Spécialiste du règlement des litiges oor Russies
Spécialiste du règlement des litiges
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Сотрудние по рассмотрению претензий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 spécialistes du règlement des litiges (deux P4, deux P3);
Это все является частью плана побегаUN-2 UN-2
spécialiste du règlement des litiges
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуMultiUn MultiUn
C’est aux spécialistes du règlement des litiges en ligne qu’il appartient de prendre leurs propres décisions lors des séances du Groupe de travail et la Commission doit leur faire davantage confiance.
Малович, знаешь что?UN-2 UN-2
Dans d'autres, il avait soumis des rapports établis par des comptables ou des spécialistes du règlement des litiges, qu'il s'agisse de son propre personnel ou de consultants, sans fournir les états financiers sur lesquels ces rapports étaient fondés
Он настолько уверен в себеMultiUn MultiUn
Dans d’autres, il avait soumis des rapports établis par des comptables ou des spécialistes du règlement des litiges, qu’il s’agisse de son propre personnel ou de consultants, sans fournir les états financiers sur lesquels ces rapports étaient fondés.
следующей встречеUN-2 UN-2
Il doit être constitué de cinq membres : un juge (ou ancien juge) de renom, spécialiste du droit administratif, un spécialiste des procédures non contentieuses de règlement des litiges, un universitaire spécialiste du droit international, une personne ayant exercé des fonctions de direction et d’administration à un niveau élevé dans une organisation internationale et une personne justifiant d’une expérience des opérations des Nations Unies sur le terrain.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяUN-2 UN-2
Décide également que le groupe sera composé d’un juge ou ancien juge de renom, spécialiste du droit administratif, d’un spécialiste des procédures non contentieuses de règlement des litiges, d’un universitaire spécialiste du droit international, d’une personne ayant exercé des fonctions de direction et d’administration à un niveau élevé dans une organisation internationale, et d’une personne justifiant d’une expérience des opérations des Nations Unies sur le terrain ;
Он же барабанщик, верно?UN-2 UN-2
Décide également que le groupe sera composé d'un juge ou ancien juge de renom, spécialiste du droit administratif, d'un spécialiste des procédures non contentieuses de règlement des litiges, d'un universitaire spécialiste du droit international, d'une personne ayant exercé des fonctions de direction et d'administration à un niveau élevé dans une organisation internationale, et d'une personne justifiant d'une expérience des opérations des Nations Unies sur le terrain
Ни на секунду этому не поверюMultiUn MultiUn
Décide également que le groupe sera composé d’un juge ou ancien juge de renom, spécialiste du droit administratif; d’un spécialiste des procédures non contentieuses de règlement des litiges; d’un universitaire spécialiste du droit international; d’une personne ayant exercé des fonctions de direction et d’administration à un niveau élevé dans une organisation internationale; et d’une personne justifiant d’une expérience des opérations des Nations Unies sur le terrain;
Питер, ты должен услышать этоUN-2 UN-2
Décide également que le groupe sera composé d’un juge ou ancien juge de renom, spécialiste du droit administratif, d’un spécialiste des procédures non contentieuses de règlement des litiges, d’un universitaire spécialiste du droit international; d’une personne ayant exercé des fonctions de direction et d’administration à un niveau élevé dans une organisation internationale, et d’une personne justifiant d’une expérience des opérations des Nations Unies sur le terrain;
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
Il doit être constitué de cinq membres: un juge (ou ancien juge) de renom, spécialiste du droit administratif, un spécialiste des procédures non contentieuses de règlement des litiges, un universitaire spécialiste du droit international, une personne ayant exercé des fonctions de direction et d'administration à un niveau élevé dans une organisation internationale et une personne justifiant d'une expérience des opérations des Nations Unies sur le terrain
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онMultiUn MultiUn
Le Comité note que le groupe de la refonte sera composé de trois experts juridiques (un juge ou ancien juge de renom spécialiste du droit administratif, un spécialiste des procédures non contentieuses de règlement des litiges et un universitaire spécialiste du droit international) et de deux autres experts (une personne ayant exercé des fonctions de direction et d'administration à un niveau élevé dans une organisation internationale et une personne justifiant d'une expérience des opérations des Nations Unies sur le terrain) (voir résolution # par
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыMultiUn MultiUn
Aidés par une équipe de spécialistes du règlement des conflits, ils traitent les affaires relatives aux litiges fonciers, dont certains sont extrêmement complexes et remontent aux années # voire à des périodes antérieures
С ним ничего долго не бываетMultiUn MultiUn
Les spécialistes du règlement des différends s’occupent en général de litiges liés aux renouvellements d’engagement, à l’égalité de traitement, à la sélection des membres du personnel, à la discrimination, à l’imposition de mesures disciplinaires, à des problèmes interpersonnels ou à des situations où les fonctionnaires éprouvent le sentiment d’avoir été maltraités.
