Monstre du Loch Ness oor Russies

Monstre du Loch Ness

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Лох-Несское чудовище

voorbeelde

Et son animal favori est le monstre du Loch Ness.
И его любимое животное Лох-Несское чудовище.

— Ta théorie semble aussi tirée par les cheveux que celle du monstre du loch Ness, commenta Amos
– Твоя теория не более правдоподобна, чем легенда о Лохнесском чудовище, – заметил Эймос

le Monstre du Loch Ness.
Лохнесское чудовище.

Chacun voulait être le premier à photographier le monstre du Loch Ness.
Каждый хотел быть первым, кто сделает фотографию таинственного чудовища.

Les permissions sont comme le monstre du Loch Ness.
Отпуск, это как лохнесское чудовище.

Mon père qui chasse le monstre du loch Ness.
Как отец охотится на чудовище из Черной Лагуны.

Vous, Peter Pan, le monstre du Loch Ness, moi.
Ты, Питер Пен, Лохнесское чудовище, я.

Si vous voyez le monstre du Loch Ness, dites-lui que Ted Mosby dit " Quoi d'neuf? "
Если вы увидите там Лохнесское чудовище, скажите ему, что Тед Мосби спрашивал " Как дела? "

Ça et le monstre du Loch Ness, le réchauffement planétaire, l'évolution et d'autres concepts de fiction.
Из-за этого, и из-за Лохнесского Чудовища, глобального потепления, эволюции и других фантастических концепций.

Comme le Monstre du Loch Ness
Как Лохнесское чудовище

Comme le Monstre du Loch Ness.
Как Лохнесское чудовище.

C'est pas comme le monstre du Loch Ness.
Ну, они не любят Лохнесское чудовище, Дин.

— L’Office de tourisme écossais lui a demandé de venir estimer le monstre du Loch Ness en termes financiers
— Шотландский департамент туризма пригласил их, чтобы они назначили цену Лох-несскому чудовищу

Ils retrouveront le monstre du Loch Ness... avant de voir une baleine.
Они скорее Неуловимого Джо найдут, а не горбатых китов.

J'ai vu dernièrement le Monstre du Loch Ness En Ecosse
В последнее время я наблюдал за Лох-Несским чудовищем в Шотландии.

Que faisaient les gens quand ils tombaient sur le yéti ou le monstre du loch Ness ?
Что делают люди, когда они сталкиваются с лох-несским чудовищем?

Vous devriez appeler le monstre du Loch Ness ou Bigfoot, si vous êtes en difficulté.
≈ сли попадЄшь в непри € тности, то можешь вызвать Ћох-Ќесское чудовище или снежного человека.

C'est un peu comme le monstre du Loch Ness.
Это как с Лохнесским чудовищем.

Le monstre du Loch Ness.
Может, Лох-Несское чудовище?

Parfois on dirait qu'on cherche à prouver l'existence du monstre du Loch Ness.
Иногда кажется, что мы ищем доказательства существования Лох-несского чудовища.

C'est comme le monstre du Loch Ness!
Это - как Лох-Несское чудовище!

Ouais, je pense que c'est pour ça qu'il s'appelle le monstre du Loch Ness.
Да, поэтому его и зовут Чудовищем Лохнесс.

Ils n’ont pas de monstre du Loch Ness, ici, et les soucoupes volantes passent toute l’année
У них ведь нет чудовища из Лох-Несса, а летающие тарелки появляются круглый год

De plus, on a besoin du bassin pour le monstre du loch Ness.
Тем более, нам нужно куда-то поместить Лохнесское чудовище.

C'était comme si nous avions eu notre propre monstre du Loch Ness.
Это как будто у нас было свое Лох-несское чудовище.