République de Karatchaïévo-Tcherkessie oor Russies

République de Karatchaïévo-Tcherkessie

République russe située dans le Caucase nord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Карачаево-Черкесская Республика

République russe située dans le Caucase nord.

voorbeelde

· Le Forum caucasien de la jeunesse de Russie a eu lieu du 23 au 31 juillet 2010, sur le thème «On est mieux ensemble...» dans la République de Karatchaïévo-Tcherkessie, avec la participation de 200 jeunes scientifiques, doctorants, sportifs et représentants de la petite entreprise.
· с 23 по 31 июля 2010 года в Карачаево-Черкесской Республике состоялся кавказский форум российской молодежи "Лучше вместе...", в котором приняли участие 200 молодых ученых, аспирантов, спортсменов, представителей малого бизнеса.

Comme la police danoise n’est pas en possession des passeports des auteurs, ceux-ci maintiennent que toute démarche effectuée auprès de l’ambassade de Russie à Copenhague pour préparer leur expulsion révélerait où ils se trouvent à ceux qui les ont poursuivis en République de Karatchaïevo-Tcherkessie.
Хотя паспорта авторов находятся не у сотрудников датской полиции, авторы утверждают, что любое обращение в российское посольство в Копенгагене при подготовке к депортации приведет к тому, что об их местонахождении узнают их преследователи в Карачаево-Черкесии.

Selon les informations reçues des autorités russes, d'autres habitants de la République de Tchétchénie ayant été contraints à émigrer ou à se déplacer résident provisoirement dans la République du Daghestan (quelque # personnes), sur le territoire de Stavropol (quelque # personnes), dans la République de Karatchaïevo-Tcherkessie, dans la République d'Ossetie du Nord/Alanie et dans l'Oblast (région) d'Astrakhan
По информации российских властей, вынужденные переселенцы и перемещенные лица из Чеченской Республики также временно проживают в Республике Дагестан (около # ), Ставропольском крае (около # ), Карачаево-Черкесской Республике, Республике Северная Осетия-Алания, Астраханской области

Selon les informations reçues des autorités russes, d’autres habitants de la République de Tchétchénie ayant été contraints à émigrer ou à se déplacer résident provisoirement dans la République du Daghestan (quelque 10 000 personnes), sur le territoire de Stavropol (quelque 2 500 personnes), dans la République de Karatchaïevo‐Tcherkessie, dans la République d’Ossetie du Nord/Alanie et dans l’Oblast (région) d’Astrakhan.
По информации российских властей, вынужденные переселенцы и перемещенные лица из Чеченской Республики также временно проживают в Республике Дагестан (около 10 000), Ставропольском крае (около 2 500), Карачаево-Черкесской Республике, Республике Северная Осетия-Алания, Астраханской области.

Il s'étend dans les limites de trois sujets de la fédération de Russie: le kraï de Krasnodar, la république d'Adyguée et la Karatchaïévo-Tcherkessie.
Расположен в пределах трёх субъектов Российской Федерации — Краснодарского края, Республики Адыгея и Карачаево-Черкесской Республики.