La Grande Muraille oor Russies
La Grande Muraille
fr
La Grande Muraille (film, 1933)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Горький чай генерала Йена
fr
La Grande Muraille (film, 1933)
ru
Горький чай генерала Йена (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· 4 août 2009: Bourses coparrainées (UNESCO/Chine − La Grande Muraille) dans le domaine de l’ingénierie des structures;
Он мне прямо сейчас нужен!UN-2 UN-2
En attendant l’aide extérieure, le Sénégal a déjà construit près de 527 kilomètres de la Grande Muraille verte.
Я считаю, он получает то, что заслужилUN-2 UN-2
Vous vous rappelez la nouvelle intitulée « La Grande Muraille de Chine » ?
Пойдемте со мнойLiterature Literature
Le premier empereur n’a pas payé les paysans qui ont bâti la Grande Muraille.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюLiterature Literature
As-tu été voir la Grande Muraille?
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les vautours dévorent les corps de tes agents, à l’ombre de la Grande Muraille de Koth
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойLiterature Literature
Il a mis la Grande muraille de Sam entre toi et ce dont tu ne te souviens pas.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour un étranger, ça semble être aussi impénétrable que la Grande Muraille de Chine.
Что ты делаешь для удовольствия?QED QED
· 23 mars 2009: Bourses coparrainées (UNESCO/Chine − La Grande Muraille) dans le domaine de l’enseignement supérieur.
За что вас наказали так?UN-2 UN-2
Des barbares sauvages du Nord, d’au-delà de la Grande Muraille.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиLiterature Literature
Comme le montrait l’exemple de la Grande Muraille de Chine, la plupart des menaces venaient de l’intérieur.
Боюсь, это дело обречено на провалLiterature Literature
Je vais vous faire franchir la Grande Muraille.
Делай что я сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce genre de type est beaucoup mieux de l’autre côté de la Grande Muraille de Chine, croyez-moi.
Куда ты намылился, Вульфи?Literature Literature
Mais qui irait écrire « charme » sur la porte d’une vieille tour au milieu de la Grande Muraille ?
Когда он сказал что любит тебя?Literature Literature
A la Grande Muraille?
Похоже, наш парень куда- то собиралсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu vu la Grande Muraille?
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Grande Muraille est la seule chose que l'on puisse voir depuis la Lune.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовted2019 ted2019
Et entendu des loups la nuit, depuis qu’on a quitté la Grande Muraille.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваLiterature Literature
Entre les deux se trouve la Grande Muraille de Feu.
Что ты угрожаешь покончить с собойLiterature Literature
Parfois, elle s’imagine même être capable de voir la Grande Muraille, mais c’est une illusion, elle le sait.
Не делай этогоLiterature Literature
Si les chinois ont construit la Grande Muraille, ils peuvent me fabriquer un traîneau.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les contrebandiers d'informations contournent la grande muraille électronique de Chine, et diffusent de fausses informations
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяgv2019 gv2019
Les joueurs doivent franchir la Grande muraille électronique
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?gv2019 gv2019
Dans un pays comme la Chine, il y a la Grand Muraille Informatique.
Я здесь ради общего делаted2019 ted2019
290 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.