La Chanson de Roland oor Russies
La Chanson de Roland
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Песнь о Роланде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il a édité le manuscrit de Berne de la Chanson de Roland.
Он нашел и опубликовал Бернскую рукопись «Песни о Роланде».Literature Literature
— Voudrais-tu... » Elle semblait hésiter. « Voudrais-tu me réciter un peu de « La chanson de Roland » ?
– А не мог бы ты... – Алина замялась. – Не мог бы рассказать мне кусочек из «Песни о Роланде»?Literature Literature
On a bien souligné que la Chanson de Roland est le poème de la vassalité.
Неоднократно подчеркивали, что «Песнь о Роланде» – это поэма о вассальной преданности.Literature Literature
Dans la Chanson de Roland, où elle est largement commentée, la prière finale se compose de deux parties.
В «Песни о Роланде» последняя молитва состоит из двух частей.Literature Literature
Avez-vous entendu parler de la Chanson de Roland ?
Вы слышали про «Песнь о Роланде»?Literature Literature
La Chanson de Roland.
Песнь о Роланде.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strasbourg, tournée 1978 La Chanson de Roland.
1978 — Песнь о Роланде / La chanson de Roland.WikiMatrix WikiMatrix
Aussi la Chanson de Roland, et généralement tous les vieux gestes étaient-ils chantés par des jongleurs.
Поэтому «Песнь о Роланде», равно как все старинные героические поэмы, распевалась жонглерами.Literature Literature
Dans la Chanson, le personnage de Roland s’affirme à travers ses relations avec quatre personnages.
Характер Роланда в «Песни» изображен через его отношения с четырьмя персонажами.Literature Literature
Il reste que, comme Pierre Le Gentil l’a bien vu, le Roland de la Chanson est un personnage qui a ses faiblesses.
Тем не менее, как это хорошо показал Пьер Ле Жантиль, Роланд из «Песни» — персонаж, не лишенный слабостей.Literature Literature
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.