indice de la participation des femmes oor Russies
indice de la participation des femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ПРВЖ
Показатель расширения возможностей женщин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, la valeur de l’indice de la participation des femmes (IPF)
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноUN-2 UN-2
D'après le Rapport du Programme des Nations Unies pour le développement # l'Iran se classe au # e rang parmi les # pays étudiés en ce qui concerne l'Indice du développement par sexe et au # e rang pour l'indice de la participation des femmes
Вьi не будете спасеньiMultiUn MultiUn
D’après le Rapport du Programme des Nations Unies pour le développement 2007/2008, l’Iran se classe au 94e rang parmi les 177 pays étudiés en ce qui concerne l’Indice du développement par sexe et au 87e rang pour l’indice de la participation des femmes.
Мне все это не нравитсяUN-2 UN-2
Malgré leurs limites conceptuelles et méthodologiques, les différents indices relatifs à la problématique hommes-femmes (l’indice de développement humain corrigé de l’inégalité entre les sexes de 1995, l’indice d’inégalité entre les sexes, l’indicateur de la participation des femmes et l’indice de développement humain corrigé de l’inégalité entre les sexes de 2014
Я же сказал тебе, что мы после заданияUN-2 UN-2
BoardAgender coopérera avec le Centre pour la gouvernance, les institutions et les organisations de l’École de commerce de l’Université nationale de Singapour pour lancer l’indice de la diversité dans les conseils d’administration de Singapour; cet indice suivra la participation des femmes dans les conseils d’administration de façon régulière .
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуUN-2 UN-2
Une écrivaine populaire a créé un parti de femmes qui a suscité beaucoup d’intérêt; c’est là une indication du progrès actuel et potentiel de la participation des femmes dans la vie politique.
Скажи им не занимать операционнуюUN-2 UN-2
L’évaluation des composantes de l’indice de développement corrigé de l’inégalité des sexes montre que l’amélioration de cet indice est imputable principalement à la participation accrue des femmes à la vie économique – avec une augmentation de 2,4 % du degré d’équité de la répartition des revenus, qui conditionne fortement la progression de l’indice de développement corrigé de l’inégalité des sexes.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяUN-2 UN-2
Par ailleurs, il convient de souligner que le DNP a lancé en # la mesure des indices de développement relatif à la problématique hommes-femmes, de participation aux revenus par sexe et d'habilitation des femmes
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?MultiUn MultiUn
Les taux de participation à l'activité économique ventilés par sexe figurant sur le tableau # donnent des indications qualitatives sur l'évolution de la participation des femmes à l'activité économique du secteur privé au cours des cinq années # à # et témoignent de la politique suivie au Royaume pour assurer à l'homme et à la femme, sans discrimination, la liberté de choisir leur profession et leur emploi
Установи связь!MultiUn MultiUn
Les taux de participation à l’activité économique ventilés par sexe figurant sur le tableau 2 donnent des indications qualitatives sur l’évolution de la participation des femmes à l’activité économique du secteur privé au cours des cinq années 2000 à 2004 et témoignent de la politique suivie au Royaume pour assurer à l’homme et à la femme, sans discrimination, la liberté de choisir leur profession et leur emploi.
Мой заказ...- Вот онUN-2 UN-2
Il est essentiel qu'une telle collaboration s'instaure au sein de la communauté statistique mondiale pour que l'on puisse établir une liste de paramètres communs et variables communes en vue de mettre au point, à des fins de comparaison internationale, des mesures composites analogues à l'Indice de développement humain (IDH) ou à l'Indicateur de la participation des femmes (IPF
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?MultiUn MultiUn
Il est essentiel qu’une telle collaboration s’instaure au sein de la communauté statistique mondiale pour que l’on puisse établir une liste de paramètres communs et variables communes en vue de mettre au point, à des fins de comparaison internationale, des mesures composites analogues à l’Indice de développement humain (IDH) ou à l’Indicateur de la participation des femmes (IPF).
