Mylène Farmer oor Russies

Mylène Farmer

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Милен Фармер

voorbeelde

Chialera comme Mylène Farmer.
Разрыдается, как лауреат премии Тони.

1961 : Mylène Farmer, chanteuse française.
1961 — Милен Фармер, французская певица.

Mylène Farmer est classée première parmi les chanteurs francophones les mieux payés en 2013, avec 4,7 millions d’euros de revenus.
Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей — её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.

Et l’insolente Mylène Farmer de chanter à la radio: «Si je dois tomber de haut / Que ma chute soit lente».
А эта шалая Милен Фармер все распевает по радио: «Если я упаду с высоты, пусть падение длится вечно».

En 2015, il signe son tout premier clip musical : la chanson City of Love de Mylène Farmer, tirée de l'album Interstellaires.
В 2015 году Паскаль Ложье создал своё первое музыкальное видео на песню «Город любви» Милен Фармер из альбома «Interstellaires».

Mylène Farmer a écrit les paroles de N'oublie pas avant la composition de la musique, alors qu'elle a toujours fait l'inverse.
В 2018 году Милен пишет текст композиции «N’oublie Pas», причем делает это перед тем, как написать музыку, до этого она всегда поступала в обратной последовательности.

Déjà en 1989, Mylène Farmer déclarait apprécier les chansons de Jean-Louis Murat et son album Cheyenne Autumn, ainsi que sa manière d'écrire.
Ещё в 1989 году Милен призналась, что ей нравится песни Жана-Луи Мюра и его альбом Cheyenne Automne.

Assistée de Laurent Boutonnat (sauf pour le Mylenium Tour), Mylène Farmer réserve une place prépondérante aux symboles et à sa relation avec son public.
Ставя концертные номера совместно с Лораном Бутонна (за исключением Mylenium Tour), Милен Фармер надежно заняла заметное место в индустрии и нашла свою публику.

Le 15 mars 2017, Mylène Farmer change de maison de disques pour Sony, quittant ainsi Universal et Polydor après plus de trente ans de collaboration.
15 марта 2017 года подписывает контракт с лейблом Sony Music Entertainment, прощаясь с Universal и Polydor, с которыми сотрудничала на протяжении тридцати лет.

Lisa-Loup et le Conteur est le premier livre et conte philosophique pour adulte écrit et illustré par Mylène Farmer, publié en 2003 par les Éditions Anne Carrière.
Лиза-Лу и Сказочник (фр. Lisa-Loup et le Conteur) — первая книга и философская сказка для взрослых, написанная и иллюстрированная Милен Фармер, опубликована в 2003 издательством Anne Carrière.

Le 19 juin 2018, Pascal Nègre tweete que le prochain single de Mylène Farmer s'intitule N'oublie pas, qu'il sort le 22 juin et qu'il s'agit d'un duo avec LP.
19 июня 2018 года Паскаль Нэгре написал в твиттере, что следующий сингл Милен Фармер, «N’oublie pas», записанный при участии LP, будет выпущен 22 июня.

J’ai seulement le temps de lire le nom de l’auteur, Penelope Farmer (ma culture personnelle se limite à Mylène !).
Я успеваю прочесть имя автора – Пенелопа Фармер[13] (моя эрудиция сводится к знанию ее однофамилицы Милен[14]).