spécialiste de la formation et du recrutement
специалист по профессиональной подготовке и набору кадров
spécialiste du recrutement oor Russies
spécialiste du recrutement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
специалист по вопросам найма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'est pas rare qu'un spécialiste du recrutement des services de gestion y participe également
Нет.Это для невесты. ОMultiUn MultiUn
C' était une spécialiste du recrutement?
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Ses spécialistes du recrutement participent désormais régulièrement à des conférences et à des salons de recrutement.
Вы проиграетеUN-2 UN-2
C'était une spécialiste du recrutement?
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas rare qu’un spécialiste du recrutement des services de gestion y participe également.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюUN-2 UN-2
Dans les deux cas, l’expérience a donné de bons résultats, surtout grâce à la création d’une cellule spéciale composée de spécialistes du recrutement.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.UN-2 UN-2
Dans les deux cas, l'expérience a donné de bons résultats, surtout grâce à la création d'une cellule spéciale composée de spécialistes du recrutement
Я сейчас, только возьму салатMultiUn MultiUn
1 spécialiste civil du recrutement 1 spécialiste des
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымUN-2 UN-2
Spécialiste du recrutement au Siège de l’ONU et à l’Office des Nations Unies à Genève, axé notamment sur l’amélioration de la représentation des femmes au niveau supérieur du Secrétariat
За ним посмотрит ГрегUN-2 UN-2
Le profil du spécialiste du recrutement et de la communication a été réaménagé de manière à constituer un spécialiste de la gestion des groupes professionnels ayant des connaissances spécialisées au sujet d’un groupe professionnel donné.
Не нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
Toutefois, huit ont indiqué qu'il leur faudrait des ressources supplémentaires pour se charger du recrutement; cinq ont dit qu'il leur faudrait des spécialistes du recrutement, et trois que le personnel qui s'occupait actuellement du recrutement devrait recevoir une formation
Я может и корпоративная марионеткаMultiUn MultiUn
Toutefois, huit ont indiqué qu’il leur faudrait des ressources supplémentaires pour se charger du recrutement; cinq ont dit qu’il leur faudrait des spécialistes du recrutement, et trois que le personnel qui s’occupait actuellement du recrutement devrait recevoir une formation.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?UN-2 UN-2
Les centres de recrutement de l'Armée nationale qui ont récemment ouvert leurs portes dans # grandes villes de province ont commencé à recruter des volontaires, et l'accent est maintenant mis sur la formation de spécialistes du recrutement parmi les militaires afghans
Я потом расскажуMultiUn MultiUn
Afin d’accélérer les procédures de recrutement, une équipe de spécialistes du recrutement du Département des opérations de maintien de la paix a effectué à la MONUC une mission qui a duré de la deuxième moitié de novembre à décembre 2003 pour aider à la sélection des candidats aux postes vacants.
Мы что прибрали эти земли уговорами?UN-2 UN-2
• Spécialiste du dédouanement (administrateur recruté sur le plan national) (par
Не так ли, Хэш?MultiUn MultiUn
Grâce aux pouvoirs délégués à l’ATNUTO en novembre 2000 de recruter le personnel nécessaire, le recrutement a pu être accéléré, mais la mission ne disposait pas du personnel qualifié (et notamment de spécialistes du recrutement) pour tirer le meilleur profit de l’autorité qui lui avait été conférée et elle a de ce fait continué à recruter des gens de qualité douteuse
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоUN-2 UN-2
De l'avis du Bureau des services de contrôle interne, avant que les missions ne prennent complètement en charge le recrutement du personnel civil international, le Département des opérations de maintien de la paix doit veiller à ce que des spécialistes du recrutement soient déployés dans les missions concernées pour que l'autorité déléguée à celles-ci soit exercée de façon responsable et transparente
Поверить не могу, что я тебя слушала!MultiUn MultiUn
Grâce aux pouvoirs délégués à l'ATNUTO en novembre # de recruter le personnel nécessaire, le recrutement a pu être accéléré, mais la mission ne disposait pas du personnel qualifié (et notamment de spécialistes du recrutement) pour tirer le meilleur profit de l'autorité qui lui avait été conférée et elle a de ce fait continué à recruter des gens de qualité douteuse
Данные МиссииMultiUn MultiUn
Les tâches actuellement exécutées par les titulaires de ces postes, notamment les fonctions d’encadrement, devraient pouvoir être transférées à l’assistant spécial du Chef de cabinet et aux spécialistes du protocole recrutés sur le plan national.
Можно мне тарелку овсянки?UN-2 UN-2
Les spécialistes du règlement des sinistres recrutés par la KNPC ont établi le second
Ты была сама не свояMultiUn MultiUn
Deux autres spécialistes du Royaume-Uni ont été recrutés récemment, dont un spécialiste de la protection des lieux de crime et un de la surveillance technique.
Еще немного, и схватка кончитсяUN-2 UN-2
À Port-au-Prince, le chef de la Section ( # ) serait assisté par # spécialiste du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion ( # ) # spécialistes du désarmement ( # et # spécialiste recruté au niveau national) # spécialistes de la réinsertion ( # et # spécialiste recruté au niveau national) # spécialistes du suivi et de l'évaluation (Volontaires des Nations Unies) et # assistants administratifs ( # agent des Services généraux (autres classes) et # agent recruté sur le plan national
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?MultiUn MultiUn
Le recrutement du spécialiste hors classe du système de règlement des différends (P-5) est en cours.
Мам, Лана и я просто друзьяUN-2 UN-2
Un poste de spécialiste du Système d’information géographique (administrateur recruté sur le plan national) à Amman;
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьUN-2 UN-2
Recruter un spécialiste du contrôle des risques qui gérera l’évaluation des risques à l’échelle de l’UNICEF.
Это забавноUN-2 UN-2
1503 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.