République des Maris oor Russies
République des Maris
fr
République russe située dans le district fédéral de la Volga.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Марий Эл
[ Мари́й Эл ]
fr
République russe située dans le district fédéral de la Volga.
Encyclopédie électronique de la culture traditionnelle des peuples finno-ougriens « Instruments musicaux des peuples finno-ougriens » (Centre d'art populaire de la République des Mari-El
Электронная энциклопедия традиционной культуры финно-угорских народов «Музыкальные инструменты финно-угров» (Республиканский центр народного творчества Республики Марий-Эл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La République des Maris réalise un projet d'olympiade en ligne ouverte avec la participation d'étudiants du Kazakhstan, du Kirghizstan, de l'Ouzbékistan et du Vietnam.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?mid.ru mid.ru
Encyclopédie électronique de la culture traditionnelle des peuples finno-ougriens « Instruments musicaux des peuples finno-ougriens » (Centre d’art populaire de la République des Mari-El);
Кончай его, давай!UN-2 UN-2
Encyclopédie électronique de la culture traditionnelle des peuples finno-ougriens « Instruments musicaux des peuples finno-ougriens » (Centre d'art populaire de la République des Mari-El
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьMultiUn MultiUn
En tête, les sujets (régions administratives) du District fédéral de la Volga : Tatarstan, République de Tchouvachie, oblast de Penza, Mordovie, République des Maris, oblast de Nijni-Novgorod, oblast d'Astrakhan.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?gv2019 gv2019
En mars et avril de cette année la Turquie a tenu une réunion du groupe de travail bilatéral sur la coopération régionale,opérant dans le cadre de lacommission intergouvernemental russo-turque chargée de la coopération commerciale et économique. On y a également représenté le potentiel commercial, économique et de l'investissement de la région d'Astrakhan, de la République des Maris, du Tatarstan, du Daghestan, de l'Ingouchie, de la Carélie, du territoire de Krasnodar et de la région de Rostov.
То же самое написал Лиденброкmid.ru mid.ru
James A. Michel, Président de la République des Seychelles; Sir Allan Kemakeza, Premier Ministre des Îles Salomon; M. Mari Alkatiri, Premier Ministre de la République démocratique du Timor-Leste; et M. Maatia Toafa, Premier Ministre de Tuvalu.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаUN-2 UN-2
Note, Président de la République des Îles Marshall; M. Joseph J. Urusemal, Président des États fédérés de Micronésie; M. Ludwig Scotty, Membre du Parlement, Président de Nauru; M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis; M. Tuilaepa Sailele Malielegoai, Premier Ministre, Ministre des affaires étrangères et du commerce de l'État indépendant du Samoa; M. James A. Michel, Président de la République des Seychelles; Sir Allan Kemakeza, Premier Ministre des Îles Salomon; M. Mari Alkatiri, Premier Ministre de la République démocratique du Timor-Leste; et M. Maatia Toafa, Premier Ministre de Tuvalu
И для чего мне это?MultiUn MultiUn
4.24 À cet égard, l’État partie renvoie à ses observations aux paragraphes 4.9 à 4.17 ci-dessus et rappelle que l’un des motifs de la demande d’asile de l’auteure était sa crainte d’être exécutée en République islamique d’Iran à cause des accusations portées contre son mari qui était un opposant au régime.
Обращайтесь к его агентуUN-2 UN-2
Elle et son mari, Michael, étaient missionnaires en République dominicaine et ils prévoyaient de rendre visite à des parents en Albanie pendant le printemps 1992.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхjw2019 jw2019
n juillet # l'auteur a écrit au Procureur de la République, et a demandé à être informée des raisons de l'arrestation et du maintien en détention de son mari
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?MultiUn MultiUn
4.8 L’État partie rappelle que l’auteure prétend devant la Commission craindre d’être persécutée et exécutée en République islamique d’Iran du fait de sa conversion et des accusations portées contre son mari qui est un opposant au régime.
