République de Hongrie oor Russies
République de Hongrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Республика Венгрия
La République de Hongrie, comme de nombreux autres pays européens, a considérablement réduit ses forces armées au cours des dernières décennies.
Подобно многим другим европейским странам, Республика Венгрия осуществила в последние несколько десятилетий значительное сокращение своих вооруженных сил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En République de Hongrie, la nouvelle ligne rejoint la ligne ferroviaire # au niveau de Székesfehérvár
В Венгерской Республике новая линия соединяется с железнодорожной линией Е # в СекешфехервареMultiUn MultiUn
Dans la République de Hongrie, les interdictions de voyager ont pour fondement les textes suivants
В Венгерской Республике существуют следующие законодательные акты, являющиеся основанием для осуществления указанных выше ограничений на поездкиMultiUn MultiUn
Accord de coopération commerciale et économique, scientifique et technique avec la République de Hongrie.
Соглашение о торговом, экономическом и научно-техническом сотрудничестве с Венгерской Республикой.UN-2 UN-2
Rapports récents établis par le Gouvernement de la République de Hongrie sur l'application des Conventions # et
Последние доклады правительства Венгерской Республики об осуществлении Конвенций МОТ # иMultiUn MultiUn
Dans la République de Hongrie, les interdictions de voyager ont pour fondement les textes suivants :
В Венгерской Республике существуют следующие законодательные акты, являющиеся основанием для осуществления указанных выше ограничений на поездки:UN-2 UN-2
Ministre des affaires étrangères de la République de Hongrie
Министр иностранных дел Венгерской РеспубликиUN-2 UN-2
Rapport national annuel de la République de Hongrie
Национальный ежегодный доклад Венгерской РеспубликиUN-2 UN-2
Selon l'article 70/F, alinéa 1, ce droit est garanti dans la République de Hongrie.
В соответствии с пунктом 1 статьи 70/F это право в Венгерской Республике гарантировано.UN-2 UN-2
Législation nationale et mesures prises par la République de Hongrie
Национальное законодательство и меры, принятые Венгерской РеспубликойUN-2 UN-2
Loi XX de 1949 sur la Constitution de la République de Hongrie
Закон ХХ о Конституции Венгерской Республики 1949 годаUN-2 UN-2
Le Gouvernement de la République de Hongrie fait par conséquent objection aux réserves précitées
По этой причине правительство Венгерской Республики возражает против вышеуказанных оговорокMultiUn MultiUn
En République de Hongrie, la nouvelle ligne rejoint la ligne ferroviaire E 69 au niveau de Székesfehérvár.
В Венгерской Республике новая линия соединяется с железнодорожной линией Е 69 в Секешфехерваре.UN-2 UN-2
Son Excellence M. Ferenc M*dl, Président de la République de Hongrie
Президента Венгерской Республики Его Превосходительства г-на Ференца МадлаMultiUn MultiUn
Le Gouvernement de la République de Hongrie fait par conséquent objection à la réserve susmentionnée
По этой причине правительство Венгерской Республики возражает против вышеуказанной оговоркиMultiUn MultiUn
Cela ne porte pas atteinte aux engagements internationaux souscrits par la République de Hongrie
Это не влияет на международные обязательства, взятые на себя Венгерской РеспубликойMultiUn MultiUn
République de Hongrie*
Венгерская Республика*UN-2 UN-2
La République de Hongrie participe activement aux initiatives régionales visant à combattre le commerce illicite des armes légères
Венгерская Республика вносит активный вклад в региональные усилия, направленные на борьбу с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениямиMultiUn MultiUn
• Croix de l'Ordre du mérite avec collier, République de Hongrie
• Крест с орденом «За заслуги» на ленте, Венгерская Республика # годMultiUn MultiUn
Une mise à jour des accords conclus avec la République de Hongrie est en cours d’élaboration.
В настоящее время ведется работа по обновлению соглашений с Венгерской Республикой.UN-2 UN-2
Loi # de # sur la Constitution de la République de Hongrie
Закон ХХ о Конституции Венгерской Республики # годаMultiUn MultiUn
La République de Hongrie s’aligne pleinement sur la déclaration faite au nom de l’Union européenne.
Венгерская Республика полностью присоединяется к заявлению, с которым выступила европейская делегация от имени Европейского союза.UN-2 UN-2
Le Gouvernement de la République de Hongrie fait par conséquent objection aux réserves précitées.
По этой причине правительство Венгерской Республики возражает против вышеуказанных оговорок.UN-2 UN-2
La loi s’applique sur le territoire de la République de Hongrie aux entités et personnes suivantes :
в пределах территории Венгерской Республики этот закон распространяется на следующих лиц:UN-2 UN-2
3380 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.