La Doublure oor Russies
La Doublure
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Дублёр
ru
Дублёр (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et maintenant, elle est la doublure?
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis que la doublure.
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous étiez la doublure de Kim Seon Ah, n'est- ce pas?
Звучит неплохо!QED QED
Selon les notes de Freston, il était cousu dans la doublure du sac à main de la prostituée.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La doublure de mon pull est imbibée de larmes.
Не, Леш... это " натяфка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez la doublure.
Молоденькие девчонки, мужикjw2019 jw2019
Je prêtai attention à sa jaquette; à la doublure et aux boutonnières on pouvait voir qu’elle était reteinte.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
Avec un tube d'ADN cousu dans la doublure.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ratez la doublure d'argent ici, miel.
Меня зовут Форест.Форест ГампOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il renifla la doublure et sentit l’odeur épicée du savon à bon marché et de la sueur.
Я слышал, ты хорошо сражалсяLiterature Literature
J’enlevai ma veste et en déchirai la doublure (si délicatement cousue, quel dommage !)
Мы можем закончить разговор внизуLiterature Literature
Tu es la doublure de Juliette.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi je dois faire la doublure pour ce trou du cul?
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voyais la doublure plus épaisse.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remplacer la doublure.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, c'est ce qu'a entendu la doublure. Elle aurait pu vouloir se suicider.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse et moi avons amélioré la doublure intérieure du costume.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était la doublure de l'actrice principale de " Laissez faire Leslie ".
Повреждений не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'assis derrière le comptoir pour réparer la doublure d'une veste Jean Muir.
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
Vous êtiez la doublure?
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’en restait plus qu’un et la doublure de Sablé.
Извини, Ромео, но ты умрешьLiterature Literature
— Vous n’étiez pas la doublure d’Albert Finney, par hasard ?
Не смотри на меня такLiterature Literature
Trouvé de l'amphétamine dans la doublure de votre sac de voyage.
Иди со мной, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La doublure peut-elle prendre ma place tout de suite ?
Твой ответ " да "?Literature Literature
C'est parfait, on dirait la doublure de Borghese.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.