loi constitutionnelle organique
органический закон · основной закон
Lois constitutionnelles oor Russies
Lois constitutionnelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
конституционное законодательство,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Loi constitutionnelle n° # sur la sécurité de la République tchèque
Конституционный закон No # СollMultiUn MultiUn
De plus en plus, le traité est considéré comme une source importante pour la loi constitutionnelle.
Всё чаще Договор рассматривается как важный источник конституционного права.WikiMatrix WikiMatrix
Article # de la loi constitutionnelle du Danemark du # juin
Конституция Дании, раздел # июня # годаMultiUn MultiUn
Dispositions de la loi constitutionnelle de la République d’Angola
Положения Конституционного закона Республики АнголаUN-2 UN-2
En 2013, l’Assemblée nationale a adopté une loi constitutionnelle portant modification de la Constitution
В 2013 году Государственное собрание приняло конституционный закон о внесении поправок в КонституциюUN-2 UN-2
Adopter la Constitution, les lois constitutionnelles et les autres lois, et contrôler leur application;
принятие конституции страны, конституционных и иных законов и контроль за их соблюдением;UN-2 UN-2
La Constitution était la première loi constitutionnelle de la République tchèque souveraine.
Конституция явилась первым конституционным законом суверенной Чешской Республики.UN-2 UN-2
• Dispositions de la loi constitutionnelle de la République d'Angola
• Положения Конституционного закона Республики АнголаMultiUn MultiUn
La Charte a été insérée dans la Constitution du Canada par la Loi constitutionnelle de 1982.
Хартия была инкорпорирована в Конституцию Канады 17 апреля 1982 года в силу принятия Конституционного акта 1982 года.UN-2 UN-2
La Cour a constaté que le titre aborigène est reconnu et consacré dans la loi constitutionnelle de
Суд постановил, что аборигенный титул является признанным и подтвержденным в Конституционном акте # годаMultiUn MultiUn
La loi constitutionnelle propose ce qui suit :
Соответственно, Органическим законом предусматривается следующее:UN-2 UN-2
Des tribunaux spéciaux peuvent être constitués par une loi constitutionnelle.
Конституционным законом могут учреждаться специализированные суды.UN-2 UN-2
La procédure électorale est régie par des lois constitutionnelles et la législation nationale
Порядок проведения выборов регулируется конституционными законами и законами Республики ТаджикистанMultiUn MultiUn
En 1995, l’Autriche a adopté une loi constitutionnelle déclarant sa neutralité permanente.
В 1955 году в Австрии был принят конституционный закон, провозглашающий ее постоянный нейтралитет.UN-2 UN-2
Leurs pouvoirs sont définis dans la Loi constitutionnelle sur les tribunaux de la République du Tadjikistan
Их полномочия изложены в Конституционном законе "О судах Республики Таджикистан"MultiUn MultiUn
En fait, sa Constitution est énoncée dans la Loi constitutionnelle de # ainsi que dans
Вместо этого основы ее конституционного устройства содержатся в Конституционном акте # года, а такжеMultiUn MultiUn
De prendre les mesures énoncées à l’article 4 de la loi constitutionnelle susmentionnée ;
- применять меры, предусмотренные статьей 4 указанного Конституционного закона;UN-2 UN-2
Loi constitutionnelle et migratoire
Конституционные положения и законодательство о миграцииUN-2 UN-2
Des dispositions analogues figurent aux articles # et # de la Loi constitutionnelle relative aux élections des assemblées populaires locales
Аналогичная норма также содержится в статьях # Конституционного закона Республики Таджикистан «О выборах депутатов в местные Маджлисы народных депутатов»MultiUn MultiUn
· La Loi constitutionnelle sur les organes de la procurature
· Конституционный закон Республики Таджикистан "Об органах прокуратуры"UN-2 UN-2
La loi constitutionnelle prévoit la création d’assemblées des chefs traditionnels selon les modalités des lois provinciales ou nationales.
Последняя предусматривает создание палат традиционных лидеров путем принятия соответствующего провинциального или общенационального закона.UN-2 UN-2
En outre, la jurisprudence des tribunaux permet d’affirmer qu’ils ont un statut égal à celui des lois constitutionnelles.
Кроме того, практика судов позволяет подтвердить, что они имеют равный статус с конституционными законами.UN-2 UN-2
En # déjà, le Parlement autrichien avait promulgué une loi constitutionnelle interdisant la production d'énergie nucléaire sur son territoire
Еще в # году парламент Австрии принял конституционный закон, запрещающий производство атомной энергии на своей территорииMultiUn MultiUn
En fait, sa Constitution est énoncée dans la Loi constitutionnelle de 1986, ainsi que dans:
Вместо этого основы ее конституционного устройства содержатся в Конституционном акте 1986 года, а также:UN-2 UN-2
• Loi constitutionnelle, Part # roits et devoirs fondamentaux
• Конституционный закон, часть # основные права и обязанностиMultiUn MultiUn
31140 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.