indice de développement humain corrigé de l'inégalité entre les sexes
индекс равития, включающий гендерные факторы
Indice de développement humain oor Russies
Indice de développement humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Индекс развития человеческого потенциала
индекс развития человеческого потенциала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
L’Indice de développement humain donne une seule mesure, à savoir 67 ‰ en 2008.
В индексе развития человеческого потенциала приводится единый показатель в 67 смертей на 1000 живорождений по состоянию на 2008 год.UN-2 UN-2
Cet indicateur n’est pas systématiquement calculé dans l’Indice de développement humain.
Этот показатель не всегда учитывается при расчете индекса развития человеческого потенциала.UN-2 UN-2
· Sur le long terme... hisser les indices de développement humain.
· В долгосрочном плане...поднять индекс человеческого развития...UN-2 UN-2
L’indice de développement humain de l’ONU classe Antigua-et-Barbuda haut sur l’échelle du développement.
По индексу развития человеческого потенциала Организации Объединенных Наций Антигуа и Барбуда отнесены к группе высокоразвитых государств.UN-2 UN-2
Leur indice de développement humain s’était amélioré et l’écart entre eux et les pays de transit s’était réduit.
Улучшились показатели развития человеческого потенциала, сократился разрыв между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и странами транзита.UN-2 UN-2
L'Indice de développement humain était de # en # et de # en
Этот индекс составлял # и # в # и # годах, соответственноMultiUn MultiUn
Je fais référence au revenu par habitant et à l'indice de développement humain
Я говорю об уровне дохода на душу населения и индексе развития человекаMultiUn MultiUn
L'indice de développement humain de l'ONU classe Antigua-et-Barbuda haut sur l'échelle du développement
По индексу развития человеческого потенциала Организации Объединенных Наций Антигуа и Барбуда отнесены к группе высокоразвитых государствMultiUn MultiUn
� Source: PNUD, Indice de développement humain: Mise à jour statistique 2013 – Classement IDH.
� Источник: UNDP, Human Development Indices: A statistical update 2013 — HDI ranking.UN-2 UN-2
En 2014, il occupait la 174e place (sur 186) dans l’indice de développement humain.
В 2014 году Либерия заняла 174-е место из 186 по индексу развития человеческого потенциала (ИРЧП).UN-2 UN-2
Le Tadjikistan se classe au 110e rang sur 174 États de l’indice de développement humain.
Таджикистан занимает 110 место среди 174 оцениваемых государств по индексу человеческого развития.UN-2 UN-2
Modèle de l’indice de développement humain (IDH)
Модель индекса развития человеческого потенциала (ИРЧП)UN-2 UN-2
La mesure ciblée du développement humain la plus fameuse est l’Indice de développement humain (IDH).
Наиболее знаменитым специализированным показателем развития человека является индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП).UN-2 UN-2
Comparaison de l’indice de développement humain (IDH) de Madagascar
Индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП) МадагаскараUN-2 UN-2
Classement dans l’indice de développement humain
Индекс развития человеческого потенциалаUN-2 UN-2
En outre, l’indice de développement humain du Népal s’est légèrement amélioré, même s’il est toujours très bas.
Кроме того, показатель развития человеческого потенциала в Непале несколько улучшился, хотя он все еще остается очень низким.UN-2 UN-2
Tous les indices de développement humain indiqués dans le bilan commun de pays sont faibles.
Все показатели развития человеческого потенциала, указанные в общей страновой оценке Организации Объединенных Наций, находятся на низком уровне.UN-2 UN-2
De même, le critère servant à établir l’indice de développement humain est loin d’être parfait.
Столь же неидеальным является применяемый критерий определения индекса развития человеческого потенциала.UN-2 UN-2
Indice de développement humain (IDH)
Индекс человеческого развитияUN-2 UN-2
L’Indice de développement humain n’a cessé d’augmenter.
Наблюдался постоянный рост индекса развития человеческого потенциала.UN-2 UN-2
Vers l’établissement d’un nouvel indice de développement humain
На пути к использованию нового индекса развития человеческого потенциалаUN-2 UN-2
Il fait partie des indices de développement humain.
Входит в список показателей физического развития человека.WikiMatrix WikiMatrix
L’Afrique fait face à une recrudescence des crises alimentaires et enregistre de plus faibles indices de développement humain.
В Африке все чаще возникают продовольственные кризисы, в ней также зарегистрированы более низкие показатели индекса развития человеческого потенциала.UN-2 UN-2
La disponibilité des données détermine la couverture géographique de l’Indice de développement humain.
Страновой охват индекса развития человеческого потенциала определяется наличием данных.UN-2 UN-2
En # la Sierra Leone figurait à la # e place sur # pays avec un indice de développement humain de
В # году ИЧР составлял # и страна занимала # место в списке # странMultiUn MultiUn
1002 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.