Seinfeld oor Russies

Seinfeld

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Сайнфелд

Сайнфелд (телесериал)

M. Seinfeld, vous êtes allé au cinéma avec Ramon?
Мистер Сайнфелд, мы слышали, вы ходили в кино с Рамоном.

voorbeelde

Tu voles les blagues de Seinfeld maintenant?
Ты теперь у Сейнфилда шутки воруешь?

Donc mes vieux techniciens ont réussi à capturer digitalement Seinfeld, et maintenant on peut en théorie lui faire dire ou faire ce que l'on veut.
Мои старые друзья " отцифровали " Сайнфилда, и теперь он делает и говорит все что мы захотим.

Tu as lu le livre de cuisine de Jessica Seinfeld?
Ты никогда не читал кулинарную книгу Джессики Сейнфилд?

Bon, écoutez, Seinfeld.
Ладно, слушай, Сайнфилд.

Je crois que je vais me mettre à Seinfeld.
Дальше, наверно, начну смотреть " Сайнфелд ".

Notez qu'elle montre M. Seinfeld.
Запишите в протокол, что она указывает на мистера Сайнфелда.

" Seinfeld ".
" Сайнфелд ".

Seinfeld m'a dit d'offrir la cuisine pakistanaise.
Сайнфелд сказал, что мне стоит подавать пакистанскую еду.

Est ce que Jerry Seinfeld est au courant?
А Джерри Сайнфилд знает, что ты это делаешь?

C'est Seinfeld, le type avec qui tu es sortie.
А это не тот Сайнфелд, с которым ты встречалась?

Ma mémoire se base sur Seinfeld.
В мои воспоминания вложены деньги " Сайнфелда ".

Je regarde Seinfeld à la télé.
Смотрю «Сайнфелд» по телевизору.

Les années 90, les grosses bulles d'humour, nous regardons " Friends, " " Frasier, " " Cheers " et " Seinfeld. "
90- е годы - юмор прямо пузырится - мы смотрим такие шоу, как " Друзья ", " Фрейзер ", " Привет " и " Сайнфелд ".

Donnez de l'eau aux Seinfeld!
Обеспечьте Сейнфелдов водой!

De Seinfeld?
Из Сайнфелд?

Vous avez rencontré Jerry Seinfeld dans un club de gym,
Вы познакомились с Джерри Сайнфелдом в фитнес-клубе...

On ne trouvera jamais quelqu'un qui aime " Seinfeld " et les Wu Tang Clan.
Ты никогда не встретишь кого-то кто любит Seinfeld и the Wu Tang Clan.

Avec ce film protecteur, je sais pas si c'est un vieux Seinfeld ou un vieux Old Christine.
С этим защитным слоем я не могу сказать, что смотрю старого Сайнфелда или Старую Кристин.

C'est Seinfeld.
Это Сайнфелд.

Léo Seinfeld occupe sa place habituelle, tout au bout du rang.
Лео Зайнфельд лежал на своём обычном месте, с самого краю.

Quand j'étais sur " Seinfeld ", j'avais pas le droit d'en parler.
Когда я был на " Сайнфелд " мне не позволялось говорить про " Сайнфелд ".

Jerry Seinfeld a pris le numéro d'une fille sur la liste " Marche contre le sida ".
Джерри Сайнфелд, он взял номер девушки из списка участников марша против СПИДа.

Je vois Jerry Seinfeld dans un resto minable, et il me dit:
Итак, я иду на встречу с Джерри Сайнфелдом в это ужасное кафе.

Je suis comme le Seinfeld de la plage.
Я как саркастичный персонаж пляжа.

MM. Seinfeld et Costanza discutaient pour savoir si Iron Man porte des sous-vêtements sous sa tenue de métal.
Сделав заказ, мистер Сайнфелд и мистер Костанцо обсудили вопрос носит ли Железный Человек какое-либо нижнее бельё между кожей и железным костюмом.