réseau de services de bibliothèque et d'information
сеть библиотечного и информационного обслуживания
service de bibliothèque oor Russies
service de bibliothèque
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
библиотечное обслуживание
Le Mécanisme continue d’offrir un service de bibliothèque.
Механизм продолжает обеспечивать библиотечное обслуживание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Services de bibliothèque et de cartographie
Библиотечное и картографическое обслуживаниеUN-2 UN-2
b) Services de bibliothèque
b) библиотечное обслуживаниеMultiUn MultiUn
Le service de bibliothèque du Département a été transformé de façon radicale
Коренные преобразования были проведены в библиотечных службах ДОИMultiUn MultiUn
iii) Examen général des services de bibliothèque des Nations Unies (par
iii) Обзор деятельности библиотечных служб Организации Объединенных Наций (пунктMultiUn MultiUn
Services de bibliothèque : services de bibliothèque et de questions-réponses, et notamment publications du PNUE en format numérique.
библиотечное обслуживание: библиотечная и справочно-информационная служба, включая цифровой формат публикаций ЮНЕП.UN-2 UN-2
Le travail du service de bibliothèque a maintenant essentiellement pour but de relier ses utilisateurs
В настоящее время библиотечная работа целиком ориентирована на установление связей для своих пользователейMultiUn MultiUn
Proposer des services de bibliothèque; et
обеспечивает библиотечное обслуживание, иUN-2 UN-2
Manifestations spéciales ayant bénéficié de services de bibliothèque
Количество обслуженных специальных мероприятийUN-2 UN-2
L’informatisation et l’Internet ont permis des progrès appréciables, améliorant la prestation de services de bibliothèque.
Автоматизация и использование Интернета позволили в некоторых случаях существенно повысить эффективность библиотечных услуг.UN-2 UN-2
Services de bibliothèque : mettre en place des services du savoir
Библиотечные службы: оказание информационных услугUN-2 UN-2
Services de bibliothèque; 4.
Библиотечное обслуживание; 4.UN-2 UN-2
• Fourniture en temps voulu des documents demandés au service de bibliothèque, de documentation et de référence
• Предоставление библиотеке и службе справочной документации в надлежащие сроки запрошенных ими материаловMultiUn MultiUn
Fournir des services de bibliothèque;
оказание библиотечных услуг;UN-2 UN-2
Fournir des services de bibliothèque électronique, via le site Web du Bureau des affaires de désarmement.
предоставление доступа к электронной библиотеке через веб-сайт Управления по вопросам разоружения.UN-2 UN-2
Un service de bibliothèque en ligne fonctionne dans 13 bibliothèques.
В 13 библиотеках Республики предоставляются услуги электронной библиотеки.UN-2 UN-2
À des fins de présentation comptable, comprend le crédit ouvert pour les services de bibliothèque à Vienne.
Включая, исключительно для целей наглядности, ассигнования, связанные с библиотечным обслуживанием в Вене.UN-2 UN-2
Tableau # ostes nécessaires: services de bibliothèque
Потребности в должностях: библиотечное обслуживаниеMultiUn MultiUn
Figure # ombre de participants aux programmes de formation aux services de bibliothèque
Диаграмма # Участники программ подготовки по вопросам пользования библиотечным фондом # годыMultiUn MultiUn
Service de bibliothèque
Библиотечное�обслуживаниеUN-2 UN-2
Services de bibliothèque : services de bibliothèque et renseignements à la demande.
Библиотечное обслуживание: библиотека и подготовка ответов на запросы.UN-2 UN-2
g) Proposer des services de bibliothèque; et
g) обеспечивает библиотечное обслуживание, иMultiUn MultiUn
Les services de bibliothèque des Nations Unies sont trop dispersés.
Ресурсы библиотечных служб Организации Объединенных Наций слишком разбросаны.UN-2 UN-2
Je propose aussi plusieurs changements au programme de publications du Secrétariat et à l'organisation des services de bibliothèque
Я также предлагаю внести ряд изменений в программу публикаций Секретариата и в обеспечиваемое им библиотечное обслуживаниеMultiUn MultiUn
Services de bibliothèque destinés aux missions permanentes et aux départements du Secrétariat
Библиотечное обслуживание постоянных представительств и департаментов СекретариатаMultiUn MultiUn
Il est indispensable, pour que le Tribunal fonctionne efficacement, de le doter de services de bibliothèque de qualité
Наличие в Трибунале надлежащей библиотеки является непременным условием эффективности его работыMultiUn MultiUn
2113 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.