La Fiancée de Frankenstein oor Russies
La Fiancée de Frankenstein
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Невеста Франкенштейна
ru
Невеста Франкенштейна (фильм, 1935)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Fiancée de Frankenstein Le monstre de Frankenstein et sa fiancée.
Я вдохновлял ихWikiMatrix WikiMatrix
On dirait la fiancée de Frankenstein!
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle la fiancée de Frankenstein.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il me rappelait cette scène dans La fiancée de Frankenstein ».
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуWikiMatrix WikiMatrix
— Vous voyez cette vieille rombière sur le trottoir, coiffée comme la fiancée de Frankenstein ?
Давай, кто быстрее до маяка?Literature Literature
— Seigneur, Vicky Long, on dirait la fiancée de Frankenstein !
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
Silver, je me suis réveillée avec les cheveux de la fiancée de Frankenstein.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans toi, je ressemblerai plus à la fiancée de Frankenstein qu'à Cendrillon.
Может, еще увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait la Fiancée de Frankenstein.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхLiterature Literature
Tu es parfaite... pour jouer la Fiancée de Frankenstein.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!Literature Literature
— Il y a quelqu’un à la porte de derrière, répète avec colère la fiancée de Frankenstein
Это Кай, СиссиLiterature Literature
— Tu t’inquiètes à cause de la fiancée de Frankenstein ?
Прекрасно выглядишьLiterature Literature
Je ne vais pas laisser Bobby avec la fiancée de Frankenstein.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s'il te plaît, veille à ne pas utiliser d'expressions telles que La Fiancée de Frankenstein durant la soirée.
Я не могу оставлять их с кем попалоLiterature Literature
—Si je suis un monstre et que tu m'aimes, alors tu es aussi conne que la fiancée de Frankenstein.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
Quelle femme n’a rêvé d’être la Fiancée du monstre de Frankenstein ?
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.