Opération Salomon oor Russies
Opération Salomon
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Операция Соломон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les opérations Moïse et Salomon ont transporté, en 1984 et 1991, la grande majorité des juifs éthiopiens en Israël où ils sont aujourd'hui environ 105 000.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайWikiMatrix WikiMatrix
Rabaul est tombé dans la zone de MacArthur mais les opérations initiales dans le sud des îles Salomon est transféré sous le commandement de Nimitz.
Это замечательноWikiMatrix WikiMatrix
Le 21 août, le reste de la composante navale de l'opération Ka quitta Truk en direction du sud des Salomon.
С чего ты взяла?WikiMatrix WikiMatrix
Une opération de ce type a été conduite dans les Îles Salomon en 2001.
Зачем ты приехал сюда?UN-2 UN-2
Une opération de ce type a été conduite dans les Îles Salomon en
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковMultiUn MultiUn
Il n'y a pas trace, dans les dossiers de l'armée, de plaintes de ce genre concernant des actes qui correspondent aux critères des actes de torture ou des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants dans le cadre des opérations dans les îles Salomon pendant cette période
Свет приглушен, она возбужденаMultiUn MultiUn
Il n’y a pas trace, dans les dossiers de l’armée, de plaintes de ce genre concernant des actes qui correspondent aux critères des actes de torture ou des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants dans le cadre des opérations dans les îles Salomon pendant cette période. ARTICLE 13 Question 31
Ну, орлы, завалили зверяUN-2 UN-2
Des motifs financiers et la crainte de l’instabilité politique ont en effet conduit cet établissement à fermer ses succursales de Polynésie française, de Nouvelle-Calédonie, de Papouasie-Nouvelle-Guinée et des Îles Salomon, pour ne conserver, outre ses opérations à Hawaii, que celles de Tokyo et des Samoa américaines .
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "UN-2 UN-2
Des motifs financiers et la crainte de l'instabilité politique ont en effet conduit cet établissement à fermer ses succursales de Polynésie française, de Nouvelle-Calédonie, de Papouasie-Nouvelle-Guinée et des Îles Salomon, pour ne conserver, outre ses opérations à Hawaii, que celles de Tokyo et des Samoa américaines
Я хочу ещё выпить!MultiUn MultiUn
Les ministres ont été d'avis que le rétablissement de l'état de droit et de l'ordre public dans les Îles Salomon se ferait principalement dans le cadre d'une opération de police et que les services de police des membres du Forum mettraient à disposition du Gouvernement des Îles Salomon les capacités nécessaires pour faire respecter les lois en vigueur, conformément aux dispositions de la Constitution du pays
Мы все будем за тебя болетьMultiUn MultiUn
Les ministres ont été d’avis que le rétablissement de l’état de droit et de l’ordre public dans les Îles Salomon se ferait principalement dans le cadre d’une opération de police et que les services de police des membres du Forum mettraient à disposition du Gouvernement des Îles Salomon les capacités nécessaires pour faire respecter les lois en vigueur, conformément aux dispositions de la Constitution du pays.
Кажется ты мне должен # баксовUN-2 UN-2
J’ai le plaisir d’annoncer que les Îles Salomon viennent juste de mettre cinq agents de police à la disposition des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеUN-2 UN-2
Accord conclu entre les Îles Salomon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Fidji, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa et les Tonga concernant les opérations et le statut des forces de police et des forces armées et des autres agents déployés aux Îles Salomon pour participer au rétablissement de l'ordre et de la sécurité (annexe III
О, прости, другMultiUn MultiUn
Des femmes agents de police participent également à côté de leurs collègues masculins à des opérations de maintien de la paix internationales et à la mission d’assistance régionale aux îles Salomon dirigée par l’Australie.
Что случилось?UN-2 UN-2
Les cinq dernières années ont également été caractérisées par une augmentation du nombre des interventions de l’Organisation des Nations Unies dans des pays où elle n’a pas déployé d’opérations de maintien de la paix, comme l’Afghanistan, le Congo, les Îles Salomon, l’Indonésie (Aceh), le Niger, l’Ouganda, la République centrafricaine, la Somalie et Sri Lanka.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?UN-2 UN-2
Le succès de ces deux opérations est à mettre au crédit de l'étroite coopération des organismes du secteur public, des organisations communautaires et de la population des Iles Salomon
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиMultiUn MultiUn
Le succès de ces deux opérations est à mettre au crédit de l’étroite coopération des organismes du secteur public, des organisations communautaires et de la population des Iles Salomon.
Мы в одном шаге от победы, товарищиUN-2 UN-2
Dans le Pacifique Sud, avec nos partenaires, nous avons réagi à des conflits qui avaient coûté les vies de nombreux civils en établissant des opérations régionales de surveillance de la paix, comme à Bougainville, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et dans les Îles Salomon
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьMultiUn MultiUn
Dans le Pacifique Sud, avec nos partenaires, nous avons réagi à des conflits qui avaient coûté les vies de nombreux civils en établissant des opérations régionales de surveillance de la paix, comme à Bougainville, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et dans les Îles Salomon.
У нас не хватает людейUN-2 UN-2
Les forces de défense tonganes ont servi avec zèle dans le cadre d'opérations régionales et internationales de maintien de la paix, notamment à Bougainville, dans le cadre de la Mission régionale d'assistance aux Îles Salomon, et en Iraq
Жилая застройкаMultiUn MultiUn
Ils se sont félicités que tous les États membres aient signé l’accord multilatéral relatif aux opérations et au statut de la police et des forces armées et des autres personnels déployés sur les Îles Salomon pour aider à y rétablir l’ordre public et la sécurité.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $UN-2 UN-2
Ils se sont félicités que tous les États membres aient signé l'accord multilatéral relatif aux opérations et au statut de la police et des forces armées et des autres personnels déployés sur les Îles Salomon pour aider à y rétablir l'ordre public et la sécurité
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуMultiUn MultiUn
Nous avons contribué aussi à d'autres opérations de paix, en particulier dans notre région Asie-Pacifique. Cela comprend, notamment, l'appui que nous avons apporté au rétablissement de l'ordre dans les Iles Salomon l'année dernière
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?MultiUn MultiUn
L'opération Vengeance (en anglais : Operation Vengeance) est l'opération militaire américaine mise en place pour tuer l'amiral Isoroku Yamamoto de la Marine impériale japonaise le 18 avril 1943, pendant la campagne des îles Salomon, lors de la Seconde Guerre mondiale.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуWikiMatrix WikiMatrix
Les dirigeants ont approuvé le programme d’assistance actuellement en cours d’exécution qui avait été mis au point à la demande du Gouvernement des Îles Salomon par les ministres des affaires étrangères des États membres du Forum, notamment l’opération lancée par la police pour rétablir l’ordre public, avec l’appui, comme cela avait été demandé, de Casques bleus armés, et le programme d’assistance pour renforcer l’appareil judiciaire, relever l’économie et rétablir les services de base.
Я скоро вернусьUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.