Service de communication, de navigation et de surveillance et gestion du trafic aérien oor Russies

Service de communication, de navigation et de surveillance et gestion du trafic aérien

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

система связи, навигации, наблюдения и управления воздушным движением

voorbeelde

L'OACI a apporté son appui à un séminaire de la CAAC sur la mise en service du système de communication, de navigation et de surveillance et de gestion du trafic aérien (CNS/ATM) (Rabat, février
ИКАО оказала поддержку АСГА в проведении семинара (Рабат, февраль # года), посвященного созданию системы связи, навигации и наблюдения/организации воздушного движения (СНН/ОВД

L’OACI a apporté son appui à un séminaire de la CAAC sur la mise en service du système de communication, de navigation et de surveillance et de gestion du trafic aérien (CNS/ATM) (Rabat, février 1999).
ИКАО оказала поддержку АСГА в проведении семинара (Рабат, февраль 1999 года), посвященного созданию системы связи, навигации и наблюдения/организации воздушного движения (СНН/ОВД).

Examen des incidences sur les lettres opérationnelles des accords entre le centre de contrôle du trafic aérien de Roberts et les centres de contrôle d’approche de Conakry, Freetown et Roberts dans la région d’information de vol de Roberts et les centres adjacents relatifs à la gestion du trafic aérien/recherches et sauvetage/communications, navigation et surveillance/services d’informations aéronautiques;
обзор последствий оперативных писем о заключении соглашений о службах управления воздушным движением, поиска и спасания; связи, навигации и наблюдения и аэронавтической информации между центром управления воздушным движением «Робертс» и диспетчерскими центрами аэропортов «Конакри», «Фритаун» и «Робертс» в рамках района полетной информации «Робертс» и прилежащих центров;

Ils portent notamment sur l'organisation d'ateliers de formation, l'établissement de rapports sur l'analyse comparative des transports en transit, la sécurité routière, les investissements et la collaboration entre la CEA et la SADC pour le développement du Service de communication, de navigation et de surveillance pour la gestion du trafic aérien, dans le cadre de l'application de la décision de Yamoussoukro relative à la libéralisation des transports aériens en Afrique
К числу других проектов, находящихся в стадии осуществления, относятся проекты, связанные с проведением практикумов по подготовке кадров, подготовкой докладов о сравнительном анализе транзитного транспорта, безопасности дорог, инвестициях и сотрудничестве ЭКА/САДК в создании системы связи, навигации и наблюдения для управления воздушным движением в соответствии с принятым в Ямусукро решении о либерализации политики в области воздушного транспорта в Африке

e) Examen des incidences sur les lettres opérationnelles des accords entre le centre de contrôle du trafic aérien de Roberts et les centres de contrôle d'approche de Conakry, Freetown et Roberts dans la région d'information de vol de Roberts et les centres adjacents relatifs à la gestion du trafic aérien/recherches et sauvetage/communications, navigation et surveillance/services d'informations aéronautiques
e) обзор последствий оперативных писем о заключении соглашений о службах управления воздушным движением, поиска и спасания; связи, навигации и наблюдения и аэронавтической информации между центром управления воздушным движением «Робертс» и диспетчерскими центрами аэропортов «Конакри», «Фритаун» и «Робертс» в рамках района полетной информации «Робертс» и прилежащих центров

f) Mise au point et harmonisation des plans d'urgence concernant la gestion des systèmes de gestion du trafic aérien, de recherche et sauvetage, de communication, navigation et surveillance, et de services d'information aéronautique dans la région d'information de vol de Roberts
f) развитие и согласование планов чрезвычайных мер в сферах управления воздушным движением; поиска и спасания; связи, навигации и наблюдения и аэронавтической информации в территориальных воздушных пространствах в рамках района полетной информации «Робертс»

Mise au point et harmonisation des plans d’urgence concernant la gestion des systèmes de gestion du trafic aérien, de recherche et sauvetage, de communication, navigation et surveillance, et de services d’information aéronautique dans la région d’information de vol de Roberts.
развитие и согласование планов чрезвычайных мер в сферах управления воздушным движением; поиска и спасания; связи, навигации и наблюдения и аэронавтической информации в территориальных воздушных пространствах в рамках района полетной информации «Робертс».

Prestation d’une assistance pour l’acquisition de matériel de gestion du transport aérien et de communication/navigation/surveillance, ainsi que d’autres matériels et services concernant les travaux de construction, la sécurité, la manutention au sol, les aires de trafic et les exploitants aériens, qui pourraient être requis pour le démarrage d’une mission;
помощь в приобретении оборудования для системы управления воздушным движением и оборудования связи, навигации и наблюдения, инженерных работ, а также другого оборудования и других услуг, в налаживании условий безопасности, наземной обработки грузов, подъездных путей, услуг диспетчеров, которые могут потребоваться для начала работы миссии;