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриUN-2 UN-2
Un autre indice composite pertinent à cet égard est l’indicateur de la participation des femmes.
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
Ainsi qu’il ressort clairement de certains indicateurs spécifiques, tels que l’indice sexospécifique de développement humain et l’indicateur de la participation des femmes, les femmes tirent des avantages considérables de la stratégie.
Мать действительно * там *, не так ли?UN-2 UN-2
D'une manière générale, la lecture de ce rapport fait apparaître, d'une part, des faiblesses du point de vue des indications statistiques qui nous permettraient de mieux apprécier l'impact des actions menées sur la participation des femmes dans les différents domaines examinés
Что случилось?MultiUn MultiUn
D’une manière générale, la lecture de ce rapport fait apparaître, d’une part, des faiblesses du point de vue des indications statistiques qui nous permettraient de mieux apprécier l’impact des actions menées sur la participation des femmes dans les différents domaines examinés.
Муж возвращается домой к жене и говоритUN-2 UN-2
Le deuxième indice composite mondial est l’indicateur de la participation des femmes (IPF) , qui étudie les disparités dans la participation des hommes et des femmes aux activités économiques et politiques.
Почему ты не стреляла?UN-2 UN-2
La participation des femmes à la vie politique peut être considérée comme un indice majeur de leur autonomisation.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуUN-2 UN-2
Alors que d’autres indices, tels que les mesures sexospécifiques du PNUD (IPF: Indicateur de la participation des femmes; ISDH: Indicateur sexospécifique du développement humain; et Indice de l’inégalité entre les sexes) et l’Indice mondial des disparités entre hommes et femmes du Forum économique mondial mesurent les inégalités entre hommes et femmes en termes de résultats, comme le niveau d’instruction ou la participation au marché du travail, l’indice ISE met l’accent sur les inégalités des chances.
Боже, понятия не имелаUN-2 UN-2
� Les autres mécanismes incluent, par exemple, l'indice de perception de la corruption et l'indice de corruption des pays exportateurs (Transparency International), l'indicateur de déliquescence des États (Foreign Policy et Fund for Peace), le degré de liberté politique (Freedom House), la base de données d'Uppsala sur les conflits (Université d'Uppsala), l'indicateur de la participation des femmes (PNUD), l'indice de gouvernance urbaine (ONU-Habitat), le niveau d'efficacité et de performance de l'administration publique (Banque centrale européenne), ou l'indice d'évaluation des politiques et institutions nationales (Banque mondiale).
Не дает.Прости. УссаааUN-2 UN-2
Des analyses de régression multiples et bivariées ont été effectuées afin d’étudier la corrélation entre l’indice de participation des femmes (IPF) du Programme des Nations Unies pour le développement et le rapport de prévalence du tabagisme femmes/hommes (calculé à partir du rapport de l’OMS sur la lutte antitabac dans le monde de 2008).
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "WHO WHO
A également été examinée l’intégration d’un indicateur de la violence à l’égard des femmes dans un indice composite des aspects du développement humain relatifs à l’égalité des sexes, comme l’indicateur sexospécifique du développement humain ou l’indicateur de la participation des femmes
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомUN-2 UN-2
A également été examinée l'intégration d'un indicateur de la violence à l'égard des femmes dans un indice composite des aspects du développement humain relatifs à l'égalité des sexes, comme l'indicateur sexospécifique du développement humain ou l'indicateur de la participation des femmes
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньMultiUn MultiUn
Veuillez donner des indications sur la nature et le degré de la participation des organisations non gouvernementales, en particulier de femmes, à ce processus.
Можешь занести это в свой дневничокUN-2 UN-2
Pour ce qui est des femmes, les Philippines se classent maintenant # e sur # pays en ce qui concerne l'indicateur sexospécifique du développement humain, et # e sur la base de l'indicateur de la participation des femmes, les femmes philippines bénéficiant d'un indice supérieur en matière de revenus salariaux estimés
Пойми, Чев.Ничего личногоMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.