Jean d’Angleterre oor Russies
Jean d’Angleterre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Иоанн Безземельный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, il en était passé un : le Rex Grandissimus, commandé par l’infâme roi Jean d’Angleterre
Надо еще постаратьсяLiterature Literature
Le roi jean d'Angleterre, par exemple, paraît avoir été un des bienfaiteurs les plus généreux envers les villes 1.
Это забавноLiterature Literature
Le premier était l’écrivain américain Sam Clemens, et l’autre le roi Jean d’Angleterre, frère de Richard Cœur de Lion.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
Rédigée à l’origine par l’archevêque de Cantorbéry en 1215, la Magna Carta est sans doute la charte la plus célèbre de l’histoire du droit ; elle définit des droits, qui furent reconnus par le Roi Jean d’Angleterre.
Ничего страшногоUN-2 UN-2
En Angleterre, Jean Wicleff, le véritable initiateur de la Réformation religieuse, commence à prêcher.
Нет, нет, ни в коем случаеLiterature Literature
Cependant, Charles est le neveu de Philippe VI de France qui soutient la revendication de Jeanne tandis que l'Angleterre, bien sûr, soutient les prétentions de Jean de Montfort.
Надо с этим что- то делатьWikiMatrix WikiMatrix
Des personnes comme John Wycliffe en Angleterre et Jean Calvin en Suisse commencèrent à remettre en question les pratiques de l’église chrétienne.
Что же вы творите?LDS LDS
Si elle est honnie en France, Jeanne est une héroïne en Angleterre.
Вы молодцы.Сеньора?Literature Literature
Jean de Bretagne sert l'Angleterre essentiellement en tant que militaire et diplomate mais n'a que peu d'influence politique par rapport aux autres pairs anglais de l'époque.
Сообщение для %WikiMatrix WikiMatrix
(DR) 1200 : le Vexin normand et le comté d'Évreux en échange de la reconnaissance de Jean sans Terre comme roi d'Angleterre.
Вы... вы перерабатываете мясо?WikiMatrix WikiMatrix
Le corset pour la reine d'Angleterre ou le blue-jean pour les Coréens du Nord?
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel regardait avec fascination Jeanne déclamer ses exigences au roi d’Angleterre.
Не слушай его, он из племени ОгняLiterature Literature
Là, à Runnymede, Jean sans Terre, roi d’Angleterre de 1199 à 1216, rencontra les barons rebelles, des propriétaires terriens puissants révoltés par les abus de la couronne.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекjw2019 jw2019
Jean acceptait de renoncer aux prétentions de l’Angleterre sur ces terres.
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
Son père avait combattu pendant longtemps le roi Henri II d'Angleterre ainsi que son fils Jean sans Terre.
Я что- то сказал?WikiMatrix WikiMatrix
Et c’est pour cela que vous avez vendu l’Angleterre à ce diable de Jean ?
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
Des contacts avec Jean seront tentés au xvesiècle par HenryIV d’Angleterre, le duc de Berry, le pape Eugène IV.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, des philosophes profanes tels que Thomas Hobbes et John Locke, en Angleterre, et Jean-Jacques Rousseau, en France, se sont penchés sur le concept de la souveraineté du peuple.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняjw2019 jw2019
Le pontificat de Jean voit un grand nombre de pèlerinages d'Angleterre à Rome, comprenant celui de Wulfhelm, archevêque de Cantorbéry, en 927.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяWikiMatrix WikiMatrix
Tant que le Prince Jean et ses alliés apporteront la misère au peuple d'Angleterre, nous le combattrons.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que vous avez refusé de lever les armes pour le roi Jean et que vous préférez le faire pour l’Angleterre ?
Вы считаете, мы не должны разводиться?Literature Literature
Messire Jean de Hainaut serait volontiers resté plus longtemps à la cour d'Angleterre.
Предпочитаю иметь позитивный настройLiterature Literature
L'Angleterre en l'an 1215 vivait sous le règne du roi Jean depuis 16 ans.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1192, au terme d'un accord conclu entre Philippe Auguste, le roi de France, et Jean Sans Terre, le roi d'Angleterre et duc de Normandie, Gaillon passe sous la domination du roi de France, au même titre que le Vexin normand et quelques autres places fortes, dont Évreux.
Открыть ссылкуWikiMatrix WikiMatrix
Dès 1496, le Roi d’Angleterre s’attache les services de Jean Cabot par des lettres patentes le chargeant de découvrir les pays jusqu’alors inconnus des peuples chrétiens et d’en prendre possession au nom de son monarque.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.