seins nus oor Russies

seins nus

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

топлес

[ то́плес ]

forme de nudité partielle de la femme

обнажённая женская грудь в общественном месте

Aussi, j'étais seins nus.
К тому же я была топлес.

с голым торсом

[ с го́лым то́рсом ]

с обнажённой грудью

[ с обнажённой гру́дью ]

Après tout, a-t-il conclu, Marianne, le symbole de la République, n’a-t-elle pas le sein nu ?
Посмотрите, убеждает Вальс, разве Марианну, женский символ Французской республики, не изображают обычно с обнажённой грудью?

voorbeelde

J'ai aussi trouvé une plage pour les seins nus.
А еще я нашла топлесс пляж.

J'en ai une pour " Oprah seins-nus ".
А я подписана только на оповещения " Опра-топлесс "

Aller à St Tropez avec mon mari et bronzer seins nus sur la plage.
Хочу поехать в Сен-Тропе с мужем, загорать топлесс на пляже.

J'imagine que ma mère seins nus avait plus de poids sur mes compétences en file d'attente.
Похоже, я лучше умела пролезать без очереди, когда мама была топлесс.

Aussi, j'étais seins nus.
К тому же я была топлес.

Vous avez envoyé une photo de vous seins nus à Travis?
Ты послала фото топлесс Трэвису?

Cette femme apparaît seins nus dans tous ses films.
Эта женщина в каждом фильме снимается топлесс.

Ça sera un parc à seins nus?
Это будет топлес-парк?

L'administration estimait que la vue de seins nus dans un temple pouvait choquer certains visiteurs.
Администрация острова полагала, что вид обнаженной груди в храме может шокировать посетителей.

Je le fais seins nus.
Я делаю это с голой грудью.

Noël seins nus.
Топлесс Ёлка.

Tu ne voulais pas laisser une ménagère seins nus faire ton lit, et maintenant tu dois t'allonger dessus.
Ты отказался от обнаженной горничной и вырыл себе этим яму, тебе теперь в нее и ложиться.

MÉLISANDE Toi aussi, tes seins nus séparent tes cheveux...
И ТЫ тоже... твоя голая грудъ гаетъ твои волосы...

Au même instant, deux Japonaises, seins nus et talons hauts, firent leur apparition sur les podiums
Одновременно на сценах появились две японки — на высоких каблуках и топлес

Elle adorait le contact de sa chemise contre ses seins nus.
Ей нравилось прикосновение его рубашки к своим голым грудям.

Je la ferais l'apporter seins nus.
Я б потребовал, чтоб сняла блузку.

Est-ce que tu vas oublier les femmes de ménage seins nus?
Может, уже забудешь о голых домработницах?

Tu trouvais que tu ne pouvais pas bronzer seins nus sur la pelouse devant l’hôtel.
Лежать с обнаженной грудью на газоне перед гостиницей вряд ли было бы уместно.

Je te prendrai vite et fort puis je m’endormirai la tête posée sur tes seins nus.
Быстро и грубо взять тебя, а потом заснуть, уложив голову на твои обнаженные груди.

J’ai été remplacé par un trio de filles aux seins nus.
Заменен на трио девчонок с голыми грудями.

En Europe, tout le monde se balade seins nus.
В Европе вообще все ходят топлесс.

Elle a conservé la flasque contre ses seins nus afin que l’eau ne gèle pas.
Она хранила фляжку у голых грудей под мехом, чтобы вода не замерзла.

Je me souviens même avoir aperçu les seins nus d'une fille qui se dressaient hors de l'eau.
Я помню, заметила голую грудь девушки, высунувшейся из воды.

Une de celles où on bronze seins nus?
Это там, где загорают топлесс?

Combien de seins nus pouvait-on contempler avant qu’ils ne perdent toute valeur érotique ?
Сколько обнаженных женских грудей нужно увидеть, чтобы потерять всякие эротические ощущения?