spécialiste du perfectionnement du personnel oor Russies

spécialiste du perfectionnement du personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сотрудник по повышению квалификации персонала (развитию карьеры)

voorbeelde

Spécialiste du perfectionnement du personnel (poste transféré depuis la Section de la gestion des ressources humaines)
Перевод должности сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала из Секции управления людскими ресурсами

Spécialiste du perfectionnement du personnel
Сотрудник по вопросам повышения квалификации персонала

Il est également proposé de supprimer un poste de spécialiste du perfectionnement du personnel (P-4).
Кроме того, предлагается упразднить одну должность сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала (С-4).

Spécialiste du perfectionnement du personnel
Младший сотрудник по вопросам повышения квалификации персонала

En outre, la Section comprend un spécialiste du perfectionnement du personnel (administrateur recruté sur le plan national), basé à Bagdad.
Кроме того, в состав Секции входит один сотрудник по вопросам повышения квалификации персонала (национальный сотрудник-специалист), базирующийся в Багдаде.

Le Chef de la formation (P-4) basé à Erbil sera secondé par 1 spécialiste du perfectionnement du personnel (agent du Service mobile) et 1 assistant (perfectionnement du personnel) (agent local) basés à Erbil, et par 1 spécialiste du perfectionnement du personnel (administrateur recruté sur le plan national) basé à Bagdad.
Под руководством Главного сотрудника по вопросам учебной подготовки (С4), базирующегося в Эрбиле, будут работать один сотрудник по вопросам повышения квалификации персонала (категория полевой службы) и один помощник по вопросам повышения квалификации персонала (местный разряд) в Эрбиле, а также один сотрудник по вопросам повышения квалификации персонала (национальный сотрудник-специалист) в Багдаде.

Spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel
Сотрудник по вопросам повышения квалификации персонала

Spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel
Сотрудник по вопросам повышения квалификации

Spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel (P-3)
Сотрудник по вопросам повышения квалификации персонала (С-3)

Spécialistes de la formation et du perfectionnement du personnel
Специалисты по подготовке и повышению квалификации персонала

Spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel (organisation des carrières) (P-4).
сотрудник по повышению квалификации персонала (развитию карьеры) (С‐4).

Spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel (organisation des carrières
сотрудник по повышению квалификации персонала (развитию карьеры) (С

Spécialistes de la formation et du perfectionnement du personnel
Специалисты по оказанию помощи

Suppression de 1 poste de spécialiste des droits de l’homme et de 1 poste de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel
Упразднение 1 должности сотрудника по правам человека и 1 должности сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала

La Section de la formation propose de transférer un poste de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel (agent du Service mobile) de Koweït à Bagdad.
Секция профессиональной подготовки предлагает перевести одну должность сотрудника по вопросам профессионального развития персонала (категория полевой службы) из Кувейта в Багдад.

Au titre de l’appui aux programmes, un poste P-3 de spécialiste des ressources humaines et un poste P-3 de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel.
компонент «Вспомогательное обслуживание программы»: одна должность сотрудника по людским ресурсам класса С‐3 и одна должность сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала класса С‐3.

Le bureau de la formation de Bagdad compte un spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel (agent du Service mobile) et un assistant à la formation et au perfectionnement du personnel (agent local).
В штат подразделения профессиональной подготовки в Багдаде входит один сотрудник по вопросам профессионального развития персонала (категория полевой службы) и один помощник по вопросам профессионального развития персонала (местный разряд).

• Un poste de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel ( # ) (poste de temporaire) pour faire face à l'augmentation de la charge de travail qui devrait intervenir du fait des améliorations à apporter au système d'évaluation et de notation des fonctionnaires (par # à
• одна должность сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала (С # ) с учетом роста ожидаемого объема работы в связи с предстоящим совершенствованием системы служебной аттестации (пункты

Suivant le conseil donné par la Division du personnel des missions du Département de l’appui aux missions concernant le reclassement de postes, la Section de la formation propose de reclasser un poste d’assistant à la formation (agent du Service mobile) en poste de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel (agent du Service mobile) et de changer la dénomination d’un poste d’assistant à la formation (agent local) en poste d’assistant à la formation et au perfectionnement du personnel (agent local).
В порядке выполнения рекомендаций по реклассификации должностей, полученных от Отдела полевого персонала Департамента полевой поддержки, Секция профессиональной подготовки предлагает переименовать и переклассифицировать в рамках категории полевой службы одну должность помощника по вопросам обучения (категория полевой службы) в должность сотрудника по вопросам профессионального развития персонала (категория полевой службы) и переименовать одну должность помощника по вопросам обучения (местный разряд) в помощника по вопросам профессионального развития персонала (местный разряд).

• Un poste de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel ( # ) et un poste d'assistant chargé des ressources humaines [agent des services généraux (Autres classes)] (postes de temporaire) pour renforcer l'équipe chargée de mettre sur pied et de faire fonctionner des réseaux professionnels (par # et
• одна должность сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала (С # ) и одна должность младшего сотрудника по кадровым вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды)) для усиления группы сотрудников, занимающихся разработкой и созданием сетей профессиональных групп (пункты

Un poste de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel (P-3) (poste de temporaire) pour faire face à l’augmentation de la charge de travail qui devrait intervenir du fait des améliorations à apporter au système d’évaluation et de notation des fonctionnaires (par. 532 à 534);
одна должность сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала (С‐3) с учетом роста ожидаемого объема работы в связи с предстоящим совершенствованием системы служебной аттестации (пункты 532–534);

Un poste de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel (P-3) et un poste d’assistant chargé des ressources humaines [agent des services généraux (Autres classes)] (postes de temporaire) pour renforcer l’équipe chargée de mettre sur pied et de faire fonctionner des réseaux professionnels (par. 536 et 537);
одна должность сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала (С‐3) и одна должность младшего сотрудника по кадровым вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды)) для усиления группы сотрудников, занимающихся разработкой и созданием сетей профессиональных групп (пункты 536–537);