Six pieds sous terre oor Russies

Six pieds sous terre

Six pieds sous terre (série télévisée)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Клиент всегда мёртв

Six pieds sous terre (série télévisée)

six pieds sous terre

voorbeelde

Donc j'aimerais savoir comment elle est sortie d'un cercueil enterré six pieds sous terre.
Так что мне бы хотелось знать, как она выбралась из гроба, который был закопан в землю на шесть футов.

Je devrais être satisfait que Wolf soit six pieds sous terre, mais bizarrement je ne le suis pas.
Я должен был бы испытывать удовлетворение от сознания того, что Вольф в могиле, но, странное дело, не испытывал.

Et je me réveille six pieds sous terre.
Очнулся в могиле.

Six pieds sous terre.
* В могиле. *

De l'envoyer six pieds sous terre.
О том, чтобы закопать его в кровавую землю.

Je veux juste voir Adrian Chase six pieds sous terre.
Я просто хочу видеть Эдриана Чейза мертвым.

maintenant qu'il est à six pieds sous terre!
Теперь он на шесть футов под землей!

Elle continuait de respirer, de manger, de baiser, de vivre, pendant que Janie pourrissait six pieds sous terre.
Она продолжала дышать, есть, трахаться, жить, а Джейни тем временем гнила в земле.

Il appartenait à un fils de pute de Ruskoff qui repose maintenant six pieds sous terre !
— Вино принадлежало этому сукиному сыну Рускоффу, который теперь покоится на шести футах под землей!

Huit cadavres, enterrés six pieds sous terre par ta faute.
Восемь человек похоронены на глубине шести футов[33] под землей – по твоей вине.

Sharko, lui, s’abîmait dans d’autres réflexions : le corps de Laëtitia Charlent reposait-il six pieds sous terre ?
Шарко в этот момент погрузился в совсем иные размышления: покоилось ли под землей тело Летиции Шарлан?

Six pieds sous terre
400 метров под землей.

Je prévois de mettre Ward au moins six pieds sous terre.
Я намереваюсь закопать Уорда как минимум футов на шесть.

Vous prendrez une escouade complète ce soir et vous enterrerez le corps à six pieds sous terre.
Подберите похоронную команду полного комплекта, продолжал полковник, и ночью заройте труп на глубине в шесть футов.

—Sais-tu combien d’argent tu peux gagner et dépenser quand tu es à six pieds sous terre?»
-- А ты хоть представляешь, сколько денег ты сможешь забрать с собой, когда ляжешь на шесть футов в землю?

Rita l’avait tué, et maintenant, ses yeux bleus étaient enterrés six pieds sous terre.
Рита убила его, и сейчас этот взгляд синих глаз похоронен глубоко в холодной земле.

S'ils craquent, vous finirez six pieds sous terre.
Если они ломаются, вас хоронят в могиле без гроба.

Maintenant, il y a une autre fille morte dans une boîte à six pieds sous terre.
А теперь есть еще одна мертвая девочка в еще одном ящике в земле.

En doublure six pieds sous terre.
Шестого дублера.

Un endroit aussi sombre comme un cercueil fermé enterré six pieds sous terre.
Место на столько же темное, сколько в гробу под шестью футами земли

Elle est six pieds sous terre, Dr.
Она в земле, Доктор.

C’est ici même, devant cet arbre, à six pieds sous terre, que repose notre ami Louis Playge.
Именно под этим деревом на глубине в семь футов покоится наш хороший знакомый Луис Плейг.

Si Clary ne sort pas de là bientôt, Tu vas méditer six-pieds sous terre
Если Клэри вскоре не выйдет оттуда, то ты будешь медитировать на высоте 6 футов.

Mais oui mais quand vous serez six pieds sous terre, vous n'écrirez plus rien.
Да, вот только когда вы окажетесь глубоко под землей, вы больше ничего уже не напишете.

Tu ne serais qu'une autre enfant noire sans nom six pieds sous terre dans un terrain municipal.
Ты была бы очередным безымянным ребенком, погребенным под шестью футами земли в поле за городом.