Les Poupées russes oor Russies
Les Poupées russes
fr
Les Poupées russes (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Красотки
fr
Les Poupées russes (film)
ru
Красотки (фильм, 2005)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Aujourd’hui, fit-il mystérieusement, je suis celui qui ouvre les poupées russes.
Нет, похоже часы сломалисьLiterature Literature
Quand elle marcha vers moi, je ne savais pas encore qu’elle aimait les poupées russes et le mois d’octobre.
Ты можешь отлучиться?Literature Literature
● Les produits artisanaux russes, tels que les poupées matriochka, sont très prisés des touristes.
Нас всего семеро.На помощь!jw2019 jw2019
Le concept tire son nom des poupées russes, les matriochkas.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерWikiMatrix WikiMatrix
Les poupées imbriquées sont un export russe typique.
Вон безопасный рейд.- АгаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La couturière et artiste Christina Pineda a présenté aux invités sa création unique – une collection de poupées russes (les "matriochkas") représentant Xico, héro populaire du folklore mexicain.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаmid.ru mid.ru
— Ça vient d’un jeu de poupées russes, celles qui s’emboîtent les unes dans les autres.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняLiterature Literature
Les valises jaunes de Linda, alignées telles des poupées russes, occupent chaque centimètre carré du porte-bagages.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаLiterature Literature
La délégation de la Slovaquie, tout en rendant hommage aux efforts des experts russes, s’est cependant déclarée préoccupée par le point de savoir si le document tenait suffisamment compte de la nécessité d’équiper les bateaux d’une ancre de poupe sur certaines voies de navigation intérieure.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
La délégation de la Slovaquie, tout en rendant hommage aux efforts des experts russes, s'est cependant déclarée préoccupée par le point de savoir si le document tenait suffisamment compte de la nécessité d'équiper les bateaux d'une ancre de poupe sur certaines voies de navigation intérieure
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный измоих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...MultiUn MultiUn
Cela étant, en ce qui concerne le choix de la masse des ancres de poupe et l'installation d'un dispositif de mouillage de poupe, on pourrait se fonder non pas sur la longueur du bateau, comme indiqué à l'alinéa ii) du paragraphe # mais sur la valeur caractéristique des apparaux, comme prévu par les règles du Registre fluvial russe de # (voir tome # partie III, chap. «Équipements et installations», par
Видеть тебя больше не хочуMultiUn MultiUn
Cela étant, en ce qui concerne le choix de la masse des ancres de poupe et l’installation d’un dispositif de mouillage de poupe, on pourrait se fonder non pas sur la longueur du bateau, comme indiqué à l’alinéa ii) du paragraphe 29 mais sur la valeur caractéristique des apparaux, comme prévu par les règles du Registre fluvial russe de 2002 (voir tome 3, partie III, chap. «Équipements et installations», par.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.