Rita Hayworth oor Russies

Rita Hayworth

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Рита Хейворт

voorbeelde

D'abord, je l'ai prise pour Rita Hayworth.
Знаешь, когда я впервые её увидел, я подумал, это Рита Хейворд.

Je suis Rita Hayworth rencontrant les parents de Cary Grant pour la première fois.
Я как героиня Риты Хэйворт, в первый раз встречаюсь с родителями Кэри Гранта.

— Regarde la fille d’Ali-Khan et de Rita Hayworth, ça ne l’empêche pas de prendre des vacances ?
Вон Али-хан и Рита Хейуорд тоже разошлись, но это не мешает их дочери ездить к ним на каникулы

Vous êtes le portrait craché de Rita Hayworth!
Когда вы сказали " в центре ", вы были похожи на Риту Хейворт.

J'ai la liste de conditions et une pension qui suffirait à Rita Hayworth.
У меня есть список условий и алименты, которым могут обеспечить Риту Хейворт.

Aller à Hollywood quand cette saloperie sera finie, Rencontrer Rita Hayworth, et quelle tombe amoureuse de moi.
Пускай я поеду в Голливуд, когда все закончится, чтоб меня увидела Рита Хейуорт и в меня влюбилась.

Il avait fait la carrière de Carmen Cansino, devenue plus tard Rita Hayworth, et dirigeait les Studios Columbia.
Он сделал карьеру Кармен Кансино, ставшей позднее Ритой Хейворт; он был директором киностудии «Колумбия».

Si Rita Hayworth n'y est pas, je ne suis pas intéressé.
Если там нет Риты Хейворт, то мне не интересно.

Genre, Rita Hayworth qui chercherait à se sauter des substituts paternels, ça vous a plus de piment, vous ne croyez pas?
Рита Хейворт, жаждущая секса с якобы «папочкой», звучит намного пикантней, а?

Hey, il y a une chance que je ramène Rita Hayworth a la maison ce soir, mais c'est peu probable, si vous voyez ce que je veux dire.
Такой же шанс что я отведу вечером Риту Хейворт домой, но это маловероятно, если Вы ловите к чему я клоню.

Parmi les autres artistes connus d’ascendance rom, citons l’acteur Yul Brynner, l’actrice Rita Hayworth (ci-dessous), le peintre Pablo Picasso (ci-dessous), le musicien de jazz Django Reinhardt et la chanteuse macédonienne Esma Redžepova.
Среди других известных людей искусства цыганского происхождения актер Юл Бриннер, актриса Рита Хейуорт (внизу), художник Пабло Пикассо (внизу), джазист Джанго Рейнхард и македонская певица Эсма Реджепова.