La Famille Addams oor Russies

La Famille Addams

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Семейка Адамс

Семейка Адамс (фильм)

Soortgelyke frases

Les Valeurs de la famille Addams
Семейные ценности Аддамсов

voorbeelde

* Qu’est-ce qui a été fait pour que la famille Adams reçoive les bénédictions de l’Évangile ?
* Какие усилия привели семью Адамсов к получению благословений Евангелия?

* Moïse 5 (histoire de la famille d’Adam)
* Моисей 5 (история семьи Адама)

On les aurait fait ressembler aux enfants de la famille Adams.
"Они, может быть, и выпутались бы из этой ситуации, но выглядели бы как дети в ""Семье Адамсов..."""

Tu connais " La Famille Adams "?
Ты видел " " Семью Адамсов " "?

Dans la Genèse, les chapitres 1–4 relatent la création du monde et l’évolution de la famille d’Adam.
В книге Бытие, в главах 1–4, повествуется о сотворении мира и развитии семьи Адама.

Elle a l’air de sortir tout droit de La Famille Addams.
Словно из «Семейки Аддамс» выскочила.

Cet homme était la famille d'Adam.
Этот парень был практически семьёй для Адама.

Pense au nombre de personnes qui « appartiennent à la famille d’Adam » (2 Néphi 9:21).
Подумайте, какое количество людей «принадлежат к семейству Адамову» (2 Нефий 9:21).

Elle aimait beaucoup tous les membres de la famille d'Adam mais, parfois, ils lui tapaient sur les nerfs.
Она искренне любила семью Адама, но иногда от их опеки можно было задохнуться.

Rester avec la famille Addams juste parce que t'as peur de t'engager?
Ты останешься навсегда в Семейке Аддамс, потому что ты боишься брать на себя обязательства?

Oh, regarde, voilà la famille Adams.
Гляди-ка, семейка Адамс идет.

Les tourelles et les cheminées qui hérissaient son toit rappelèrent à Oz la demeure de la Famille Addams.
Очертания крыши с башенками и каминными трубами напомнили Озу зимнее жилище семейки Адаме.

On est chez la famille Addams.
Тут живет какая-нибудь семейка Аддамс.

Ayant perdu ses parents plusieurs années auparavant, elle avait été immédiatement adoptée par la famille d'Adam.
— Привет, папа. — Много лет назад потеряв собственных родителей, Дженна была принята родными Адама как дочь.

La famille d'Adam possédait un duplex sur Park Avenue, et il avait fait ses études au Collegiate.
Семья Адама занимала двухэтажную квартиру на Парк Авеню, и он посещал частную школу.

Mes mannequins, c' est la famille Addams
Надо еще с моделями поработать

La famille d'Adam Kemper avait fait fumiger leur maison juste une semaine avant qu'il ne disparaisse.
Дом семьи Адама Кемпера дезинфицировали за неделю до его исчезновения.

Merde alors, vous avez l'air de sortir de la Famille Adams.
Проклятье, вы напоминаете кого-то из Семейки Адамс.

Vous êtes officiellement un membre de la famille Adams Foster.
Ты официально являешься членом семьи Адамс-Фостер.

La salle de bains pourrait être celle de la famille Addams et la cuisine est plutôt... rudimentaire.
Ванная, как в семейке Адамс, и кухня допотопная

Il est principalement connu pour avoir incarné Gomez Addams dans la série La Famille Addams.
Наиболее известна в роли Венсди Аддамс в сериале Семейка Аддамс.

C'est la partie que j'aime le moins de la Famille Adams.
Это мой самый нелюбимый эпизод из " Семейки Аддамс ".

* Préparez-vous à montrer la vidéo « Le Seigneur de la moisson : « La famille Adams » (4 mn 41 s), disponible sur LDS.org.
* Подготовьтесь показать видеосюжет «Господь жатвы: семья Адамс» (4:41), доступный на сайте LDS.org.

* À votre a vis, qu’est-ce qui a motivé les membres de la séquence vidéo à parler de l’Évangile à la famille Adams ?
* Как вы думаете, что мотивировало прихожан в видеосюжете поделиться Евангелием с семьей Адамсов?

Montrez la vidéo « Le Seigneur de la moisson : La famille Adams » (4 mn 41 s), et demandez aux étudiant de relever ce que les membres de l’Église ont fait pour que la famille Adams reçoive les bénédictions de l’Évangile.
Покажите видеосюжет «Господь жатвы: семья Адамс» (4:41) и попросите студентов уделить внимание тому, что делали члены Церкви, чтобы помочь семье Адамсов получить благословения Евангелия.