République de Kiribati oor Russies
République de Kiribati
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Кирибати
[ Кириба́ти ]
L’Attorney General de la République de Kiribati jouit d’une grande latitude pour juger de l’opportunité des poursuites.
Генеральный атторней Кирибати пользуется широкими дискреционными полномочиями по возбуждению уголовного преследования.
Республика Кирибати
La République de Kiribati est une démocratie constitutionnelle.
Республика Кирибати является конституционной демократией.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le # septembre # le Bureau s'est penché sur une proposition dont la République de Kiribati était coauteur
Вопрос, о котором идет речь, возник в Генеральном комитете # сентября # года в связи с предложением, одним из авторов которого являлась Республика КирибатиMultiUn MultiUn
Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati, prononce une allocution
Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство г-жа Тейма Онорио, вице-президент Республики КирибатиMultiUn MultiUn
Ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la République de Kiribati
рассмотрев заявление Республики Кирибати о приеме в члены Организации Объединенных НацийMultiUn MultiUn
M. Anote Tong, Président de la République de Kiribati
Выступление Его Превосходительства г‐на Аноте Тонга, президента Республики КирибатиUN-2 UN-2
La République de Kiribati ne subordonne pas l’extradition à l’existence d’un traité.
В Кирибати наличие договора не является обязательным условием для выдачи.UN-2 UN-2
L’Attorney General de la République de Kiribati jouit d’une grande latitude pour juger de l’opportunité des poursuites.
Генеральный атторней Кирибати пользуется широкими дискреционными полномочиями по возбуждению уголовного преследования.UN-2 UN-2
Le Président (parle en anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République de Kiribati
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики КирибатиMultiUn MultiUn
Recommande à l’Assemblée générale d’admettre la République de Kiribati à l’Organisation des Nations Unies.
рекомендует Генеральной Ассамблее принять Республику Кирибати в члены Организации Объединенных Наций.UN-2 UN-2
La République de Kiribati a adhéré à la Convention le 24 février 2003.
Кирибати присоединилась к Конвенции 24 февраля 2003 года.UN-2 UN-2
M. Anote Tong, Président de la République de Kiribati, est escorté hors de la salle de l’Assemblée générale.
Президента Республики Кирибати г-на Аноте Тонга сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.UN-2 UN-2
Le Président par intérim: L'Assemblée générale va entendre une allocution du Président de la République de Kiribati
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кирибати г-на Аноте ТонгаMultiUn MultiUn
Son Excellence Anote Tong, Président, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères de la République de Kiribati.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Аноте Тонга, президента, главы правительства и министра иностранных дел Республики Кирибати.UN-2 UN-2
M. Anote Tong, Président de la République de Kiribati, est escorté dans la salle de l’Assemblée générale.
Г‐на Аноте Тонга, президента Республики Кирибати, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.UN-2 UN-2
Allocution de Son Excellence Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati
Выступление Ее Превосходительства г‐жи Теймы Онорио, вице-президента Республики КирибатиUN-2 UN-2
Le Président (parle en anglais) : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République de Kiribati.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кирибати.UN-2 UN-2
Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati, est escortée de la tribune
Вице-президента Республики Кирибати г-жу Тейму Онорио сопровождают с трибуныMultiUn MultiUn
Les ministres se félicitent de l’admission de la République de Kiribati dans le Groupe des 77.
Министры приветствовали принятие Республики Кирибати в члены Группы 77.UN-2 UN-2
Lieu d’immatriculation et principal lieu d’activité/domicile du demandeur : République de Kiribati.
место регистрации и основное место деятельности/домициль: Республика Кирибати.UN-2 UN-2
Recommande à l'Assemblée générale d'admettre la République de Kiribati à l'Organisation des Nations Unies
рекомендует Генеральной Ассамблее принять Республику Кирибати в члены Организации Объединенных НацийMultiUn MultiUn
Cela étant, la République de Kiribati rédige actuellement deux demandes d’entraide judiciaire (liées à des actes de corruption).
Вместе с тем в настоящее время в Кирибати проводится подготовка двух запросов об оказании ВПП (в связи с делами о коррупции).UN-2 UN-2
Le Président par intérim : L’Assemblée générale va entendre une allocution du Président de la République de Kiribati.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кирибати г‐на Аноте Тонга.UN-2 UN-2
Son conseil d’administration ne comprend que des nationaux de la République de Kiribati.
Совет директоров состоит только из граждан Республики Кирибати.UN-2 UN-2
Le 12 septembre 2006, le Bureau s’est penché sur une proposition dont la République de Kiribati était coauteur.
Вопрос, о котором идет речь, возник в Генеральном комитете 12 сентября 2006 года в связи с предложением, одним из авторов которого являлась Республика Кирибати.UN-2 UN-2
Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati, est escortée à la tribune de l'Assemblée générale
Вице-президента Республики Кирибати г-жу Тейму Онорио сопровождают к трибунеMultiUn MultiUn
231 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.