Его давление уже # наUN-2 UN-2
Des hommes et des femmes interrogés dans le cadre d’une étude en République de Moldova estiment que rien ne justifie que les maris battent leur femme.
Все эти разговорыUN-2 UN-2
La première dame a pris des dispositions pour que la présidence de l’interrégion et d’autres rencontrent son mari, Álvaro Uribe Vélez, président de la république.
Вот эти люди...Они его любятLDS LDS
n ce qui concerne l'allégation de violation du paragraphe # de l'article # du Pacte, le Comité note que, d'après la lettre de la police judiciaire (mentionnant à la décision no # du Procureur de la République du tribunal de Constantine), le mari de l'auteur a été remis à des agents du Gouvernement le # juillet # et l'auteur n'a pas eu de nouvelles de lui depuis
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуMultiUn MultiUn
Permettre aux filles de se marier à # ans et aux garçons de le faire à # ans sont des exceptions à la règle et nécessitent l'autorisation du Président de la République
Подожди и увидишьMultiUn MultiUn
Permettre aux filles de se marier à 15 ans et aux garçons de le faire à 18 ans sont des exceptions à la règle et nécessitent l’autorisation du Président de la République.
Ты же всегда хочешь естьUN-2 UN-2
Par exemple, elle a organisé une manifestation symbolique avec la Turquie dans laquelle une aveugle et son mari ont parcouru à bicyclette la distance qui sépare Khoy, en République islamique d’Iran, qui est la ville des Shams Tabirozi, de Qonia, en Turquie, qui est la ville des Mowlana.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?UN-2 UN-2
Un reportage diffusé récemment par la fréquence tadjike de la radio Free Europe (RFE /RL) a énuméré certaines des nombreuses maltraitances que subissent régulièrement les jeunes femmes du Tadjikistan (une république d’Asie Centrale) quand elles vivent avec les familles de leurs maris.
Папка не имеет значения, сэрgv2019 gv2019
Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans la République islamique d’Iran a fait valoir qu’une femme mariée ne pouvait obtenir un passeport ou quitter le pays sans l’accord écrit de son mari
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловUN-2 UN-2
Dans l’affaire no 1742/2007 (Gshwind c. République tchèque), l’auteur faisait valoir qu’elle s’était vu dénier le droit à la restitution des biens qui avaient été confisqués à son mari quand il avait quitté l’ancienne Tchécoslovaquie pour des raisons politiques et s’était établi dans un autre pays dont il avait pris la nationalité.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомUN-2 UN-2
Concernant la vague des crimes ethniques, les chiffres témoignent du contraire: le pourcentage des délits, dont les victimes sont les citoyens maris, est de plusieurs fois plus bas que leur part dans la population de la république, d'autant plus qu'il est à la baisse chaque année.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "mid.ru mid.ru
Le Procureur interdistrict de la Volga (République du Mari El) a constaté qu’était affiché sur cinq sites Internet le livre d’A. Hitler «Mein Kampf», qui est reconnu comme matériel extrémiste et inscrit sur la liste fédérale des matériaux extrémistes.
Я чуть в обморок не упалаUN-2 UN-2
Par exemple, en République islamique d'Iran, le Rapporteur spécial a noté qu'en règle générale la part d'héritage des femmes est la moitié de celle des hommes, et que lorsqu'une femme hérite de son mari, elle ne peut hériter des terres, n'ayant de droits que sur les liquidités
Я сам разберусьMultiUn MultiUn
6.2 Le Comité note que l’auteure affirme que son expulsion vers la République islamique d’Iran constituerait une violation par le Danemark des articles 1er, 2 c) et d), 3, 12 et 15 de la Convention, étant donné que son mari est considéré comme un militant politique de l’opposition et qu’elle s’est convertie au christianisme.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаUN-2 UN-2
La République Centrafricaine a concrétisé la liberté d’agir, dans le domaine de la santé, par l’adoption de la Loi BANGAYASSI, en vertu de laquelle la femme peut recevoir des soins médicaux ou des contraceptions sans autorisation de son mari.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.