Что мы с собой делаем?UN-2 UN-2
Toute personne ayant accès à l'Internet pourra ainsi rechercher ou fournir des informations, ou encore faire des observations au sujet des mécanismes de réclamation et de règlement des litiges du monde entier; de leur fonctionnement; des spécialistes des droits de l'homme, médiateurs, juristes et autres experts permettant de les utiliser au mieux; et des enseignements à en tirer
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?MultiUn MultiUn
Toute personne ayant accès à l’Internet pourra ainsi rechercher ou fournir des informations, ou encore faire des observations au sujet des mécanismes de réclamation et de règlement des litiges du monde entier; de leur fonctionnement; des spécialistes des droits de l’homme, médiateurs, juristes et autres experts permettant de les utiliser au mieux; et des enseignements à en tirer.
Может заткнуть ему рот вот этимUN-2 UN-2
Un responsable de dossiers (P-3) chargé d’appuyer le spécialiste hors classe du règlement des différends dans la résolution de litiges, notamment en recherchant de l’information pertinente pour les affaires, en identifiant les possibilités de règlement, en assurant le suivi avec les visiteurs, en recueillant les réactions et en analysant des données chiffrées aux fins de l’établissement de rapports.
Получилось ходитьUN-2 UN-2
On trouvera dans la présente note d'information des précisions concernant le Forum sur le règlement en ligne des litiges, organisé sous les auspices de l'Équipe CEE de spécialistes du développement de l'entreprise via l'Internet, en coopération avec le Centre pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques (CEFACT), ainsi que les conditions pour y participer
Это я в лодке.А вы- в водеMultiUn MultiUn
On trouvera dans la présente note d’information des précisions concernant le Forum sur le règlement en ligne des litiges, organisé sous les auspices de l’Équipe CEE de spécialistes du développement de l’entreprise via l’Internet, en coopération avec le Centre pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques (CEFACT), ainsi que les conditions pour y participer.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураUN-2 UN-2
De grands spécialistes des modes alternatifs de règlement de litiges, de règlement de litiges en ligne et du commerce électronique des secteurs public et privé, des milieux universitaires et du secteur associatif, représentant toutes les régions du globe, se sont engagés pendant deux jours dans un dialogue intensif pour étudier d’un œil neuf le sujet et sont parvenus aux mêmes conclusions que celles exposées dans la présente note.
Ну давай, занимайся этимUN-2 UN-2
Deux nouveaux postes de spécialiste des questions politiques ( # ) seraient essentiels pour renforcer les capacités en matière d'établissement de rapports et de surveillance dans le nord de l'Iraq, en particulier à Kirkouk, où l'un de ces spécialistes serait basé avec pour mission d'aider la Commission de normalisation et la Commission chargée de régler les litiges concernant les biens à s'acquitter de leurs tâches, mais aussi d'apporter une assistance au sujet de questions touchant aux référendums ou d'ordre constitutionnel. Le deuxième spécialiste serait basé à Erbil, où il apporterait une assistance au Gouvernement régional du Kurdistan et aux autorités des trois provinces de la région
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоMultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.