Le Dit du Genji oor Russies
Le Dit du Genji
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Повесть о Гэндзи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le Dit du Genji, par exemple, regorge d’esprits vivants.
Например, в «Повести о Гэндзи» полно таких духов.Literature Literature
L'intrigue bien construite et la description vivante des personnages du Ochikubo monogatari a influencé beaucoup d'écrivains tels que Murasaki Shikibu, auteur du Le Dit du Genji.
Отикубо-моногатари имеет хорошо сформированный сюжет и яркие описания характеров, оказав тем самым влияние на многих писателей, таких как Мурасаки Сикибу, автора Повести о Гэндзи.WikiMatrix WikiMatrix
Les Contes de Yamato illustrent bien vers le milieu du Xe siècle le développement de la prose qui culmine quelques décennies plus tard avec le Dit du Genji (environ an 1000, à « la plus grande période de la littérature japonaise »).
«Ямато-моногатари» иллюстрирует развитие изящной прозы в Японии середины X века, кульминацией которой несколькими десятилетия спустя, станет «Повесть о Гэндзи» (около 1000 года, «золотой век японской литературы»)..WikiMatrix WikiMatrix
3 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.