Permis de conduire oor Russies

Permis de conduire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Водительское удостоверение

Permis de conduire et Convention de 1968 sur la circulation routière
Водительское удостоверение и Конвенция о дорожном движении 1968 года

permis de conduire

naamwoord manlike

Document officiel autorisant une personne à conduire certains véhicules.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

водительское удостоверение

[ води́тельское удостовере́ние ]

naamwoord onsydig

à trier

Le permis de conduire national doit se présenter sous la forme d’un document.
Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.

водительские права

[ води́тельские права́ ]

naamwoord onsydig

Le mois dernier, j'ai prolongé mon permis de conduire.
В прошлом месяце я продлил свои водительские права.

права

[ права́ ]

naamwoord n-p

Le mois dernier, j'ai prolongé mon permis de conduire.
В прошлом месяце я продлил свои водительские права.

Soortgelyke frases

permis de conduire matières dangereuses
лицензия на перевозку опасных грузов

voorbeelde

Ni photo, ni acte de naissance, ni passeport, ni permis de conduire.
Ни фотографий, ни свидетельства о рождении, ни паспорта, ни водительских прав

— Permis de conduire, s’il vous plaît.
– Пожалуйста, ваши водительские права.

J'ai trouvé son permis de conduire dans son portefeuille.
Мы нашли водительские права в сумочке.

J'ai pensé que vous auriez besoin de votre carte et de votre permis de conduire.
Да, я решила, что тебе будут нужны твои карты и водительские права.

Alignez-vous devant l’escalier et sortez vos permis de conduire !
— разнеслось по зданию. — Всем построиться перед лестницей и приготовить водительские права.

J'ai un permis de conduire provisoire.
У меня есть временная лицензия.

«La période de validité du permis de conduire national peut être limitée par la législation nationale.
«Национальным законодательством срок действия национального водительского удостоверения может быть ограничен.

Sa carte de professeur et son permis de conduire britannique furent de nouveau examinés minutieusement.
Университетское удостоверение и британские водительские права снова были подвергнуты скрупулезному изучению.

— Deux certificats de naissance, deux passeports et un permis de conduire, annonçai-je, tendue.
- Два свидетельства о рождении, два паспорта, водительские права, - я сказала невысоким напряженным тоном.

Le permis de conduire lui donnait dix-neuf ans.
Водительское удостоверение... Ей девятнадцать.

Il porte essentiellement sur les examens médicaux à faire passer aux titulaires d'un permis de conduire
• МКЭВ также участвовал в проекте SUPREME

Votre pays impose-t-il le renouvellement des permis de conduire concernant les cyclomoteurs?
Требует ли правительство вашей страны обновления удостоверений на право управления мопедом?

Le numéro et le pays de délivrance du permis de conduire ;
номер водительского удостоверения и страна, выдавшая водительское удостоверение;

J'ai un numéro de sécu, un permis de conduire!
Но я.. у меня есть гражданство.

Cela s’applique également aux permis de conduire.
То же самое можно сказать и о водительских правах.

Les soldats l’ont abattu alors qu’il tenait encore sa carte d’identité et un permis de conduire israélien.
Солдаты застрелили его, когда он еще держал в руках свое удостоверение личности и израильское водительское удостоверение.

Permis de conduire et immatriculation, s'il vous plaît.
Лицензию и регистрацию, пожалуйста.

Les deux premiers étaient seulement destinés à des cartes d’identité et des permis de conduire.
Для первых двух ему требовались только водительские права и удостоверения личности.

Une carte de crédit... un permis de conduire
Кредитная карточка...... и права

f) Permis de conduire
f) Водительское удостоверение

La législation nationale peut limiter la durée de validité d’un permis de conduire national.
Внутренним законодательством может ограничиваться срок действия национального водительского удостоверения.

J'ai photocopié son permis de conduire.
Я скопировала ее водительские права в файл.

Blonds, comme sur la photo du permis de conduire que Solliday lui avait montré.
Светлых локонов, в точности как на фотографии в водительских правах, которые Соллидей показывал Мии.

Pour les ressortissants des autres pays: en principe, les permis de conduire étrangers ne sont pas acceptés.
В других случаях: в принципе использование иностранных водительских удостоверений не допускается.

J'ai même pas de permis de conduire, voilà tout.
Я... У меня нет даже водительских прав.