service de cluster oor Russies

service de cluster

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

служба кластеров

voorbeelde

Les modules chargés, appelés moteurs de service, sont chargés dans le moteur de cluster Corosync et utilisent les services fournis par l'API interne de Corosync Service Engine.
Модули, называемые сервисными инструментами, загружаются в Corosync и используют сервисы, предоставляемые внутренним API Corosync.

Le Groupe de travail sur les restes explosifs de guerre a entendu des exposés de la France («REG − Processus de gestion de la qualité»), du Service de l’action antimines de l’ONU («Cluster Munitions in Lebanon») et de Human Rights Watch («Cluster Munitions, ERW and Protocol V»).
Рабочая группа по взрывоопасным пережитках войны заслушала презентации Франции "ВПВ – процесс управления качеством"; ЮНМАС "Кассетные боеприпасы в Ливане"; и Хьюмен райтс уотч "Кассетные боеприпасы, ВПВ и Протокол V".

Le Groupe de travail sur les restes explosifs de guerre a entendu des exposés de la France («REG − Processus de gestion de la qualité»), du Service de l'action antimines de l'ONU («Cluster Munitions in Lebanon») et de Human Rights Watch («Cluster Munitions, ERW and Protocol V»
Рабочая группа по взрывоопасным пережитках войны заслушала презентации Франции "ВПВ- процесс управления качеством"; ЮНМАС "Кассетные боеприпасы в Ливане"; и Хьюмен райтс уотч "Кассетные боеприпасы, ВПВ и Протокол V"

Le moteur Yard utilise des clusters basés sur Gentoo pour son service de déploiement de Ruby on Rails.
Engine Yard используют кластеры на Gentoo для развертывания своих служб Ruby on Rails.

Ces «clusters» sont des groupes d’entreprises, de fournisseurs, de prestataires de services et d’institutions connexes qui ont des liens dans un domaine précis et sont géographiquement proches.
Территориально-производственные комплексы представляют собой географически близкие группы взаимосвязанных компаний, поставщиков товаров и услуг и ассоциированных учреждений в конкретной сфере.

Les représentants du Service de l’action antimines de l’ONU (au nom de l’Équipe des Nations Unies pour l’action antimines) et de la Cluster Munition Coalition y ont également participé.
В общем обмене взглядами также приняли участие представители ЮНМАС (от имени Группы Организации Объединенных Наций по разминированию), а также Коалиции по кассетным боеприпасам.

Les représentants du Service de l'action antimines de l'ONU (au nom de l'Équipe des Nations Unies pour l'action antimines) et de la Cluster Munition Coalition y ont également participé
В общем обмене взглядами также приняли участие представители ЮНМАС (от имени Группы Организации Объединенных Наций по разминированию), а также Коалиции по кассетным боеприпасам

L'Initiative Corallia Clusters est une initiative dynamique et d'avant-garde qui planifie et contribue au développement de clusters d' innovation dans des domaines de la technologie de pointe et de forte intensité de connaissance. Ces clusters sont dotés de la dynamique qui leur est nécessaire pour renforcer leur compétitivité, pour promouvoir leur extraversion et, enfin, pour avancer vers un modèle de prestation de services à «haute valeur ajoutée».
Corallia – это кластерная инициатива, целью которой является повышение конкурентоспособности, развитие предпринимательства и стимулирование новаторства путём оказания поддержки в создании и развитии кластеров.

L’infrastructure logistique est développée dans le cadre du cluster automobile de Kalouga, les recherches et les études visant l’amélioration des caractéristiques techniques des produits déjà existants et des ceux qui entrent en service sur le marché automobile sont en plein essor.
В рамках калужского автокластера развивается логистическая инфраструктура, ведутся исследования и разработки, направленные на улучшение технических характеристик уже существующих и только внедряемых на автомобильный рынок продуктов.