Je suis une légende oor Russies

Je suis une légende

Je suis une légende (film, 2007)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Я — легенда

Je suis une légende (film, 2007)

Я — легенда (фильм)

voorbeelde

Je suis une légende!
Я - легенда!

Je suis une légende.
Я легенда.

Je suis une légende là-bas.
Я там легенда.

Messieurs-dames, je suis Pistol Pete, et par ici, je suis une légende de Pawnee!
Дамы и господа, я " Револьвер " Пит, я здесь и я легенда Пауни!

On dit pareil de Je suis une Légende.
То же самое Бен Лайонс сказал о фильме " Я - легенда! "

Je suis une légende.
Я, типа, легенда.

C'est pourquoi je suis une légende Fez.
Вот почему я - легенда, Фез.

Le plancher des garces, Je suis une légende, Un chouette petit lot, Cassidys Girl, De mort lente et délicieuse.
«Моряк вернулся домой», «Я легенда», «Потрясающая малышка», «Девушка Кэссиди», «Сладкая медленная смерть».

Je suis bon, mais je ne suis pas une légende.
Я хорош, но вряд ли легенда.

Je ne suis pas une licorne, je ne suis pas une créature de légende.
Я не единорог, во мне нет ничего волшебного.

Je suis comme une légende pour ces gars.
Я что-то типа легенды для этих парней.

GamesRadar+ indique que les inspirations cinématographiques sont les films Je suis une légende, La Route, 28 jours plus tard, Les Fils de l’homme et La Révolte des Triffides ainsi que la série télévisée The Walking Dead.
Сайт GamesRadar отмечает сходство игры с фильмами «Дорога», «Дитя человеческое», «28 дней спустя», «Я — легенда» и «День триффидов», комиксами а также с телесериалом «Ходячие мертвецы».

Il a dirigé Je suis une légende et je suis une grande admiratrice de Will Smith, donc je savais qu’il pourrait construire la vidéo d’une manière qui me représente, qui exprime mes bizarreries ainsi que mes idées psychotiques.
Он снял фильм „Я - легенда“ и я большая поклонница Уилла Смита, так что я знала, что он сделает видео в том ключе, который я укажу ему своими фантастическими, в большинстве своём, сумасшедшими идеями, Но, оно смогло бы и шокировать и быть понятным для публики».

Je ne suis pas une légende, Éd.
Я не похож на шпиона, правда?

Je ne suis pas une légende.
Не легенда.

Je me suis souvenu alors d’une légende qu’on m’avait rapportée, mais que son extravagance m’avait fait rejeter.
И тут я вспомнил легенду, которую мне рассказывали, но которая казалась мне неправдоподобной.

Quand je suis né, c'était déjà une légende.
И когда я появился на свет, он уже успел стать легендой.

Et je suis toujours heureux de rencontrer une légende vivante
Всегда рад встретить другую живую легенду

Mort, il devint une légende et je suis devenue la femme de cette légende.
После смерти он стал легендой, а я стала женой легенды.

mais la vérité est qu'il est une légende musicale, et je suis fatigué que les gens se moquent de lui.
Но правда в том, что он музыкальная легенда, и мне надоело, что люди над ним смеются.

—Je suis certain que ce n’est rien de plus qu’une légende.
— Я уверен, что это просто легенда.

Mais je me suis toujours demandé si ce n’était pas une légende.
Но я всегда себя спрашивал: а не легенда ли это?

Ceux qui s'échappèrent, les plus mauvais... ont une légende qui hante le village où je suis née.
Те, что бежали, которые злые были легенда о них до сих пор преследует деревню, где я родилась.

—Ce n’est pas une légende... Mon oncle en faisait partie... Et je ne suis pas fou.
– Это не легенда... Мой дядя пропал вместе с ним... И я не сошел с ума.