животных остатков
верхний плодородный слой почвы
верхний слой почвы
пахотный слой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce que c'est bon si je sors le hummus, mon lapin?
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme, bien sûr, était en train de les enterrer ; dans l’humus, elles allaient croître à toute vitesse.
Карта плотностиLiterature Literature
Sur le blog Hummus for Thought, Joey Ayoub, qui est également un auteur de Global Voices et un activiste libanais vivant au Liban, explique:
Сколько у тебя денег с собой?gv2019 gv2019
Métaux lourds: pas de dépassement des limites critiques du plomb, du cadmium et du mercure dans la couche d’humus; pas de dépassement des charges critiques
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дUN-2 UN-2
Où est la source principale de cette farce d’humus ?
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
Avec l' érosion, la fine couche d' humus...... qui avait mis des milliers d' années à se former, a disparu
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковopensubtitles2 opensubtitles2
Guo Yibao, 32 ans, de sexe masculin, village d'Anji, commune de Humu, district de Xushui, province d'Hebei.
Или в синагоге, или в обеихUN-2 UN-2
Le carbone stocké dans le sol et l’humus des écosystèmes forestiers représente également une proportion importante du volume total de carbone.
Спасибо большое, ЛестерUN-2 UN-2
Les sites de niveau I du PIC‐Forêts en Europe ont montré que les charges critiques de métaux lourds dans l’humus et les sols minéraux étaient dépassées dans 2‐15 % des parcelles.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?UN-2 UN-2
Les symptômes observés sur les placettes enregistrant un dépassement des charges critiques étaient notamment les suivants: diminution du pH et de la saturation basique sur les sols forestiers; rapport C/N inférieur dans l’humus, ce qui entraînait une plus forte teneur en azote du feuillage des arbres forestiers; teneur accrue en soufre dans le feuillage; et diminution du feuillage, ralentissement de la croissance et augmentation de la mortalité des arbres.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойUN-2 UN-2
Ils font l'humus, la couche fertile à laquelle toute la vie sur terre est liée.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les couches d’humus étaient menacées dans le sud de la Suède à cause des dépôts actuels de mercure.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомUN-2 UN-2
Au cours de la période # aucune diminution des concentrations de mercure dans l'humus n'a été observée en Suède, alors que la teneur en plomb et en cadmium a baissé
Это нарушение условийосвобожденияMultiUn MultiUn
Les Parties identifieront les zones présentant des risques spécifiques pour le sol, par exemple des risques d’érosion, de pertes d’humus, de compactage, de salinisation et de glissement de terrain, elles fixeront des objectifs pour réduire ces risques et prendront des mesures pour atteindre ces objectifs.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыUN-2 UN-2
En 2009, la part de l’azote dans le total des engrais NPK utilisés avait atteint 74 %, soit deux fois le taux moyen d’azote nécessaire pour les plantes (37 %), entraînant une acidification des sols, une baisse de leur teneur en humus essentiels et, au bout du compte, une déperdition de leur viabilité économique.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаUN-2 UN-2
Son lit n’était pas un lit, mais une épaisse couche d’humus qui formait un oreiller sous sa tête.
К чему ты спрашиваешь?Literature Literature
La galaxie leur prêterait des machines, la galaxie leur livrerait des vivres, la galaxie leur fournirait l’humus.
Возможно, все эти люди были на краю смертиLiterature Literature
La concentration du plomb dans l’humus est élevée dans environ 15 % des placettes de degré I étudiées.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиUN-2 UN-2
Paillis [couverture d'humus]
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеtmClass tmClass
Ils génèrent l'humus sur tous les continents de la Terre.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяQED QED
Je vais voyager pour un meilleur hummus.
И я выбрала ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut en outre décrire l'évolution de la qualité des sols: teneur en humus, acidité, présence de pesticides persistants, sursaturation en eau, salinité, etc
Не делай этого ради меняMultiUn MultiUn
Dans un autre pays, un projet sur la régénération écologique des tourbières dégradées devrait se traduire non seulement par la remise en état des terres mais également par une réduction des émissions de gaz à effet de serre, la restauration de l'humus et la protection de la diversité biologique et paysagère
О, я верю, что он сорвалсяMultiUn MultiUn
En outre, et cette fonction est plus importante encore, notamment pour les habitants des pays moins développés, les services écosystémiques assurent la survie par leur effet régulateur sur des processus essentiels, tels que la purification de l’air et de l’eau, la pollinisation, le cycle des éléments nutritifs, la décomposition des déchets, la fabrication de l’humus et la régénérescence des sols, ainsi que par l’action modératrice qu’ils exercent sur les conditions environnementales en réduisant le risque d’événements météorologiques extrêmes, en atténuant les sécheresses et les inondations, et en protégeant les sols de l’érosion.
Ее сестра и его лучший другUN-2 UN-2
Les fourchettes de concentrations suivantes ont été relevées dans les couches d'humus des sites du PIC-SI: Cd # μg/g (atteignant jusqu'à # sur un site); Cu # μg/g; Ni # μg/g; Pb # μg/g; et Zn # μg/g
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?MultiUn MultiUn
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.